Да, конечно == Evet elbett == Эве́т элбетте́
Нет == Değil == Дейи́л
Спасибо == Teşekkürler == Тешеккюрле́р
Пожалуйста (просьба) == Lütfen == Лютфе́н
Пожалуйста (благодарность) == Bir şey değil == Бир щей дейи́ль
Как дела? == Nasılsın? == Насылсы́н
Повторите, пожалуйста == Tekrarla lütfen == Текрарла́ лютфе́н
Я не понимаю == Anlamıyorum == Анла́мыйорум
Вы говорите по-русски? == Rusça konuşuyor musun? == Русча́ конушуйо́р мусу́н?
Я плохо понимаю по-турецки == Ben türkçeyi iyi anlamıyorum == Бэн тюркчейи́ ийи́ анла́мыйорум
Я знаю английский язык == Ben İngilizce biliyorum == Бэн ингилиздже́ билийору́м
Как вас зовут? == İsmin ne? == Исми́н нэ?
Меня зовут == Benim adım == Бени́м ады́м
Приятно познакомиться == Tanıştığımıza memnun oldum == Таныштыымыза́ мемну́н олду́м
Вот мой сертификат о вакцинации == İşte aşı sertifikam == Иштэ́ ашы́ сертифика́м
Вот мой QR-код == İşte benim QR kodum == Иштэ́ бени́м QR коду́м
Социальная дистанция == Sosyal mesafe == Сосья́л месафе́
Наденьте маску и перчатки == Maskenizi ve eldivenlerinizi takınız == Маскенизи́ вэ элдивенлеринизи́ такыны́з
Вы можете мне помочь? == Bana yardım eder misiniz? == Бана ярды́м эдэ́р мисини́з?
У меня нет времени == Zamanım yok == Заманы́м йо́к
Извините за беспокойство == Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim == Сизи́ рахатсы́з эттии́м ичи́н озю́р дилери́м
Подождите меня == Beni bekleyin == Бени́ беклейи́н
Говорите помедленнее == Daha yavaş konuşabilir misiniz? == Даха́ ява́ш конушабили́р мисини́з?
Принесите мне == Bana getirir misiniz? == Бана́ гетири́р мисини́з?
Разрешите == Bana izin verir misiniz? == Бана́ изи́н вери́р мисини́з?
Мне очень приятно == Çok memnun oldum == Чок мемну́н олду́м
Как вам будет удобно == Sizin için uygun olan == Сизи́н ичи́н уйгу́н ола́н
Откуда вы? == Nerelisiniz? == Нэ́рэлисиниз?
Я приехал из России == Rusya’dan geldim == Русья’да́н гелди́м
Где? == Nerede? == Нэ́рэдэ?
Как? == Nasıl? == На́сыл?
Когда? == Ne zaman? == Нэ зама́н?
Почему? == Neden? == Нэдэ́н?
Кто это? == Bu kim? == Бу ким?
Чувствуйте себя, как дома == Kendi eviniz gibi rahat edin == Кенди́ эвини́з гиби́ раха́т эди́н
Я хочу пригласить вас в ресторан == Seni bir restorana davet etmek istiyorum == Сени́ бир ресторана́ даве́т этме́к истийору́м
Спасибо вам за ваше гостеприимство! == Misafir perverliğiniz için teşekkür ederim! == Мисафи́р перверлийини́з ичи́н тешеккю́р эдери́м!
Привет! == Selam! == Села́м!
Здравствуйте! == Merhaba! == Мерхаба́!
Добро пожаловать! == Hoş geldiniz! == Хош гельдини́з!
Доброе утро! == Günaydın! == Гюнайды́н
Хорошего дня! == İyi günler! == Ийи́ гюнле́р!
Добрый вечер! == İyi akşamlar! == Ийи́ акшамла́р!
Доброй ночи! == İyi geceler! == Ийи́ геджеле́р!
Что делаешь? == Ne yapıyorsun? == Не япыйорсу́н?
