Нꙋмеріа́нъ ца́рь ѕлочести́вый въ вели́цѣй а҆нтіохі́и пребыва́ѧ, во є҆ди́нъ ѿ дне́й сотворѝ пра́здникъ ве́лій бѣсѡ́мъ, и҆ принесѐ всескве́рныѧ і҆́дѡлѡмъ жє́ртвы, смѣси́въ ꙗ҆̀ съ непови́нною кро́вію: и҆́бо закла̀ сы́на ца́рска ма́лаго ѻ҆́трока, є҆го́же и҆мѣ̀ ѿ нѣ́коегѡ ва́рварскагѡ царѧ̀ въ зало́гъ тве́рдагѡ и҆ неразори́магѡ ми́ра.
Є҆гда́ бо съ царе́мъ тѣ́мъ творѧ́ше бра́нь чрезъ̃ нѣ́кое вре́мѧ, и҆ не возмо́же є҆ди́нъ дрꙋго́мꙋ ѡ҆долѣ́ти: тогда̀ сотвори́ша ми́ръ междꙋ̀ собо́ю, и҆ клѧ́твами ѹ҆тверди́ша є҆го̀, и҆ пріѧ́знь съ собо́ю стѧжа́ша, во и҆звѣще́ніе же непрело́жнагѡ ми́ра и҆ пріѧ́знства, дадѐ ца́рь ва́рварскъ нꙋмеріа́нꙋ сы́на своего̀ ю́на дѣ́тища, и҆ врꙋчѝ попече́ніе є҆гѡ̀, да ꙗ҆́кѡ ѻ҆те́цъ воспита́етъ є҆го̀, и҆ ꙗ҆́кѡ є҆сте́ственное своѐ ча́до ѹ҆ себѐ и҆мѣ́етъ.
Нꙋмеріа́нъ же ца́рскаго ѻ҆́трока ле́стнѡ пріе́мъ, а҆́біе безчеловѣ́чнꙋю лю́тость показа̀, и҆́бо разорѝ ми́ръ съ царе́мъ ѻ҆́нѣмъ, небре́гъ ѡ҆ клѧ́твѣ, и҆ презрѣ́въ пріѧ́знь є҆гѡ̀, са́мъ свое́ю рꙋко́ю закла̀ сы́на ца́рска въ хра́мѣ ме́рзкихъ богѡ́въ свои́хъ.
Въ то̀ вре́мѧ а҆нтіохі́йскіѧ цр҃кве па́стырь бѣ̀ ст҃ы́й и҆ бг҃оно́сный ѻ҆ц҃ъ вавѵ́ла, и҆́же бжс̃твеннымъ прознаменова́ніемъ и҆збра́нъ бы́въ на престо́лъ а҆рхіере́йскій, до́брѣ пасѧ́ше хрс̃то́во ста́до, ѻ҆́бразъ быва́ѧ вѣ̑рнымъ, сло́вомъ, житіе́мъ, любо́вію, дꙋ́хомъ, вѣ́рою, и҆ чистото́ю.
То́й, внегда̀ таковы́й бѣсо́вскій пра́здникъ и҆ лю́тое ѹ҆бі́йство соверша́шесѧ, собра́въ вѣ̑рныѧ своѧ̀ лю́ди во а҆нтіохі́и бы́вшыѧ, и҆ въ ст҃ꙋ́ю цр҃ковь вше́дши приноша́ше безкро́внꙋю и҆́стинномꙋ бг҃ꙋ же́ртвꙋ, молѧ́сѧ ѡ҆ слове́сномъ свое́мъ ста́дѣ, да не расхище́но бꙋ́детъ ѿ волкѡ́въ дꙋшегꙋ́бныхъ, и҆ ѹ҆ча́ше ѻ҆́вцы своѧ̀ крѣ́пкими бы́ти въ вѣ́рѣ, и҆ не ѿпа́дати во вре́мѧ напа́сти.
Нечести́вый же ца́рь возвраща́ѧсѧ ѿ скве́рныѧ и҆ человѣкоꙋбі́йственныѧ же́ртвы, ѹ҆стреми́сѧ къ хрс̃тіа́нстѣй цр҃кви, хотѧ̀ ви́дѣти соверша́ємаѧ бжс̃твеннаѧ та̑инства, вкꙋ́пѣ же и҆ ѡ҆скверни́ти ст҃ы́ню гдс̃ню свои́мъ нечести́вымъ вхо́домъ.
<#42>
Тогда̀ ревни́тель бж҃ій ст҃ы́й вели́кій вавѵ́ла, слы́шавъ, ꙗ҆́кѡ ца́рь со всѣ́мъ свои́мъ сѷгкли́томъ грѧде́тъ къ цр҃кви, ѡ҆ста́ви бжс̃твенный ѻ҆лта́рь, и҆ и҆зше́дъ проти́вꙋ царѧ̀, ста̀ въ две́рехъ цр҃ко́вныхъ, и҆ ѹ҆зрѣ́въ приближа́ющасѧ, велегла́снѡ къ немꙋ̀ возопѝ: не подоба́етъ тѝ царю̀ і҆дѡлопокло́нникꙋ сꙋ́щꙋ входи́ти въ ст҃ы́ню бг҃а жива́гѡ, и҆ ѡ҆скверни́ти ю̀ вхо́домъ твои́мъ.
и҆ сопроти́висѧ вавѵ́ла ст҃ы́й царю̀ ѕѣлѡ̀, ѡ҆ і҆́дѡлстѣмъ ѕлоче́стіи є҆го̀ ѡ҆блича́ѧ и҆ ѹ҆карѧ́ѧ, и҆ всѧ́чески возбранѝ є҆мꙋ̀ вни́ти въ цр҃ковь, и҆́бо є҆гда̀ пристꙋпа́ше ца́рь ближа́е къ две́ремъ, ст҃ы́й вавѵ́ла таковꙋ̀ де́рзость показа̀: десни́цꙋ свою̀ къ пе́рсемъ ца́рскимъ приложи́въ, воспѧща́ше и҆̀, и҆ ѿрѣ́ѧше є҆го̀ ѿ хра́ма бж҃іѧ, ꙗ҆́кѡ возврати́тисѧ царю̀ съ вели́кимъ стꙋдо́мъ.
а҆́ще бо и҆ наси́ліемъ хотѣ̀ вни́ти, и҆мы́й съ собо́ю слꙋгѝ и҆ во́ѧ, ѻ҆ба́че нѣ́каѧ си́ла бж҃іѧ чрезъ̃ ст҃а́го вавѵ́лꙋ возбранѝ, и҆ не попꙋстѝ нечести́вомꙋ нижѐ пра́га коснꙋ́тисѧ цр҃ко́внагѡ: и҆́бо словеса̀ вавѵ́лова ꙗ҆́кѡ словеса̀ а҆́гг҃лова бѧ́хꙋ, ѹ҆страша́ющаѧ де́рзостнꙋю безбо́жнагѡ дꙋ́шꙋ.
къ семꙋ́ же и҆ мно́гагѡ ѹ҆сꙋмнѣ́сѧ наро́да, боѧ́сѧ, да не когда̀ ра́спрѧ и҆ мѧте́жъ на него̀ сотвори́тсѧ, мно́жество бо мно́гое вѣ́рныхъ въ то̀ вре́мѧ та́мѡ собра́сѧ.
молча́ніемъ ѹ҆́бѡ досажде́ніе претерпѣ́въ, ѿи́де съ гнѣ́вомъ въ пала́ты своѧ̀.
Наꙋ́тріе же повелѣ̀ цр҃ковь тꙋ̀ ѻ҆гне́мъ сожещѝ, патріа́рха же предста́вивъ себѣ̀, нача̀ ѹ҆карѧ́ти ѡ҆ дерзнꙋ́томъ дѣ́лѣ, глаго́лющи: ѽ ѻ҆каѧ́ннѣйшій па́че всѣ́хъ, на кого̀ ты̀ ѹ҆пова́ющи смѣ́лъ є҆сѝ сопроти́витисѧ мое́й держа́вѣ, и҆ возбрани́лъ мѝ є҆сѝ вхо́дъ цр҃ко́вный; и҆лѝ не_вѣ́си, коли́кое є҆́сть ѕло̀ досади́ти царю̀; и҆ котѡ́рымъ ка́знемъ подлежи́тъ дерзнꙋ́вый ѡ҆безче́стити лицѐ ца́рское; Ст҃ы́й же вавѵ́ла небоѧ́зненнѡ ѿвѣща̀: не смотрю̀ на царѧ̀ земна́го, нижѐ стыждꙋ́сѧ лица̀ є҆гѡ̀, но на нбс̃наго цр҃ѧ̀ взира́ю, и҆ ѹ҆пова́ю на него̀, и҆ бою́сѧ тогѡ̀, и҆́же мѧ ѻ҆вца́мъ свои́мъ па́стырѧ поста́ви, и҆ повелѣва́етъ мѝ бо́дрꙋ бы́ти къ нахожде́нію во́лка, и҆ не попꙋска́ти ѕвѣ́рю входи́ти въ ста́до, не царю̀ ѹ҆́бѡ досади́хъ, вѣ́мъ бо, ꙗ҆́кѡ дерзнове́ніе то̀, є҆́же досади́ти царю̀, не дале́че є҆́сть ѿ неи́стовства: но ѹ҆держа́хъ того̀, и҆́же вхо́домъ свои́мъ хотѣ̀ бж҃іей досади́ти ст҃ы́ни, и҆ ѡ҆скверни́ти ю̀.
чесѡ̀ ра́ди пра́ведно є҆́сть, да бл҃годаре́ніе мѝ воздае́ши за сіѐ, ꙗ҆́кѡ ѹ҆держа́хъ тебѐ ѿ такова́гѡ ѕла́гѡ начина́ніѧ, и҆́мже послѣ́днюю себѣ̀ поги́бель нане́слъ бы є҆сѝ, ѡ҆печа́ливши до конца̀ созда́телѧ своего̀, ѿ негѡ́же ѿпа́сти лю́тѣе є҆́сть па́че всѧ́кіѧ сме́рти.
Нꙋмеріа́нъ же глаго́ла: подоба́ше тебѣ̀ ѡ҆ вчера́шнѣмъ дерзнꙋ́томъ проти́вꙋ на́съ дѣ́лѣ раска́ѧтисѧ, и҆ проще́ніѧ ѿ на́съ и҆ска́ти, ты́ же и҆ ны́нѣ на́мъ досажда́еши.
ѿвѣща̀ вавѵ́ла: не подоба́етъ на́мъ хрс̃тіа́нѡмъ нико́егоже ѿ человѣ́къ ѹ҆кори́ти и҆лѝ досади́ти, ѹ҆́бѡ нижѐ тебѣ̀ досажда́емъ, не подоба́етъ бо безче́стити бж҃іе созда́ніе, ѻ҆́бразомъ є҆гѡ̀ почте́нное: ѻ҆ба́че а҆́ще кто̀ на бг҃а дерза́етъ, <#43> и҆ безче́стіе ст҃ы́ни є҆гѡ̀ нано́ситъ, то̀ такова́го не то́чію почита́ти нѣ́сть досто́йно, но и҆ возненави́дѣти є҆го̀ ꙗ҆́кѡ врага̀ пра́ведно є҆́сть, гл҃ющꙋ бжс̃твенномꙋ дв҃дꙋ: не ненави́дѧщыѧ ли тѧ̀ гдс̃и возненави́дѣхъ, и҆ ѡ҆ вразѣ́хъ твои́хъ и҆ста́ѧхъ; соверше́нною не́навистію возненави́дѣхъ ꙗ҆̀, во врагѝ бы́ша мѝ.
Сіѧ̑ ст҃о́мꙋ гл҃го́лющꙋ, речѐ ца́рь: ѡ҆ста́ви мнѡ́гаѧ та̀ твоѧ̀ словеса̀, и҆ послꙋ́шай на́съ: и҆ а҆́ще хо́щеши и҆збы́ти ка́зни за своѐ прегрѣше́ніе, и҆ полꙋчи́ти ѿ на́съ проще́ніе, то принесѝ же́ртвꙋ богѡ́мъ на́шимъ, и҆ поклони́сѧ и҆̀мъ.
ѿвѣща̀ ст҃ы́й: за врꙋче́нное мнѣ̀ ста́до, всѧ̑ страда́ти, и҆ дꙋ́шꙋ мою̀ положи́ти гото́въ є҆́смь.
та́же помолча́въ речѐ: немо́щно мѝ ѽ царю̀ ѿстꙋпи́ти бг҃а моегѡ̀, и҆ слꙋжи́ти лжеимени́тымъ богѡ́мъ, и҆́хже беззакѡ́нныѧ дѣла̀ и҆ воспомѧнꙋ́ти стꙋ́дъ є҆́сть.
ца́рь же глаго́ла: па́ки тебѣ̀ пре́жнее сло́во рекꙋ̀: ѡ҆ста́ви многогл҃аніе твоѐ, и҆ пожрѝ богѡ́мъ, а҆́ще ли нѝ, то̀ ѕла́го тебѐ ѕлѣ̀ погꙋби́тъ моѧ̀ держа́ва.
ѿвѣща̀ вавѵ́ла: жела́ніе мнѣ̀ бѣ̀ и҆зба́вити тѧ̀ ѿ ѡ҆бдержа́щагѡ тѧ̀ мра́ка, дабы̀ є҆сѝ ѹ҆бѣжа́лъ неконча́емыѧ мꙋ́ки, ты́ же и҆ и҆ны́хъ къ то́йже мꙋ́цѣ призыва́еши, возжига́ѧ себѣ̀ бо́лшꙋю гее́ннꙋ.
гл҃го́лю ѹ҆̀бо тебѣ̀, ꙗ҆́кѡ не мо́жеши и҆збѣжа́ти рꙋ́къ бг҃а жива́гѡ.
мꙋчи́тель же кро́тость себѣ̀ притвори́въ, нача̀ безъ̃ гнѣ́ва вопроша́ти вавѵ́лꙋ ст҃а́го: мо́жеши ли (речѐ) сказа́ти на́мъ, что̀ є҆́сть бг҃ъ;
ѿвѣща̀ вавѵ́ла: є҆стества̀ бж҃іѧ, а҆́ще и҆ мно́гѡ потрꙋди́шисѧ, пости́гнꙋти не возмо́жеши: бг҃ъ бо є҆́сть неизрече́нный, непостижи́мый, и҆ по́мыслы человѣ́ческими не_и҆спы́танный, нача́ло всѣ̑мъ и҆ составле́ніе, цр҃ь и҆ зижди́тель и҆ гдс̃ь всѣ́хъ сы́й вы́нꙋ.
сотвори́ же а҆́гг҃лы и҆ а҆рха́гг҃лы, и҆ и҆на́ѧ всѧ̀ безплѡ́тнаѧ сꙋщества̑.
по си́хъ созда̀ чл҃вѣ́ка, и҆ безчи́сленными є҆го̀ и҆спо́лни бл҃ги́ми, поста́ви того̀ царѧ̀ на землѝ, ꙗ҆́коже са́мъ ѻ҆́нъ є҆́сть цр҃ь на нб҃сѣ́хъ, и҆ дадѐ є҆мꙋ̀ ѡ҆бита́ти въ раѝ.
да ѹ҆разꙋмѣ́етъ же чл҃къ свою̀ че́сть, коли́кѡ превосхо́дитъ прѡ́чаѧ живо́тнаѧ, приведѐ та̑ предъ̃ него̀, и҆ повелѣ̀ и҆мена̀ тѣ̑мъ нарещѝ: созда́ же є҆мꙋ̀ и҆ помо́щницꙋ.
и҆ ѹ҆досто́и є҆го̀ наслажда́тисѧ бжс̃твенныѧ своеѧ̀ бесѣ́ды.
Небл҃года́рный же человѣ́къ презрѣ́въ созда́телѧ, и҆ за́пѡвѣди є҆гѡ̀ пренебре́гъ, послꙋ́ша врага̀ не сотво́ршаго є҆мꙋ̀ нико́егѡже добра̀ никогда́же, то́чію ле́стное сло́во прине́сшаго: є҆мꙋ́же вѣ́рꙋ є҆́мши, лиши́сѧ раѧ̀, и҆згна́нъ првд̃нымъ сꙋдо́мъ бж҃іимъ.
Но неѕло́бивый бг҃ъ, а҆́ще и҆ ѿгна̀ є҆го̀, ѻ҆ба́че не преста̀ бл҃годѣ́тельствꙋѧ є҆мꙋ̀, показꙋ́ѧ, ꙗ҆́кѡ а҆́ще и҆ безчи́сленнѣ согрѣша́емъ, не хо́щетъ поги́бели на́шеѧ, но ѹ҆строѧ́етъ на́мъ ꙗ҆̀же ко спасе́нію.
Нꙋмеріа́нъ же ты́ѧ гл҃ы слы́шавъ, не можа́ше разꙋмѣ́ти: дꙋша́ бо не_вкꙋси́вшаѧ блгд̃ти, нижѐ ра́зꙋмꙋ причасти́вшаѧсѧ, не_нака́зана ѿню́дъ и҆ бꙋ́ѧ сꙋ́щи, ка́кѡ полє́знаѧ ѹ҆разꙋмѣ́ти возмо́же: ѻ҆ба́че стоѧ́щихъ ѻ҆́крестъ стыдѧ́щисѧ, (да не весма̀ неразꙋ́міе є҆гѡ̀ позна́но бꙋ́детъ) пока́зывашесѧ, а҆́ки бы всѧ̑ вавѵ́лою гл҃го́лємаѧ разꙋмѣ́етъ, и҆ похвалѝ ст҃а́го, ꙗ҆́кѡ до́брѣ гл҃го́люща.
<#44>
та́же па́ки вопросѝ є҆го̀, глаго́лѧ: что̀ є҆́сть человѣ́къ; ѻ҆́нъ же ѿвѣща̀: человѣ́къ є҆́сть ѿ землѝ пе́рстенъ и҆ сме́ртенъ, па́че всѣ́хъ живо́тныхъ сме́ртныхъ чс̃тнѣ́йшій, кро́ткій, дрꙋголюбе́зный: а҆́ще и҆ сотвори́хомсѧ мы̀ дрꙋ́гъ на дрꙋ́га па́че звѣре́й лютѣ́йши.
Нꙋмеріа́нъ же вавѵ́ловымъ глаго́лѡмъ чꙋдѧ́сѧ, вкꙋ́пѣ же и҆ са́мъ мꙋ́дръ показꙋ́ѧсѧ, кленѧ́шесѧ бога́ми свои́ми, свидѣ́тельствꙋѧ мꙋ́дра бы́ти вавѵ́лꙋ, и҆ ничто́же ло́жно гл҃го́люща, то́чію а҆́ще богѡ́въ пожре́тъ.