У меня все хорошо, спасибо == Ben iyiyim teşekkür ederim == Бен ийи́м тешеккю́р эдери́м
До встречи == Görüşürüz == Гёрюшюрю́з
Увидимся завтра == Yarın görüşürüz == Яры́н гёрюшюрю́з
Большое спасибо == Çok teşekkürler == Чок тешеккюрле́р
Более менее == Az çok == Аз чок
Могу я спросить? == Sorabilir miyim? == Сорабили́р мийи́м?
Пожалуйста, объясните мне == Lütfen bana açıkla == Лютфе́н бана́ ачыкла́
Я скоро вернусь == Yakında döneceğim == Якында́ дёнеджейи́м
Мой друг (если люди одного возраста) == Benim bir arkadaşım == Бени́м бир аркадашы́м
Мой брат (если мужчина младше) == Erkek kardeşim == Эрке́к кардеши́м
Старший брат (если мужчина старше) == Ağabey == А́аби
Старшая сестра (если женщина старше) == Abla == Абла́
Дядя (к пожилому мужчине) == Amca, dayı == Амджа́, дайи́
Тетя (к пожилой женщине) == Teyze == Тейзе́
Молодой человек == Genç adam == Генч ада́м
Девушка == Genç kadın == Генч кады́н
Какое сегодня число? == Bugünün tarihi nedir? == Бугюню́н тарихи́ нэ́дир?
Один == Bir == Бир
Два == İki == Ики́
Три == Üç == Уч
Четыре == Dört == Дёрт
Пять == Beş == Бещ
Шесть == Altı == Алты́
Семь == Yedi == Йеди́
Восемь == Sekiz == Секи́з
Девять == Dokuz == Доку́з
Десять == On == Он
Одинадцать == On bir == Он бир
Двенадцать == On iki == Он ики́
Двадцать == Yirmi == Йирми́
Тридцать == Otuz == Оту́з
Сколько сейчас времени? == Şu an saat kaç? == Шу ан саа́т кач?
Какой сегодня день? == Bugün günlerden ne? == Бугю́н гюнлерде́н нэ?
Сегодня == Bugün == Бугю́н
Завтра == Yarın == Яры́н
Вчера == Dün == Дюн
Утром == Sabahleyin == Сабахлейи́н
После полудня == Öğleden sonra == Ойледе́н сонра́
Позже == Sonra == Сонра́
В полночь == Gece yarısında == Гедже́ ярысында́
Понедельник == Pazartesi == Паза́ртеси
Вторник == Salı == Салы́
Среда == Çarşamba == Чаршамба́
Четверг == Perşembe == Першембе́
Пятница == Cuma == Джума́
Суббота == Cumartesi == Джума́ртеси
Воскресенье == Pazar == Паза́р
Январь == Ocak == Оджа́к
Февраль == Şubat == Шуба́т
Март == Mart == Март
Апрель == Nisan == Ниса́н
Май == Mayıs == Майи́с
Июнь == Haziran == Хазира́н
Июль == Temmuz == Темму́з
Август == Ağustos == Аусто́с
Сентябрь == Eylül == Эйлю́л
Октябрь == Ekim == Эки́м
Ноябрь == Kasım == Касы́м
Декабрь == Aralık == Аралы́к
Где таможня? == Gumruk nerede? == Гюмрю́к нэ́рэдэ?
Где находится паспортный контроль? == Pasaport kontrolü nerede bulunur? == Пасапо́рт контролю́ нэ́рэдэ булуну́р?
Где взять декларацию? == Deklarasyonu nereden alabilirim? == Декларасйону́ нэ́редэн алабилири́м?
Могу ли я получить другую форму декларации? == Başka bir beyan formu alabilir miyim? == Башка́ бир бея́н форму́ алабили́р мийи́м?
Помогите заполнить декларацию == Beyannameyi doldurmaya yardım eder misiniz? == Беяннамейи́ долдурмая́ ярды́м эдэ́р мисини́з?
Мне нечего декларировать == Deklare edecek hiçbir şeyim yok == Дэкларэ́ эдэджэ́к хичби́р шейи́м йо́к
У меня есть вещи для декларирования == Deklare edecek bir şeyin var == Дэкларэ́ эдэдже́кь бир шейи́м ёк
Где я могу получить свой багаж? == Bagajımı nereden alabilirim? == Багажымы́ нэ́рэдэн алабилири́м?