глаго́лаше бо: є҆ди́нагѡ то́чію сегѡ̀ вавѵ́лѣ не достае́тъ, ꙗ҆́кѡ да почте́тъ бо́ги на́ша, да си́це премꙋ́дрый чл҃вѣ́къ не безче́ститъ че́сти богѡ́въ, и҆ не воорꙋжа́етъ на ни́хъ ꙗ҆зы́ка своегѡ̀.
воззрѣ́въ же па́ки на вавѵ́лꙋ, глаго́лѧ: ѽ ста́рче премꙋ́дрѣйшій, принесѝ богѡ́мъ же́ртвꙋ, и҆ а҆́біе во ѻ҆тца̀ тѧ бꙋ́дꙋ себѣ̀ и҆мѣ́ти: ви́дѧтъ бо́зи, ꙗ҆́кѡ не лгꙋ̀, мнѡ́гимъ и҆мѣ́ніѧмъ въ держа́вѣ мое́й господи́нъ бꙋ́деши.
и҆ прелща́ше нечести́вый ца́рь првд̃наго мꙋ́жа разли́чными ласка́нми, бога́тствъ же вели́кихъ и҆ че́стей ѡ҆бѣща́нми.
но и҆́стинный хрс̃то́въ и҆сповѣ́дникъ пребы́сть непоколеби́мъ въ вѣ́рѣ.
проти́вꙋ же ле́стныхъ слове́съ мꙋчи́телевыхъ ѿвѣща̀: глави́зна всѣ́хъ бл҃гъ є҆́сть бл҃гоче́стіе, є҆гѡ́же кромѣ̀, всѧ̀ ѡ҆бѣща́емаѧ мнѣ̀ тобо́ю бл҃га̑ѧ, нищета̀ сꙋ́ть и҆ послѣ́днее досажде́ніе, и҆ тѣ́хъ, ꙗ҆̀же и҆мѣ́ю, лише́ніе.
Нꙋмеріа́нъ же ви́дѧ ст҃а́го вавѵ́лꙋ непрекло́нна къ ѕлоче́стію и҆́хъ, на ꙗ҆́рость подви́жесѧ, и҆ повелѣ̀ віктори́нꙋ дꙋ́ѯꙋ своемꙋ̀, да тѧ́жкіѧ вери́ги желѣ́зныѧ на вы́ю є҆гѡ̀ и҆ на но́зѣ возложи́вши во́дитъ посредѣ̀ гра́да въ позо́ръ всѣ́мъ: надѣ́ѧшесѧ бо беззако́нный, ꙗ҆́кѡ чс̃тны́й то́й мꙋ́жъ ѿ всѣ́хъ гра́жданъ сла́вимый и҆ почита́емый, такова́гѡ безче́стіѧ ѹ҆стыдѣ́вшисѧ, соизво́литъ нечести́вѣй и҆́хъ во́ли.
Возложе́нымъ же бы́вшымъ вери́гамъ на ст҃а́го, ца́рь рꙋга́ѧсѧ є҆мꙋ̀, речѐ: та́кѡ мѝ бо́зи вавѵ́ло, ꙗ҆́кѡ лѣ́по є҆́сть въ тѣ́хъ тебѣ̀ вери́гахъ ходи́ти: прили́чны бо сꙋ́ть ста́рости твое́й.
ѿвѣща̀ ст҃ы́й: ты̀ ѽ царю̀ на посмѣ́хъ то̀ глаго́леши мѝ, а҆́зъ же тебѣ̀ и҆́стинꙋ рекꙋ̀: та́кѡ мѝ чс̃тны сꙋ́ть сіѧ̀ вери́ги, ꙗ҆́коже тебѣ̀ вѣне́цъ тво́й ца́рскій: и҆ страда̑ніѧ за хрс̃та̀, та́кѡ мѝ сꙋ́ть любє́зна, ꙗ҆́коже тебѣ̀ твоѝ ски́птры: и҆ сме́рть за безсме́ртнаго цр҃ѧ̀, та́кѡ мѝ є҆́сть жела́телна, ꙗ҆́коже тебѣ̀ живо́тъ тво́й.
Слꙋчи́сѧ же та́мѡ при вавѵ́лѣ бы́ти тріе́мъ ѻ҆трокѡ́мъ, ро́домъ бра́тіѧмъ, и҆̀же бѧ́хꙋ мла́ды лѣ́ты, но ста́ры мꙋдрова́ніемъ, и҆̀хже ст҃ы́й вавѵ́ла дх҃о́вною пи́щею воспита̀, и҆ и҆мѣ̀ и҆̀хъ ꙗ҆́кѡ ча̑да своѧ̀: ті́и возслѣ́дствꙋюще ѹ҆чи́телю своемꙋ̀, и҆ ѹ҆́зами є҆гѡ̀ ѡ҆бложе́на не ѡ҆ставлѧ́хꙋ, на тѣ́хъ воззрѣ́въ ца́рь, речѐ къ ст҃о́мꙋ: мню̀ вавѵ́ло, ꙗ҆́кѡ дѣ́ти сі́и къ горды́ни тебѐ возвыша́ютъ, ѹ҆чи́телѧ тѧ̀ нарица́юще, и҆ тѣ́хъ ра́ди непремѣ́ненъ въ сопротивле́ніи твое́мъ пребыва́еши.
ѿвѣща̀ ст҃ы́й: а҆́ще восхо́щеши дѣте́й си́хъ вопроси́ти, ѹ҆́зриши и҆̀хъ разꙋ́мнѣйшихъ па́че тебѐ, и҆ позна́еши, ꙗ҆́кѡ мои́хъ слове́съ то̀ сꙋ́ть сѣ́мена.
Вопроси́ же ца́рь: чі́и сꙋ́ть дѣ́ти; <#45> ѿвѣща̀ вавѵ́ла: моѝ сꙋ́ть по дх҃ꙋ, и҆̀хже бл҃говѣствова́ніемъ а҆́зъ породи́хъ, поꙋче́ніемъ воскорми́хъ, наказа́ніемъ возрасти́хъ, и҆ сꙋ́ть въ ма́лыхъ тѣлесѣ́хъ вели́цыи мꙋ́жи и҆ соверше́нніи хрс̃тіа́не: и҆спыта́й и҆ ви́ждь.
Повелѣ́ же ца́рь вавѵ́лꙋ вестѝ на позо́ръ, и҆ въ наро́днꙋю темни́цꙋ воврещѝ є҆го̀, а҆ ѻ҆трокѡ́въ призва́въ предъ̃ себѐ, вопросѝ и҆̀хъ пе́рвѣе, а҆́ще и҆мѣ́ютъ ма́терь;
ѻ҆ни́ же рѣ́ша: и҆ ма́терь и҆ ѻ҆те́цъ и҆ ѹ҆чи́тель на́мъ є҆́сть вавѵ́ла, є҆го́же па́че ма́тере лю́бимъ: ѻ҆на́ бо то́чію родѝ на́съ, то́й же ра́зꙋмꙋ и҆ бл҃гоче́стію наꙋча́етъ ны̀, и҆ къ высотѣ̀ добродѣ́телей возво́дитъ, пекꙋ́щисѧ ѡ҆ дꙋша́хъ на́шихъ.
и҆ а҆́біе ца́рь повелѣ̀ сыска́ти и҆ привестѝ ма́терь и҆́хъ.
Приведе́нѣй же бы́вшей ма́тери, вопроша́ше ца́рь: ка́кѡ нарица́етсѧ, и҆ а҆́ще ѻ҆на̀ є҆́сть ма́терь дѣте́й тѣ́хъ;
ѻ҆на́ же ѿвѣща̀, глаго́лѧ: и҆́мѧ мѝ є҆́сть хрістодꙋ́ла, дѣ́ти же сі́и моеѧ̀ ѹ҆тро́бы пло́дъ сꙋ́ть, и҆̀хже ꙗ҆́кѡ нача́тки болѣ́зней мои́хъ въ да́ръ принесо́хъ бг҃ꙋ, и҆ ѹ҆пова́ю, ꙗ҆́кѡ премꙋ́дрый вавѵ́ла въ сокрѡ́вища нбс̃наѧ тѣ́хъ вло́житъ, є҆гѡ́ бо попече́нію ча́да моѧ̀ сіѧ̀ врꙋчи́хъ.
И҆спо́лнивсѧ же гнѣ́ва нꙋмеріа́нъ, повелѣ̀ бл҃гочести́вꙋю тꙋ́ю ма́терь би́ти по лани́тамъ, глаго́лющи: не вѣща́й предъ̃ царе́мъ си́це дерзнове́ннѡ.
ѻ҆́троцы же ви́дѧще ма́терь біе́мꙋ, гл҃го́лахꙋ: ѡ҆безꙋ́мисѧ ца́рь, біе́тъ ма́терь и҆́стиннаѧ глаго́лющꙋю.
та́же ца́рь вопросѝ ѡ҆ и҆мена́хъ и҆ лѣ́тахъ дѣте́й тѣ́хъ.
и҆ сказа́ша, ꙗ҆́кѡ пе́рвый нарица́етсѧ ѹ҆рва́нъ, и҆мы́й двана́десѧть лѣ́тъ.
дрꙋгі́й прилидіа́нъ, и҆мы́й де́вѧть лѣ́тъ.
тре́тій є҆пполо́ній, и҆мы́й се́дмь лѣ́тъ.
прелща́ше же и҆̀хъ мꙋчи́тель словесѝ бл҃ги́ми и҆ да́ры, да покло́нѧтсѧ і҆́дѡлѡмъ: ѻ҆ни́ же є҆ди́нѣми ѿвѣща́хꙋ ѹ҆сты̀: хрс̃тіа́не є҆смы̀, и҆ не подоба́етъ на́мъ да і҆́дѡлѡмъ покланѧ́емсѧ: наꙋче́ни бо є҆смы̀ є҆ди́наго зна́ти бг҃а, и҆́же нб҃о и҆ зе́млю сотворѝ, томꙋ̀ кла́нѧемсѧ, а҆ не бѣсѡ́мъ.
По мно́гихъ же ласка́ніѧхъ мꙋчи́тель ви́дѣвъ и҆̀хъ непрекло́нныхъ, повелѣ̀ би́ти и҆̀хъ, налага́юще на нѧ̀ ра̑ны по числꙋ̀ лѣ́тъ и҆́хъ.
пе́рваго ѹ҆́бѡ просте́рше да́ша є҆мꙋ̀ ра́нъ жесто́кихъ двана́десѧть, дрꙋго́мꙋ де́вѧть, тре́тіемꙋ се́дмь.
ѻ҆ни́ же мꙋ́жественнѡ терпѧ́хꙋ, ѡ҆ се́мъ то́чію сожалѣ́юще, ꙗ҆́кѡ не и҆мѣ́ша множа́йшихъ лѣ́тъ, да бы̀ множа́йшыѧ за хрс̃та̀ пріѧ́ли ра̑ны.
и҆ гл҃го́лахꙋ: а҆́ще и҆ ѹ҆біе́те ны̀, не покло́нимсѧ лжи́вымъ богѡ́мъ, но є҆ди́номꙋ бг҃ꙋ покланѧ́емсѧ гдс̃ꙋ на́шемꙋ і҆и҃сꙋ хрс̃тꙋ̀.
ѿве́дши же дѣте́й ѻ҆со́бь, и҆ ма́терь и҆́хъ ѿпꙋсти́вши, вавѵ́лꙋ па́ки предста́ви себѣ̀, и҆ глаго́лѧ: сѐ ѹ҆жѐ дѣ́ти твоѝ поклони́шасѧ богѡ́мъ на́шимъ: подоба́етъ ѹ҆́бо и҆ тебѣ̀ не ме́длѧ тѣ̑мже поклони́тисѧ.
ѿвѣща̀ вавѵ́ла: ѿ ѻ҆тца̀ лжѝ діа́вола наꙋчи́стесѧ лга́ти: вѣ́мъ бо, ꙗ҆́кѡ ни прелще́нми ва́шими, ни мꙋ́ками возмо́жете и҆̀хъ ѿ хрс̃та̀ ѿто́ргнꙋти: до́брѣ бо наꙋчи́хъ ꙗ҆̀ зна́ти є҆ди́наго и҆́стиннаго бг҃а, и҆ вѣ́ровати въ него̀.
тогда̀ ца́рь повелѣ̀ вавѵ́лꙋ и҆ дѣте́й съ ни́мъ повѣ́сивше на дре́вѣ ѻ҆гне́мъ жещѝ.
вавѵ́ла же возве́дши ѻ҆́чи горѣ̀, помоли́сѧ къ бг҃ꙋ, да пода́стъ свы́ше крѣ́пость свою̀ <#46> ма́лымъ ѻ҆трокѡ́мъ къ терпѣ́нію, да не ѡ҆долѣ́етъ и҆̀мъ мꙋ́ка.
нака́зываше же и҆̀хъ терпѣ́ти мꙋ́жественнѡ, ѡ҆бѣща́ѧ и҆̀мъ ѿ хрс̃та̀ вели́ко воздаѧ́ніе.
И҆ терпѧ́хꙋ неѕло́бивіи ѻ҆́троцы со ѹ҆чи́телемъ свои́мъ до́блественнѡ, ѹ҆крѣплѧ́ющей и҆̀хъ по́мощи бж҃іей.
Та́же мꙋчи́тель сне́мъ и҆̀хъ съ дре́ва, вавѵ́лꙋ вери́гами ѡ҆бложе́на въ нѣ́коей бли́жнѣй хра́минѣ затворѝ, а҆ дѣте́й є҆щѐ ласка́нми покꙋша́шесѧ прелсти́ти, ча́дами ꙗ҆̀ свои́ми и҆менꙋ́ѧ, и҆ добронра́вными и҆ кра́сными ѻ҆́троками нарица́ѧ, зла́то же и҆ сребро̀ и҆̀мъ подава́ѧ.
Ѻ҆ни́ же ꙗ҆́кѡ є҆ди́ными ѹ҆сты̀ гл҃го́лахꙋ: ле́стче лꙋка́вый, почто̀ многоплете́ннꙋю пре́лести твоеѧ̀ сѣ́ть на ны̀ простира́еши, ꙗ҆́кѡ вра́біевъ хотѧ̀ на́съ ѹ҆лови́ти; вѣ́ждь и҆звѣ́стнѡ, ꙗ҆́кѡ ничто́же ѹ҆спѣ́еши, а҆́ще и҆ безчисла̀ потрꙋди́шисѧ, и҆́мамы бо хранѧ́щаго и҆ покрыва́ющаго на́съ хрс̃та̀, є҆гѡ́же си́лою сѣ́ть твоѧ̀ вско́рѣ сокрꙋши́тсѧ, а҆ мы̀ и҆зба́влени бꙋ́демъ.
та́же воздохнꙋ́вши реко́ша: ѽ бл҃гоче́стіе ма́ти на́ша, не ѿве́ржемсѧ тебѐ.
ѽ Вавѵ́ло любе́зный ѹ҆чи́телю на́шъ, не солже́мъ тебѣ́: не то́чію бо се́й є҆ди́нъ ца́рь, но а҆́ще бы бы́ли здѣ̀ и҆ мно́гіи лютѣ́йшіи царѝ и҆ мꙋчи́тели, то̀ ни є҆ди́нъ, ѿ бг҃а на́шегѡ ѿто́ргнꙋти на́съ возмо́жетъ.
Сіѧ̑ ѻ҆трокѡ́мъ гл҃го́лющымъ: вавѵ́ла бли́зъ нѣ́гдѣ въ хра́минѣ затворе́нъ, слы́ша гл҃го́лы и҆́хъ ра́довашесѧ неизрече́ннѡ, и҆ бл҃годарѧ́ше бг҃а, и҆зъ̃ ѹ҆́стъ таковы́хъ дѣте́й соверша́ющаго себѣ̀ хвалꙋ̀.
А҆́біе же и҆ вавѵ́лꙋ ца́рь привестѝ повелѣ̀, и҆ глаго́лѧ къ немꙋ̀: не є҆сте́ственніи ли сꙋ́ть твоѝ дѣ́ти сі́и вавѵ́ло; є҆́й та́кѡ мню̀, ꙗ҆́кѡ ты̀ и҆̀хъ роди́лъ є҆сѝ: ѕѣлѡ́ бо тебѣ̀ ѕлонра́віемъ свои́мъ сꙋ́ть подо́бніи.
ѿвѣща̀ ст҃ы́й: вои́стинꙋ моѝ сꙋ́ть ча́да ѽ царю̀, ѻ҆ба́че по дꙋ́хꙋ, а҆ не по пло́ти: похотѣ́ніемъ бо а҆́зъ тѣле́снымъ до сегѡ̀ вре́мени не и҆скꙋси́хсѧ, и҆ сꙋпрꙋ́жества не позна́хъ.
Глаго́лѧ ца́рь: ѽ непокори́вый вавѵ́ло, почто̀ досе́лѣ жестокосе́рдъ сы́й, и҆ на́съ и҆ себѐ мꙋ́чиши; пожрѝ богѡ́мъ скорѣ́е, да и҆ мы̀ трꙋди́тисѧ преста́немъ, и҆ ты̀ съ дѣтмѝ твои́ми свободи́вшисѧ мꙋ́къ, че́сти и҆ дарѡ́въ ѿ на́съ сподо́бишисѧ.
ка́ѧ бо тебѣ̀ по́льза, доброхо́тнѣ себѐ, и҆ ма́лыѧ сіѧ̀ ѻ҆́троки съ собо́ю, на мꙋ́ки и҆ сме́рть вдава́ти; не подоба́етъ ли тебѣ̀ ѹ҆чи́телю премꙋ́дрꙋ сꙋ́щꙋ, ꙗ҆́коже ѡ҆ свое́мъ животѣ̀, та́кѡ и҆ ѡ҆ дѣ́техъ пещи́сѧ, да не безвре́меннѡ поги́бнꙋтъ, и҆ въ само́мъ цвѣ́тѣ ю́ностномъ напра́снѡ ѹ҆вѧ́дше сконча́ютсѧ;
бжс̃твенный же вавѵ́ла речѐ: ѽ царю̀, не подоба́етъ ли тебѣ̀ попече́ніе ѡ҆ свое́й и҆мѣ́ти держа́вѣ, и҆ ѡ҆полча́тисѧ проти́вꙋ врагѡ́въ, и҆ бра́нь твори́ти съ ни́ми, а҆ не на́съ мꙋ́чити непови́ннѣ; ты́ же всѐ попече́ніе внѣ́шнее ѡ҆ста́вивъ, на на́съ ѹ҆стреми́лсѧ є҆сѝ: и҆ ѡ҆ вразѣ́хъ плѣнѧ́щихъ зе́млю небре́гъ, на́съ вою́еши и҆ го́ниши, сіе́ же твори́ши, не да по́льзꙋ каковꙋ̀ землѝ твое́й приѡбрѧ́щеши, но да ѹ҆годи́ши ꙗ҆́рости твое́й ѕвѣри́ной, и҆ є҆сте́ственномꙋ свирѣ́пствꙋ.