Вот мой обратный билет == İşte dönüş biletim == Иштэ́ дёню́ш билети́м
Вот моя бронь отеля == İşte otel rezervasyonum == Иштэ́ оте́л резервасйону́м
Здесь есть прокат автомобилей? == Araç kiralama hizmeti var mı? == Ара́ч киралама́ хизмети́ вар мы?
Где я могу обменять деньги? == Nerede para bozdurabilirim? == Нэ́рэдэ пара́ боздурабилири́м?
Где терминал внутренних рейсов? == İç hatlar terminal nerede? == Ич хатла́р термина́л нэ́рэдэ?
Где международный терминал? == Dış hatlar terminal nerede? == Дыш хатла́р термина́л нэ́рэдэ?
У меня достаточно денег == Yeterli param var == Йетерли́ пара́м вар
Кредитная карта == Kredi kartı == Креди́ карты́
Есть ли рейс в ... == Uçuş … var mı? == Учу́ш … вар мы?
Сколько стоит билет? == Bilet ücreti ne kadar? == Биле́т уджрети́ нэ када́р?
Можно мне место у окна? == Pencere tarafında oturabilir miyim? == Пенджере́ тарафында́ отурабили́р мийи́м?
Во сколько вылет? == Uçak ne zaman kalkıyor? == Уча́к нэ зама́н калкыйо́р?
Сколько времени займет полет? == Uçuş ne kadar sürecek? == Учу́ш нэ када́р сюредже́к?
Какой номер рейса? == Uçuş numarası nedir? == Учу́ш нумарасы́ нэ́дир?
Я хочу забронировать билет == Bilet ayırtmak istiyorum == Биле́т айиртма́к истийору́м
Когда начинается регистрация? == Kayıt ne zaman başlar? == Кайи́т не зама́н башла́р?
Когда начнется посадка? == Biniş ne zaman başlayacak? == Бини́ш не зама́н башлаяджа́к?
Когда мой рейс? == Uçağım ne zaman? == Учаы́м нэ зама́н?
Когда следующий рейс? == Bir sonraki uçuş ne zaman? == Бир сонраки́ учу́ш нэ зама́н?
Могу ли я взять эту сумку с собой? == Bu çantayı yanıma alabilir miyim? == Бу чантайи́ яныма́ алабили́р мийи́м?
Где находятся банкоматы? == Bankamatikler nerede? == Банкаматикле́р нэ́рэдэ?
Где находятся пункты обмена валют? == Döviz büroları nerede bulunur? == Дёви́з бюролары́ нэ́рэдэ булуну́р?
Это мой багаж == Bu benim bagajım == Бу бени́м багажы́м
Где комната матери и ребенка? == Anne ve çocuğun odası nerede? == Анне́ вэ чоджуу́н одасы́ нэ́рэдэ?
Где поесть в аэропорту? == Havalimanında nerede yemek yiyebilerim? == Хавалиманында́ нэ́рэдэ йеме́к йийебилири́м?
Помогите, пожалуйста, с чемоданами == Lütfen bavullara yardım edin == Лютфе́н бавуллара́ ярды́м эди́н
Расписание поездов == Tren tarifesi == Трэн тарифеси́
Где касса? == Bilet gişesi nerede? == Биле́т гишеси́ нэ́рэдэ?
Где зал ожидания? == Bekleme odası nerede? == Беклеме́ одасы́ нэ́рэдэ?
Где информационное бюро? == Bilgi ofisi nerede? == Бильги́ офиси́ нэ́рэдэ?
Где камера хранения? == Bagaj odası nerede? == Бага́ж одасы́ нэ́рэдэ?
Мне нужен билет до …(название города) == Bir bilete ihtiyacım var... == Бир билете́ ихтияджы́м вар...
Есть ли льготы для детей? == Çocuklar için indirim var mı? == Чоджукла́р ичи́н индири́м вар мы?
Есть ли скидка для пенсионеров? == Yaşlı vatandaşlara yönelik indiriminiz var mı? == Яшлы́ ватандашлара́ йёнели́к индиримини́з вар мы?