Си́ми словесы̀ разже́гсѧ мꙋчи́тель, вавѵ́лꙋ и҆ млд̃нцы ѡ҆сꙋдѝ на сме́рть.
Є҆гда́ же ѿ во́инѡвъ ко ѹ҆сѣче́нію бы́ша веде́ни, вавѵ́ла воспѣ̀ дв҃довы словеса̀: ѡ҆брати́сѧ дꙋшѐ моѧ̀ въ поко́й тво́й, ꙗ҆́кѡ гдс̃ь бл҃годѣ́йствова тѧ̀.
И҆ дости́гше мѣ́ста, и҆дѣ́же и҆мѣ́ѧхꙋ положи́ти своѧ̀ за хрс̃та̀ главы̑, вавѵ́ла поста́вивъ предъ̃ собо́ю ѻ҆́троки, и҆̀хъ пе́рвѣе подъ̃ ме́чь привожда́ше, боѧ́сѧ, да не кото́рый ѿ ни́хъ по не́мъ ѡ҆ста́вшисѧ, ѹ҆бои́тсѧ сме́рти, и҆ ѿстꙋ́питъ ѿ гдс̃а: тогѡ̀ ра́ди предпосыла́ше и҆̀хъ къ нб҃сѝ предъ̃ собо́ю, и҆ ѹ҆тѣша́ше ꙗ҆̀, поꙋча́ѧ не ѹ҆страши́тисѧ ме́чнагѡ посѣче́ніѧ, зане́же полꙋ́чатъ ѹ҆ хрс̃та̀ жи́знь вѣ́чнꙋю.
Ѹ҆сѣ́ченымъ же бы́вшымъ ѻ҆трокѡ́мъ, возопѝ съ весе́ліемъ вавѵ́ла: сѐ а҆́зъ, и҆ дѣ́ти, ꙗ҆̀же мѝ да́лъ є҆сѝ бж҃е.
та́же и҆ са́мъ подъ̃ ме́чь ѹ҆гото́ва свою̀ вы́ю.
заповѣ́да же хотѧ́щымъ погребстѝ є҆гѡ̀ тѣ́ло, да съ ни́мъ вкꙋ́пѣ вери̑ги и҆ ѻ҆кѡ́вы є҆гѡ̀ во гро́бѣ поло́жатъ: да бꙋ́детъ (речѐ) сіѧ̀ и҆ по сме́рти мое́й ѹ҆́тварь тѣ́лꙋ моемꙋ̀.
и҆ ѹ҆сѣ́ченъ бы́въ въ ст҃ꙋ́ю свою̀ главꙋ̀, по́йде въ вы́шнѧѧ селє́ніѧ, и҆ предста̀ съ дѣтмѝ свои́ми ѻ҆ц҃ꙋ̀ нбс̃номꙋ.
ст҃о́е же є҆гѡ̀ тѣ́ло спрѧ́тано и҆ погребе́но бы́сть вкꙋ́пѣ съ вери́гами, ꙗ҆́коже са́мъ заповѣ́да ѹ҆мира́ѧ: и҆ ст҃і́и трѝ млд̃нцы съ ни́мъ погребе́ни бы́ша.
По вре́мени же не ма́лѣмъ, є҆гда̀ ца́рь кѡнста́нтій, сы́нъ вели́кагѡ царѧ̀ кѡнстанті́на, сотворѝ ѻ҆́бщника ца́рства своегѡ̀ га́лліа, бра́та і҆ꙋліа́нова сы́на дѧ́ди своегѡ̀, (не и҆мѣ́ бо свои́хъ ча́дъ), да бы̀ ца́рства є҆гѡ̀ бы́ли наслѣ́дники.
тогда̀ новопоста́вленный ца́рь га́ллій во а҆нтіохі́ю прише́дъ, пренесѐ мо́щы ст҃а́гѡ вавѵ́лы и҆ съ ни́мъ тріе́хъ ѻ҆́трѡкъ пострада́вшихъ, на мѣ́сто глаго́лемое да́фне, на предгра́діи сꙋ́щее.
ѡ҆ мѣ́стѣ же то́мъ гл҃етсѧ, ꙗ҆́кѡ и҆мѣ̀ и҆менова́ніе своѐ ѿ нѣ́кіѧ дѣви́цы да́фнисъ нарече́нныѧ, ꙗ҆́же та́мѡ ѿ а҆полли́на бѣ́гаше, ꙗ҆́коже въ є҆́ллинскихъ повѣствꙋ́етсѧ ба́снехъ.
Бѣ́ же то̀ мѣ́сто ѕѣлѡ̀ кра́сно, кѷпари́сными древесы̀ насажде́но, и҆ и҆ны́хъ высоча́йшихъ древе́съ ро́щами ѡ҆гражде́но, ѕла́чно же и҆ простра́нно, и҆мꙋ́щее и҆сто́чникъ воды̀ бы́стрѡ и҆стека́ющъ, посредѣ́ же бѣ̀ хра́мъ і҆́дѡлскій, въ не́мже і҆́дѡлъ а҆пполи́нъ хꙋдо́жнѣ и҆зва́ѧнъ, ѿвѣ́ты даѧ́ше вопроша́ющымъ є҆го̀: бѣ́съ бо въ не́мъ сѣдѧ́ше ѿвѣщава́ѧ лю́демъ.
та́мѡ схожда́хꙋсѧ лю́діе жрꙋ́ще і҆́дѡлꙋ, и҆ всѧ́кіѧ и҆гры̀ и҆ скве́рныѧ дѣла̀ творѧ́ще.
Га́ллій ѹ҆́бѡ вышерече́нный хрс̃тіа́нинъ сы́й бл҃гочести́въ, хотѧ̀ ѿвраща́ти лю́ди ꙗ҆зы́ческіѧ ѿ и҆́хъ безбо́жіѧ, не могі́й же тогѡ̀ да́фнина мѣ́ста, и҆ въ не́мъ сꙋ́щагѡ і҆́дѡлскагѡ хра́ма разори́ти, боѧ́шесѧ бо, да не воздви́гнетсѧ бра́нь ѿ наро́да є҆́ллинскагѡ: бѧ́ше бо є҆щѐ мно́жество безчи́сленное та́мѡ є҆́ллинѡвъ гото́выхъ сꙋ́щихъ и҆ ѹ҆мре́ти за скве́рныѧ бо́ги своѧ̀:
тогѡ̀ ра́ди соѡрꙋжѝ та́мѡ цр҃ковь ма́лꙋ, и҆ ꙗ҆́коже рече́сѧ, пренесѐ въ ню̀ мо́щи ст҃а́гѡ вавѵ́лы съ тремѧ̀ млд̃нцы, и҆ положѝ ꙗ҆̀ въ ковче́зѣ ка́менномъ вели́комъ, да собира́ющесѧ на то̀ мѣ́сто нечести́віи лю́діе возмо́гꙋтъ пома́лꙋ ѡ҆браща́тисѧ <#48> ко хрс̃тꙋ̀, ви́дѧше чꙋдотвѡ́рныѧ ѿ моще́й ст҃ы́хъ быва́ющіѧ си́лы.
Є҆гда́ же і҆ꙋліа́нъ проти́вникъ по ѹ҆біе́ніи га́лліевомъ, и҆ по сме́рти царѧ̀ кѡнста́нтіа воцари́сѧ, и҆ и҆ды́й на пе́рсы, бѣ̀ во а҆нтіохі́и: пріи́де ко а҆полли́нꙋ і҆́дѡлꙋ въ хра́мъ є҆гѡ̀, покланѧ́ѧсѧ съ же́ртвами, и҆ вопроша́ѧ і҆́дѡла ѡ҆ побѣ́дѣ, ѡ҆долѣ́етъ ли пе́рсѡвъ;
і҆́дѡлъ же не ѿвѣща̀ є҆мꙋ̀, ѿне́лѣже бо принесе́ны бы́ша мо́щы вавѵ́лы ст҃а́гѡ на мѣ́сто ѻ҆́но, ѿбѣжа̀ бѣ́съ, и҆ ѹ҆молча̀ і҆́дѡлъ, не ѿвѣщава́ѧ ни ко є҆ди́номꙋ_же вопро́сꙋ.
ѡ҆ чесо́мъ въ вели́цѣ печа́ли жерцѡ́мъ а҆полли́новымъ сꙋ́щымъ, бѣ́съ возвѣстѝ, ꙗ҆́кѡ моще́й ра́ди вавѵ́ловыхъ не мо́жетъ бо́гъ и҆́хъ глаго́лати.
є҆́же ѹ҆вѣ́давъ і҆ꙋліа́нъ повелѣ̀ галіле́анѡмъ (та́кѡ хрс̃тіа́нъ нарица́ше) взѧ́ти ѿтꙋ́дꙋ мо́щы ст҃ы́хъ съ ка́меннымъ ковче́гомъ.
Собра́вшесѧ же вѣ́рніи всѝ є҆ли́кѡ можа́ше и҆́хъ тогда̀ во а҆нтіохі́и бы́ти ѿ ма́ла до вели́ка, съ ѱалмы̀ и҆ пѣ́сни несо́ша во гра́дъ ст҃а́го вавѵ́лꙋ и҆ тріе́хъ ѻ҆трокѡ́въ, ка́менный то́й ковче́гъ ѡ҆цѣпле́нъ влекꙋ́ще съ собо́ю, и҆ пою́ще: да постыдѧ́тсѧ всѝ кла́нѧющіисѧ и҆стꙋка̑ннымъ, хва́лѧщіисѧ ѡ҆ і҆́дѡлѣхъ свои́хъ.