Билеты туда-обратно дешевле? == Gidiş-dönüş biletleri daha mı ucuz? == Гиди́ш-дёню́ш билетлери́ даха́ мы уджу́з?
Высокоскоростной поезд == Yüksek hızlı tren == Юксе́к хызлы́ трэн
Региональный поезд == Bölgesel tren == Бёлгесе́л трэн
Электричка == Elektrikli tren == Электрикли́ трэн
В поезде есть вагон-ресторан? == Trende yemekli vagon var mı? == Трэндэ́ йемекли́ ваго́н вар мы?
Нижняя полка == Alt raf == Алт раф
Верхняя полка == Üst raf == Уст раф
Вы заняли мое место == Benim yerimi aldınız == Бени́м ерими́ алдыны́з
Какая платформа? == Ne platformu? == Нэ платформу́?
На какую станцию прибывает поезд? == Tren hangi istasyona varıyor? == Трэн ханги́ истасйона́ варыйо́р?
Какая следующая станция? == Sonraki istasyon nedir? == Сонраки́ истасйо́н нэ́дир?
Могу ли я поменять свой билет? == Biletimi değiştirebilir miyim? == Билетими́ дейиштиребили́р мийи́м?
Где мне зарегистрироваться? == Nereden giriş yapabilirim? == Нэ́рэдэн гири́ш япабилири́м?
Цель поездки == Seyahatin amacı == Сеяхати́н амаджы́
Я турист == Ben bir turistim == Бэн бир туристи́м
Я работаю в Турции == Türkiye’de çalışıyorum == Тюркие’дэ́ чалышыйору́м
Временное / Постоянное проживание == Geçici / Kalıcı ikamet == Гечиджи́ / Калыджы́ икаме́т
Друзья / Родственники == Arkadaşlar / Akrabalar == Аркадашла́р / Акрабала́р
Вот бронь отеля == İşte otel rezervasyonu == Иштэ́ оте́ль резервасйону́
Вот нотариально заверенное согласие на вывоз ребенка == İşte çocuğun çıkarılması için noter tasdikli bir muvafakat == Иштэ́ чоджуу́н чыкарылмасы́ ичи́н ноте́р тасдикли́ бир мувафака́т
Мой багаж не превышает 20 кг == Bagajım 20 kg’ı geçmiyor == Багажы́м 20 кг’ы гечмийо́р
Вот моя багажная квитанция == İşte bagaj kartım == Иштэ́ бага́ж карты́м
Где оплатить перевес багажа? == Fazla bagaj için nereye ödeme yapabilirim? == Фазла́ бага́ж ичи́н нэрэйе́ одэме́ япабилири́м?
Где взять багажную тележку? == Bagaj arabasını nereden alabilirim? == Бага́ж арабасыны́ нэ́рэдэн алабилири́м?
Как быстрее всего добраться до отеля? == Otele ulaşmanın en hızlı yolu nedir? == Отеле́ улашманы́н эн хызлы́ йолу́ нэ́дир?
Где здесь стоянка такси? == Burada taksi durağı nerede? == Бурада́ такси́ дураы́ нэ́рэдэ?
Где остановка общественного транспорта? == Toplu taşıma durağı nerede? == Топлу́ ташыма́ дураы́ нэ́рэдэ?
Такси == Taksi == Такси́
Где я могу поймать такси? == Nereden taksi bulabilirim? == Нэ́рэдэн такси́ булабилири́м?
Вызовите мне такси == Bana bir taksi çağırır mısınız? == Бана́ бир такси́ чаыры́р мысыны́з?
Через какое время приедет такси? == Taksinin gelmesi ne kadar sürer? == Таксини́н гелмеси́ нэ када́р сюре́р?
Я на вокзале == İstasyondayım == Истасйондайы́м
Я в аэропорту == Havaalanındayım == Хавааланындайы́м
Вот адрес == İşte adres == Иштэ́ адре́с
Сколько я должен за поездку? == Yolculuk için ne kadar borcum var? == Йолджулу́к ичи́н нэ када́р борджу́м вар?