По принесе́ніи же моще́й ст҃ы́хъ, падѐ ѻ҆́гнь съ нб҃сѐ на хра́мъ а҆полли́новъ, и҆ пожжѐ є҆го̀ со і҆́дѡломъ на посрамле́ніе нечести̑вымъ: вѣ́рніи же ра́довахꙋсѧ хва́лѧще бг҃а, є҆мꙋ́же сла́ва во вѣ́ки, а҆ми́нь.
Ѹ҆ме́ршꙋ і҆ѡ́сифꙋ въ землѝ є҆гѵ́петстѣй, ро́дъ і҆а́кѡва ѻ҆тца̀ є҆гѡ̀ не во мно́го со́тъ лѣ́тъ толи́кѡ ѹ҆мно́жисѧ, ꙗ҆́кѡ всѧ̀ землѧ̀ та̀ напо́лнисѧ людмѝ і҆и҃лскими, къ бра́ни же можа́ше ѿ ни́хъ бы́ти мꙋже́й по шестѝ со́тъ ты́сѧщъ.
тогда̀ ца́рь є҆гѵ́петскій боѧ́сѧ, да не когда̀ согласи́вшесѧ со врага́ми и҆́хъ потребѧ́тъ є҆гѵ́птѧнъ ѿ землѝ, повелѣ̀ приста́вникѡмъ свои́мъ ѡ҆ѕлоблѧ́ти лю́ди і҆и҃лскіѧ всѣ́ми ви́ды, рабо́тою же и҆ біе́ніемъ.
ѿ многотрꙋ́днагѡ бо и҆́хъ по́та зда́хꙋ гра́ды и҆мени́ты, не та́кѡ потре́бы ра́ди, ꙗ҆́коже ра́ди тщесла́віѧ, и҆ да до конца̀ ѹ҆ма́лѧтъ ро́дъ жидо́вскій.
ѻ҆ба́че є҆ли́кѡ и҆̀хъ ѡ҆ѕлоблѧ́хꙋ и҆ мꙋ́чахꙋ, толи́кѡ ѻ҆нѝ бо́лѣе мно́жахꙋсѧ: не можа́хꙋ бо си́хъ ѹ҆ма́лити человѣ́цы, и҆̀хже бг҃ъ ѹ҆мно́жити и҆ возвели́чити восхотѣ̀.
и҆ а҆́ще и҆ повелѣва́ше ца́рь ба́бамъ є҆гѵ́петскимъ, да всѧ́кое ѻ҆троча̀ є҆вре́йское рожда́ющеесѧ мꙋ́жеска по́ла ѹ҆бива́ютъ, ѻ҆ба́че ба̑бы боѧ́шесѧ бг҃а, мꙋ́жескій по́лъ щадѧ́хꙋ.
Тогда̀ ца́рь дадѐ за́повѣдь по все́й землѝ є҆гѵ́петстѣ, да всѧ́къ, и҆́же ѹ҆́зритъ ѻ҆троча̀ є҆вре́йско мꙋ́жеска по́ла, и҆ме́тъ є҆̀, и҆ въ рѣкꙋ̀ да вве́ржетъ.
Въ то̀ вре́мѧ бѣ̀ та́мѡ нѣ́кій мꙋ́жъ ѿ колѣ́на леѵі́ина и҆́менемъ а҆мвра́мъ, и҆мѣ́ѧ женꙋ̀ тогѡ́жде пле́мене и҆́менемъ і҆охаве́дꙋ: <#49> сі́и пре́жде тогѡ̀ вре́мене роди́ша сы́на а҆арѡ́на и҆ дще́рь маріа́мь.
въ са́мое же то̀ лю́тое вре́мѧ, є҆гда̀ ѹ҆бива́еми бѧ́хꙋ младе́нцы, роди́ша ѻ҆троча̀ мꙋ́жеска по́ла.
є҆́же ви́дѣвше ѕѣлѡ̀ кра́сно, пла́кахꙋсѧ ѡ҆ не́мъ, зна́юще за́повѣдь царе́вꙋ, ꙗ҆́кѡ ѹ҆бива́ти повелѣ̀ всѧ̀ ѻ҆́троки ро́да є҆вре́йска.
Кры́ша є҆го̀ (ѹ҆ себѐ) трѝ мцс̃ы.
И҆ поне́же не можа́хꙋ є҆го̀ ктомꙋ̀ кры́ти, взѧ̀ є҆мꙋ̀ ма́ти є҆гѡ̀ ковче́жецъ си́товый, и҆ пома́за и҆̀ кле́емъ и҆ смоло́ю, и҆ вложѝ ѻ҆троча̀ въ него̀, и҆ положѝ є҆го̀ въ лꙋчи́цѣ при рѣцѣ̀.
И҆ наблюда́ше сестра̀ є҆гѡ̀ и҆здале́ча, да ѹ҆вѣ́даетъ, что̀ бꙋ́детъ є҆мꙋ̀.
Сни́де же (тогда̀ по бж҃ію строе́нію,) дще́рь фараѡ́нова и҆змы́тисѧ на рѣкꙋ̀, и҆ рабы̑ни є҆ѧ̀ прохожда́хꙋ при рѣцѣ̀: и҆ ви́дѣвши ковче́жецъ въ лꙋчи́цѣ, посла́вши рабы́ню, взѧ̀ и҆̀.
Ѿве́рзши же, ви́дѣ ѻ҆троча̀ (кра́сно) пла́чꙋщеесѧ въ ковче́жцѣ, и҆ пощадѣ̀ є҆̀ дще́рь фараѡ́нова, и҆ речѐ: ѿ дѣте́й є҆вре́йскихъ сіѐ: и҆ хотѧ́щи и҆мѣ́ти є҆го̀ себѣ̀ въ сы́на, повелѣ̀ поиска́ти є҆мꙋ̀ дои́лицꙋ.
Пи́шетъ же і҆ѡ́сифъ жидови́нъ, ꙗ҆́кѡ мнѡ́гіѧ приводи́ми бѧ́хꙋ дои̑лицы є҆гѵ́петстіи, и҆ не восхотѣ̀ ѻ҆троча̀ ѿ сосцє́въ и҆́хъ сса́ти.
Тогда̀ пристꙋпѝ маріа́мь къ дще́рѣ фараѡ́новѣ, є҆́же и҆ слꙋжа́ше, и҆ речѐ: хо́щеши ли (госпожѐ) призовꙋ̀ тѝ (а҆́зъ семꙋ̀ ѻ҆троча́ти) женꙋ̀ корми́лицꙋ ѿ є҆вре́й, и҆ воздои́тъ тѝ и҆ воско́рмитъ ѻ҆троча̀; И҆ речѐ є҆́й дще́рь фараѡ́нова: и҆дѝ (и҆ призовѝ).
Ше́дше же ѻ҆трокови́ца, призва̀ ма́терь ѻ҆троча́те.
Рече́ же къ не́й дще́рь фараѡ́нова: соблюди́ ми ѻ҆троча̀ сіѐ, и҆ воздо́й мѝ є҆̀: а҆́зъ же да́мъ тѝ мздꙋ̀.
взѧ́ же ѻ҆троча̀ (на рꙋ́ки) жена̀, и҆ а҆́біе къ не́й ꙗ҆́кѡ къ ма́тери свое́й прилѣпи́сѧ любе́знѡ, ѻ҆на́ же доѧ́ше є҆̀.
Возмꙋжа́вшꙋ же ѻ҆троча́ти, введѐ є҆̀ ко дще́рѣ фараѡ́новѣ, ꙗ҆́же возлю́блши є҆го̀ ѕѣлѡ̀, поне́же ѻ҆́трокъ бѣ̀ велмѝ кра́сенъ, ѹ҆молѝ ѻ҆тца̀ своего̀, да бꙋ́детъ є҆́й въ сы́на мѣ́стѡ, и҆ наречѐ и҆́мѧ є҆мꙋ̀ мѡѷсе́й, глаго́лющи: ѿ воды̀ взѧ́хъ є҆го̀.
Мѡѵ́съ бо є҆гѵ́петски вода̀ нарица́етсѧ.
Пи́шетсѧ же ѡ҆ не́мъ въ дре́внихъ і҆сто́ріахъ, ꙗ҆́кѡ є҆ди́ною внесѐ є҆го̀ дще́рь фараѡ́нова ко ѻ҆тцꙋ̀ своемꙋ̀ фараѡ́нꙋ, съ ни́мже и҆гра́ѧ фараѡ́нъ возложѝ на главꙋ̀ є҆гѡ̀ вѣне́цъ ца́рскій, на не́мже бѣ̀ ма́лъ і҆́дѡлецъ и҆зва́ѧнъ.
ѻ҆троча́ же похи́тивши вѣне́цъ съ главы̀ ве́рже є҆го̀ на зе́млю, и҆ попра̀ свои́ми нога́ми: є҆́же ви́дѣвъ ца́рь и҆ сꙋ́щій тогда̀ при не́мъ нѣ́кій і҆ере́й ꙗ҆зы́ческъ, и҆́же и҆мѣ̀ и҆звѣще́ніе ѿ волхвѡ́въ: ꙗ҆́кѡ є҆гда̀ роди́тсѧ во́ждь люде́й і҆и҃лскихъ, мно́гѡ и҆́мать пріѧ́ти ка́зни є҆гѵ́петъ: совѣ́това фараѡ́нꙋ, да повели́тъ ѹ҆би́ти ѻ҆троча̀ то̀, да не когда̀ возра́стши нанесе́тъ нѣ́кꙋю бѣдꙋ̀ на зе́млю и҆́хъ.