Сдачи не надо == Üstü kalsın == Устю́ калсы́н
Мне душно == Havasızım == Хавасызы́м
Можете открыть окно? == Pencereyi açabilir misiniz? == Пенджерейи́ ачабили́р мисини́з?
Можете закрыть окно? == Pencereyi kapatır mısınız? == Пенджерейи́ капаты́р мысыны́з?
Остановите машину, я хочу выйти == Arabayı durdurur musunuz, çıkmak istiyorum == Арабайи́ дурдуру́р мусуну́з, чыкма́к истийору́м
Автобус == Otobüs == Отобю́с
Где касса? == Bilet gişesi nerede? == Биле́т гишеси́ нэ́рэдэ?
Сколько стоит билет? == Bilet ücreti ne kadar? == Биле́т уджрети́ нэ када́р?
Этот автобус идет до района …? == Bu otobüs … bölgeye gidiyor mu? == Бу отобю́с … бёлгее́ гидийо́р му?
Как называется следующая остановка? == Bir sonraki durağın adı nedir? == Бир сонраки́ дураы́н ады́ нэ́дир?
Могу я поменяться с вами местами? == Seninle yer değiştirebilir miyim? == Сенинле́ йер дейиштиребили́р мийи́м?
Как долго мы будем в пути? == Daha ne kadar yolda olacağız? == Даха́ не када́р йолда́ оладжаы́з?
Какие интересные места можно посетить в городе? == Şehirde hangi ilginç yerleri ziyaret edebiliriz? == Шехирде́ ханги́ илги́нч йерлери́ зияре́т эдебилири́з?
Пожалуйста, дайте карту Стамбула == Lütfen bir İstanbul haritası verir misiniz? == Лютфе́н бир Истанбу́л харитасы́ вери́р мисини́з?
Я иду в правильном направлении? == Doğru yöne mi gidiyorum? == Доору́ йёне́ ми гидийору́м?
Покажите на карте, где я сейчас нахожусь == Bana şimdi nerede olduğumu haritada gösterir misiniz? == Бана́ шимди́ нэ́рэдэ олдууму́ харитада́ гёстери́р мисини́з?
Это далеко отсюда? == Buradan uzak mı? == Бурада́н уза́к мы?
Где автобусная остановка? == Otobüs durağı nerede? == Отобю́с дураы́ нэ́рэдэ?
Как добраться до метро? == Metroya nasıl gidilir? == Метроя́ на́сыл гидили́р?
Где…? == Nerede…? == Нэ́рэдэ…?
Гостиница == Otel == Оте́ль
Кафетерий == Kafeterya == Кафете́рья
Музеи == Müzeler == Мюзеле́р
Театр == Tiyatro == Тиятро́
Супермаркет == Süpermarket == Сюперма́ркет
Ресторан == Restoran == Рестора́н
Парк == Park == Парк
Парковка == Park yeri == Парк йери́
Перекресток == Kavşak == Кавша́к
Улица == Sokak == Сока́к
Почта == Posta == Поста́
Банк == Banka == Банка́
Банкомат == ATM == АТэМэ
Отделение полиции == Polis departmanı == Поли́с департманы́
Мне надо идти прямо? == Düz mü gitmeliyim? == Дюз мю гитмелийи́м?
Мне повернуть налево? == Sola dönmeli miyim? == Сола́ дёнмели́ мийи́м?
Где я могу заправить свой автомобиль? == Arabama nerede yakıt ikmali yapabilirim? == Арабама́ нэ́рэдэ якы́т икмали́ япабилири́м?
У вас есть свободные номера? == Müsait odalarınız var mı? == Мюсаи́т одаларыны́з вар мы?
Я забронировал номер в гостинице == Bir otel odası ayırttım == Бир оте́ль одасы́ айиртты́м
Сколько стоит номер в сутки? == Bir oda gecelik ne kadar tutar? == Бир ода́ геджели́к не када́р тута́р?
Включен ли завтрак в стоимость номера? == Kahvaltı oda fiyatına dahil mi? == Кахвалты́ ода́ фиятына́ дахи́л ми?
Могу ли я сначала посмотреть номер? == Önce odayı görebilir miyim? == Ондже́ одайи́ гёребили́р мийи́м?
Номер мне не подходит == Oda bana uymuyor == Ода́ бана́ уймуйо́р
У вас есть номер подешевле? == Daha ucuz bir odanız var mı? == Даха́ уджу́з бир оданы́з вар мы?
У вас есть номер побольше? == Daha büyük bir odanız var mı? == Даха́ бюю́к бир оданы́з вар мы?
Здесь есть более тихий номер? == Daha sakin odanız var mı? == Даха́ сааки́н оданы́з вар мы?
Одноместный номер == Tek oda == Тек ода́
С балконом == Balkonlu == Балконлу́
С ванной == Banyolu == Банйолу́
С кондиционером == Klimalı == Клималы́
На двоих == İki kişilik == Ики́ кишили́кь
Одноместный номер для взрослого и одного ребенка == Bir yetişkin + bir çocuk için tek kişilik oda == Бир йетишки́н + бир чоджу́к ичи́н тек кишили́к ода́
Номер с двумя кроватями, пожалуйста == İki yataklı bir oda rica ediyorum == Ики́ ятаклы́ бир ода́ риджа́ эдийору́м
Можно дополнительную кровать? == İlave yatak alabilir miyim? == Илавэ́ ята́к алабили́р мийи́м?
Есть ли какие-либо скидки для детей? == Çocuklar için indirim var mı? == Чоджукла́р ичи́н индири́м вар мы?
Куда выходят окна в номере? == Odadaki pencereler nereye gidiyor? == Одадаки́ пенджереле́р нэрэйе́ гидийо́р?
На одну ночь == Bir gecelik == Бир геджели́кь
На два дня == İki gün için == Ики́ гюн ичи́н
На одну неделю == Bir haftalığına == Бир хафталыына́
Когда следует освободить номер? == Oda ne zaman boşaltılmalıdır? == Ода́ нэ зама́н бошалтылмалыды́р?
Есть ли здесь бассейн? == Burada bir havuz var mı? == Бурада́ бир хаву́з вар мы?
Есть ли в отеле сауна? == Otelde sauna var mı? == Отельде́ сауна́ вар мы?
Скидки == İndirimler == Индиримле́р
Я хочу купить ... == Satın almak istiyorum ... == Саты́н алма́к истийору́м ...
Пожалуйста, покажите мне... == Lütfen bana … gösterir misiniz? == Лютфе́н бана́ … гёстери́р мисини́з?
Юбка == Etek == Этэ́к
Брюки == Pantolonlar == Пантолонла́р
Рубашка == Gömlek == Гёмле́к
Футболка == Tişört == Тишё́рт
Мужские носки == Erkek çorabı == Эрке́к чорабы́
Нижнее белье == İç çamaşırı == Ич чамашыры́
Панама (головной убор) == Panama == Панама́
Мне нужен размер … == … boyuta ihtiyacım var == … боюта́ ихтияджы́м вар
Какой это размер? == Bunun bedeni ne? == Буну́н бедени́ нэ?
Где здесь примерочная? == Soyunma odası nerededir? == Союнма́ одасы́ нэ́рэдэдир?
Есть ли другой цвет? == Başka bir renk var mı? == Башка́ бир ренк вар мы?
Слишком дорого == Çok pahalı == Чок пахалы́
Вы снизите цену? == Fiyatı düşürür müsünüz? == Фияты́ дюшюрю́р мюсюню́з?
Есть ли подешевле? == Daha ucuz olanı var mı? == Даха́ аз уджу́з оланы́ вар мы?
Когда рынок открывается? == Piyasa ne zaman açılır? == Пияса́ не зама́н ачылы́р?
Когда закрывается рынок? == Piyasa ne zaman kapanır? == Пияса́ не зама́н капаны́р?
Могу я попробовать... == Deneyebilir miyim... == Денейебили́р мийи́м...
Черешня == Kiraz == Кира́з
Клубника == Çilek == Чиле́к
Сколько стоит килограмм? == Bir kilogram ne kadar? == Бир килогра́м нэ када́р?
Где можно купить мясо? == Et nereden satın alınabilir? == Эт нэ́рэдэн саты́н алынабили́р?