но гдс̃ꙋ хотѧ́щꙋ во́лю свою̀ и҆спо́лнити по ѹ҆строе́нію є҆гѡ̀, дрꙋзі́и глаго́лахꙋ вопрекѝ: ꙗ҆́кѡ ѻ҆троча̀ неѕло́биво сотворѝ сіѐ ѿ невѣ́дѣніѧ.
хотѧ́ще же и҆скꙋси́ти невѣ́дѣніе и҆ безѕло́бство є҆гѡ̀, принесо́ша къ немꙋ̀ ѹ҆́гліе разжже́но, є҆́же ѻ҆́нъ взима́ѧ влага́ше <#50> во ѹ҆ста̀ своѧ̀, и҆ ѡ҆палѝ ꙗ҆зы́къ сво́й, и҆ тогѡ̀ ра́ди косноѧзы́ченъ бѣ̀.
Є҆гда́ же пріи́де въ во́зрастъ, приста́ви къ немꙋ̀ дще́рь фараѡ́нова и҆збра́ннѣйшихъ мꙋдрецє́въ є҆гѵ́петскихъ, да наꙋче́нъ бꙋ́детъ всѧ́кой премꙋ́дрости.
и҆ бы́сть ѻ҆́трокъ быстроꙋ́менъ, вма́лѣ вре́мени превыша́ѧ ѹ҆чи́телей свои́хъ.
люби́мъ же царю̀ и҆ всѣ́мъ сꙋ́щымъ въ пала́тѣ ца́рстѣй.
Є҆гда́ же ѹ҆вѣ́да ѡ҆ ро́дѣ свое́мъ, ꙗ҆́кѡ є҆вре́анинъ бѣ̀, нача̀ познава́ти є҆ди́наго бг҃а на нб҃сѝ сꙋ́щаго всеѧ̀ тва́ри созда́телѧ, є҆го́же є҆вре́и чтѧ́хꙋ, є҆гѵ́петскимъ же безбо́жіемъ гнꙋша́шесѧ.
Пи́шꙋтъ нѣ́цыи, ꙗ҆́кѡ є҆гда̀ є҆ѳіо́пы воева́хꙋ на є҆гѵ́петъ, тогда̀ мѡѷсе́й прише́дый ѹ҆жѐ въ мꙋ́жа соверше́нна, ѿ всѣ́хъ є҆гѵ́птѧнъ и҆збра́нъ бы́сть, да во́ждь во́ємъ бꙋ́детъ, и҆́же и҆ поразѝ є҆ѳіо́пѡвъ хра́бростію свое́ю: за є҆гѡ́же хра́брость ца́рь є҆гѵ́петскій вмѣ́стѡ любвѐ возненави́дѣ є҆го̀.
нѣ́цыи бо ѿ жерцѡ́въ є҆гѵ́петскихъ волхвꙋ́юще проро́чествовахꙋ: ꙗ҆́кѡ се́й навестѝ и҆́мать бѣды̑ на є҆гѵ́петъ, и҆ совѣ́товахꙋ царю̀ да ѹ҆біе́тъ є҆го̀, и҆̀хже слꙋ́шаѧ ца́рь, ѹ҆мы́сли ѹ҆би́ти мѡѷсе́ѧ: ѻ҆ба́че не творѧ́ше сегѡ̀ ско́рѡ, не хотѧ̀ ѡ҆скорби́ти дще́ри своеѧ̀, но и҆ска́ше вины̀ на него̀ и҆ вре́мене подо́бна.
Бы́сть же во днѝ ты́ѧ, и҆зы́де мѡѷсе́й къ бра́тіѧмъ свои́мъ, сынѡ́мъ і҆и҃левымъ: разꙋмѣ́въ же болѣ́знь и҆́хъ, ви́дѣ человѣ́ка є҆гѵ́птѧнина, бію́ща нѣ́коего є҆вре́анина.
Ѡ҆бозрѣ́всѧ же сѣ́мѡ и҆ ѻ҆ва́мѡ, никого́же ви́дѣ: и҆ порази́въ є҆гѵ́птѧнина, скры̀ є҆го̀ въ песцѣ̀.
И҆зше́дъ же во вторы́й де́нь, ви́дѣ два̀ мꙋ́жа є҆вре́анина бію́щыѧсѧ, и҆ гл҃го́ла ѡ҆би́дѧщемꙋ: чесѡ̀ ра́ди ты̀ біе́ши и҆́скреннѧго; Ѻ҆́нъ же речѐ: кто̀ тѧ̀ поста́ви кнѧ́зѧ и҆ сꙋдію̀ надъ̃ на́ми; є҆гда̀ ѹ҆би́ти мѧ̀ ты̀ хо́щеши, и҆́мже ѻ҆́бразомъ ѹ҆би́лъ є҆сѝ вчера̀ є҆гѵ́птѧнина: ѹ҆боѧ́сѧ же мѡѷсе́й, слы́ша, ꙗ҆́кѡ не ѹ҆таи́сѧ сотворе́нное ѹ҆бі́йство.
Ѹ҆слы́ша же фараѡ́нъ глаго́лъ се́й, и҆ и҆ска́ше ѹ҆би́ти мѡѷсе́а.
ѿи́де же мѡѷсе́й ѿ лица̀ фараѡ́нова, и҆ всели́сѧ въ землѝ мадіа́мстѣй: ѹ҆трꙋди́всѧ же ѿ пꙋтѝ, сѣ́де при кла́дѧзѣ, и҆ сѐ дще́ри се́дмь жерца̀ мадіа́мскагѡ і҆ѡѳо́ра, пасꙋ́ще ѻ҆́вцы ѻ҆тца̀ своегѡ̀, пріидо́ша ко кла́дѧзю, и҆ че́рплюще во́дꙋ налива́хꙋ коры̑та напои́ти ѻ҆́вцы.
Прише́дше же па́стыріе (и҆ны́хъ ѻ҆ве́цъ) и҆згна́ша ꙗ҆̀: воста́въ же мѡѷсе́й, и҆зба́ви и҆́хъ (ѿ тѣ́хъ па́стырей,) и҆ наліѧ̀ и҆̀мъ во́дꙋ, и҆ напоѝ ѻ҆́вцы.
И҆ реко́ша (сіѐ дщє́ри ѻ҆тцꙋ̀ своемꙋ̀ і҆ѡѳо́рꙋ, глаго́люще:) человѣ́къ є҆гѵ́птѧнинъ и҆зба́ви на́съ ѿ па́стырей, и҆ напоѝ ѻ҆́вцы на́ша.
І҆ѡѳо́ръ же пріѧ̀ мѡѷсе́а въ до́мъ сво́й: и҆ дадѐ є҆мꙋ̀ сепфѡ́рꙋ дще́рь свою̀ въ женꙋ̀.
Съ не́ю же родѝ два̀ сы́на, пе́рваго наречѐ гирса́мъ, гл҃го́лѧ: ꙗ҆́кѡ пришле́цъ є҆́смь въ землѝ чꙋжде́й: дрꙋга́го наречѐ є҆ліезе́ръ, гл҃го́лѧ: бг҃ъ бо ѻ҆тца̀ моегѡ̀ помо́щникъ мо́й, и҆ и҆зба́ви мѧ̀ и҆зъ̃ рꙋкѝ фараѡ́новы.
По дне́хъ же мно́гихъ тѣ́хъ, ѹ҆́мре ца́рь є҆гѵ́петскій: и҆ возстена́ша сы́нове і҆и҃левы (въ є҆гѵ́птѣ) ѿ дѣ́лъ, и҆ возопи́ша: <#51> и҆ взы́де во́пль и҆́хъ къ бг҃ꙋ ѿ дѣ́лъ.
И҆ ѹ҆слы́ша бг҃ъ стена́ніе и҆́хъ: и҆ помѧнѐ бг҃ъ завѣ́тъ сво́й, и҆́же ко а҆враа́мꙋ и҆ і҆саа́кꙋ и҆ і҆а́кѡвꙋ.
И҆ призрѣ́въ бг҃ъ на сы́ны і҆и҃левы восхотѣ̀ и҆зба́вити и҆̀хъ.
Мѡѷсе́й же бѧ́ше пасы́й ѻ҆́вцы і҆ѡѳо́ра те́стѧ своегѡ̀, и҆ гна́ша ѻ҆́вцы въ пꙋсты́ню, и҆ пріи́де въ го́рꙋ бж҃ію хѡри́въ: Ꙗ҆ви́сѧ же є҆мꙋ̀ а҆́гг҃лъ гдс̃нь въ пла́мени ѻ҆́гненнѣ и҆зъ̃ кꙋпины̀: и҆ ви́дитъ (мѡѷсе́й), ꙗ҆́кѡ кꙋпина̀ гори́тъ ѻ҆гне́мъ, кꙋпина́ же не сгорѧ́ше.
Рече́ же: мимоше́дъ ѹ҆ви́ждꙋ видѣ́ніе вели́кое сіѐ.
Воззва́ же гдс̃ь и҆зъ̃ кꙋпины̀: мѡѷсе́е, мѡѷсе́е.