Рыба == Balık == Балы́к
Хлеб == Ekmek == Экме́к
Молочные продукты == Süt ürünleri == Сют урюнлери́
Яйца == Yumurtalar == Юмуртала́р
Напишите мне это, пожалуйста == … yazar mısınız lütfen == … яза́р мысыны́з лютфе́нлютфе́н
Официант == Garson == Гарсо́н
Пожалуйста, принесите меню == Lütfen menüyü getirir misiniz? == Лютфе́н менюйю́ гетири́р мисини́з?
Какое у вас фирменное блюдо? == Özel yemeğiniz hangisi? == Озе́ль йемейини́з хангиси́?
Завтрак == Kahvaltı == Кахвалты́
Обед == Öğle yemeği == Ойле́ емейи́
Ужин == Akşam yemeği == Акша́м емейи́
Суп == Çorba == Чорба́
Кебаб == Kebap == Кеба́п
Шашлык == Şaşlık == Шашлы́к
Салат == Salata == Салата́
Омлет == Omlet == Омле́т
Рыба == Balık == Балы́к
Выпечка == Unlu Mamüller == Унлу́ мамюлле́р
Десерты == Tatlılar == Татлыла́р
Фрукты == Meyve == Мейве́
Чай == Çay == Чай
Кофе == Kahve == Кахве́
Лимонад == Limonata == Лимона́та
Шербет (холодный напиток) == Şerbet == Щербе́т
Вино... == Şarap == Шара́п
Красное == Kırmızı == Кырмызы́
Белое == Beyaz == Бея́з
Розовое == Pembe == Пембе́
Я вегетарианец == Ben bir vejeteryanım == Бен бир вежетерьяны́м
Сахар == Şeker == Шеке́р
Соль == Tuz == Туз
Перец == Biber == Бибе́р
Сладкий == Tatlı == Татлы́
Острый == Acı == Аджи́
Кислый == Ekşi == Экши́
Счет, пожалуйста == Hesap alabilir miyim? == Хеса́п алабили́р мийи́м?
Очень вкусно == Çok lezzetli == Чок леззетли́
Наслаждайтесь едой == Afiyet olsun == Афийе́т олсу́н
Помогите мне! == İmdat! == Имда́т!
У меня украли деньги == Benden para çalındı == Бенде́н пара́ чалынды́
У меня украли телефон == Telefonum çalındı == Телефону́м чалынды́
Вызовите полицию! == Polisi arayın! == Полиси́ арайы́н!
Я не знаю где мой ребенок == Çocuğumun nerede olduğunu bilmiyorum == Чоджумуу́н нэ́рэдэ олдууну́ бильмийору́м
Я заблудился == Kayboldum == Кайболду́м
Я потерял паспорт == Pasaportumu kaybettim == Пасапортуму́ кайбетти́м
У меня болит зуб == Diş ağrım var == Диш аыры́м вар
У меня болит голова == Başım ağrıyor == Башы́м аырыйо́р
У меня болит живот == Karnım ağrıyor == Карны́м аырыйо́р
Вызовите врача == Doktoru çağırın == Доктору́ чаыры́н
У меня тепловой удар == Sıcak çarpması geçirdim == Сыджа́к чарпмасы́ гечирди́м
Я упал с лестницы == Merdivenden düştüm == Мердивенде́н дюштю́м
Не могли бы вы мне помочь? == Bana yardım eder misin? == Бана́ ярды́м эде́р миси́н?
Я буду кричать == Çığlık atacağım == Чыылы́к атаджаы́м
Я попал в аварию == Bir kaza geçirdim == Бир каза́ гечирди́м
Я сейчас в больнице == Şimdi hastanedeyim == Шимди́ хастанедейи́м
Где находится аварийный выход? == Acil çıkış nerede? == Аджи́ль чыкы́ш нэ́рэдэ?
Кто-то тонет! == Biri boğuluyor! == Бири́ боулуйо́р!
Я аллергик == Alerjim var == Алержи́м вар
Я могу отвезти в больницу == Hastaneye götürebilirim == Хастанейе́ гётюребилири́м
Я потерял свои ключи == Anahtarlarımı kaybettim == Анахтарларымы́ кайбетти́м