ѻ҆́нъ же речѐ: что̀ є҆́сть гдс̃и; Рече́ же гдс̃ь: не приближа́йсѧ сѣ́мѡ: и҆ззꙋ́й сапогѝ ѿ нѡ́гъ твои́хъ: мѣ́сто бо, на не́мже ты̀ стои́ши, землѧ̀ ст҃а̀ є҆́сть.
И҆ речѐ є҆мꙋ̀: а҆́зъ є҆́смь бг҃ъ ѻ҆тца̀ твоегѡ̀, бг҃ъ а҆враа́мовъ, и҆ бг҃ъ і҆саа́ковъ, и҆ бг҃ъ і҆а́кѡвль.
Ви́дѧ ви́дѣхъ ѡ҆ѕлобле́ніе люде́й мои́хъ, и҆̀же во є҆гѵ́птѣ, и҆ во́пль и҆́хъ ѹ҆слы́шахъ: ѹ҆вѣ́дѣхъ бо болѣ́знь и҆́хъ, и҆ снидо́хъ и҆зѧ́ти и҆̀хъ ѿ рꙋкꙋ̀ є҆гѵ́петскꙋ, и҆ и҆звестѝ ꙗ҆̀ и҆зъ̃ землѝ тоѧ̀, и҆ ввестѝ и҆̀хъ въ зе́млю бл҃гꙋ и҆ мно́гꙋ, въ зе́млю кипѧ́щꙋю млеко́мъ и҆ ме́домъ.
Ты́ же грѧдѝ, да послю́ тѧ къ фараѡ́нꙋ царю̀ є҆гѵ́петскомꙋ, и҆ и҆зведе́ши лю́ди моѧ̀ сы́ны і҆и҃левы и҆зъ̃ землѝ є҆гѵ́петскіѧ.
И҆ речѐ мѡѷсе́й къ бг҃ꙋ: кто̀ є҆́смь а҆́зъ, ꙗ҆́кѡ да пойдꙋ̀ къ фараѡ́нꙋ, и҆ ꙗ҆́кѡ да и҆зведꙋ̀ сы́ны і҆и҃левы ѿ землѝ є҆гѵ́петскіѧ; И҆ до́лгѡ проша́шесѧ ѹ҆ бг҃а, да не посыла́етъ є҆го̀ хꙋдогла́сенъ (речѐ) а҆́зъ є҆́смь и҆ косноѧзы́ченъ.
но гдс̃ь ѡ҆бѣща́сѧ съ ни́мъ бы́ти, ѡ҆бѣща́ же и҆ а҆арѡ́на бра́та є҆гѡ̀ съ ни́мъ посла́ти.
Тогда̀ мѡѷсе́й ше́дъ ко і҆ѡѳо́рꙋ, проси́сѧ и҆тѝ въ є҆гѵ́петъ посѣти́ти бра́тію.
рече́ же і҆ѡѳо́ръ: и҆дѝ здра́въ.
и҆ и҆́де мѡѷсе́й въ пꙋ́ть сво́й не боѧ́сѧ ничего́же: ѹ҆же́ бо ца́рь ѻ҆́ны ѹ҆́мре, и҆́же хотѣ̀ мѡѷсе́а ѹ҆би́ти, и҆ всѝ и҆́щꙋщіи дꙋшѝ є҆гѡ̀ и҆зомро́ша.
И҆зы́де же по повелѣ́нію бж҃ію во срѣ́теніе мѡѷсе́ѧ а҆арѡ́нъ леѵі́тинъ, и҆ срѣ́тшесѧ цѣлова́стасѧ ѻ҆́ба.
И҆ повѣ́да мѡѷсе́й а҆арѡ́нꙋ всѧ̀ словеса̀ гдс̃нѧ.
Вше́дше же въ є҆гѵ́петъ, собра́ша всѧ̀ ста́рцы сынѡ́въ і҆и҃левыхъ.
И҆ гл҃го́лаша и҆̀мъ всѧ̀ словеса̀ та̀, ꙗ҆́же ѿ гдс̃а слы́шаша.
и҆ сотвори́ша зна́мєніѧ предъ̃ всѣ́ми людмѝ.
И҆ вѣ́роваша (и҆̀мъ) лю́діе, и҆ возра́довашасѧ: ꙗ҆́кѡ посѣтѝ бг҃ъ сыны̀ і҆и҃левы, и҆ ꙗ҆́кѡ призрѣ̀ на и҆́хъ скорбѣ́ніе.
И҆ по си́хъ вни́де мѡѷсе́й и҆ а҆арѡ́нъ къ фараѡ́нꙋ, и҆ рѣ́ша є҆мꙋ̀: сіѧ̀ гл҃етъ гдс̃ь бг҃ъ і҆и҃левъ: ѿпꙋстѝ лю́ди моѧ̀, да пра́здникъ сотворѧ́тъ мнѣ̀ въ пꙋсты́ни.
Рече́ же фараѡ́нъ: кто̀ є҆́сть (бг҃ъ і҆и҃левъ), є҆гѡ́же послꙋ́шаю гла́са; не вѣ́мъ гдс̃а, и҆ і҆и҃лѧ не ѿпꙋщꙋ̀.
повелѣ́ же лю́ди є҆вре́йскіѧ бо́лшею мꙋ́чити рабо́тою, налага́юще и҆ мнѡ́гіѧ ра́ны, пра́здни сꙋ́ть (речѐ): сегѡ̀ ра́ди гл҃го́лютъ: да и҆́дꙋтъ пожре́ти бг҃ꙋ своемꙋ̀.
тогда̀ горѣ́е лю́діе ѡ҆ѕло́блени сꙋ́ще возопи́ша на мѡѷсе́а и҆ а҆арѡ́на, Да ви́дитъ бг҃ъ и҆ сꙋ́дитъ ва́мъ, ꙗ҆́кѡ ѡ҆гнꙋси́сте дꙋ́хъ ва́шъ предъ̃ фараѡ́номъ, и҆ предъ̃ рабы̀ є҆гѡ̀, да́ти ме́чь въ рꙋ́ки є҆гѡ̀, ѹ҆би́ти на́съ.
<#52>
мѡѷсе́й же ѹ҆крѣпле́нъ ѿ бг҃а, па́ки вни́де со а҆арѡ́номъ къ фараѡ́нꙋ гл҃го́люще: гдс̃ь бг҃ъ є҆вре́йскій посла́ мѧ къ тебѣ̀, гл҃ѧ: ѿпꙋстѝ лю́ди моѧ̀, да разꙋмѣ́етъ же фараѡ́нъ, ꙗ҆́кѡ ѿ бг҃а сꙋ́ть по́слани, нача́ша твори́ти зна́мєніѧ.
Пове́рже а҆арѡ́нъ же́злъ предъ̃ фараѡ́номъ, и҆ предъ̃ рабы̀ є҆гѡ̀, и҆ бы́сть ѕмі́й.
Созва́ же фараѡ́нъ мꙋдрецы̀ є҆гѵ́петскіѧ, и҆ волхвы̀: и҆ сотвори́ша и҆ волсвѝ є҆гѵ́петстіи чарова́ніѧми свои́ми та́кожде: И҆ поверго́ша кі́йждо же́злъ сво́й, и҆ бы́ша ѕмі́еве: и҆ пожрѐ же́злъ а҆арѡ́на ѻ҆́ныхъ жезлы̀.
И҆ ѹ҆крѣпи́сѧ се́рдце фараѡ́не, и҆ не послꙋ́ша и҆́хъ, ꙗ҆́коже гл҃ѧ и҆̀мъ гдс̃ь, и҆ не восхотѣ̀ ѿпꙋсти́ти люде́й, ѡ҆жесточи́сѧ бо се́рдце є҆гѡ̀.
тогда̀ по повелѣ́нію бж҃ію нача́ша наводи́ти ка̑зни на зе́млю є҆гѵ́петскꙋю.
Пе́рваѧ ка́знь бѣ̀ сіѧ̀: взе́мъ а҆арѡ́нъ же́злъ сво́й, ѹ҆да́ри во́дꙋ рѣчнꙋ́ю предъ̃ фараѡ́номъ, и҆ предъ̃ рабы̀ є҆гѡ̀: и҆ преложѝ всю̀ во́дꙋ рѣчнꙋ́ю въ кро́вь: И҆ ры̑бы ꙗ҆̀же въ рѣцѣ̀ и҆зомро́ша: и҆ возсмердѣ́сѧ рѣка̀, и҆ не можа́хꙋ є҆гѵ́птѧне пи́ти воды̀ ѿ рѣкѝ.
Втора́ѧ ка́знь бѣ̀, жа̑бы: Прострѐ а҆арѡ́нъ рꙋ́кꙋ на во́ды є҆гѵ́петскіѧ, и҆ и҆зведѐ жа̑бы: ꙗ҆́же и҆злѣ́зше внидо́ша въ до́мы и҆ клѣ̑ти ло́жницъ, и҆ на постє́ли, и҆ въ до́мы рабѡ́въ и҆́хъ, и҆ люде́й и҆́хъ, и҆ въ тѣ́ста, и҆ въ пє́щи, и҆ на царѧ̀, и҆ на рабы̀ є҆гѡ̀, и҆ на лю́ди є҆гѡ̀ возлѣзо́ша жа̑бы.
И҆ воскипѣ̀ землѧ̀ и҆́хъ жа́бами: ꙗ҆́же є҆гда̀ повелѣ́ніемъ мѡѷсе́овымъ и҆зомро́ша.
Собра́ша и҆̀хъ є҆гѵ́птѧне въ сто́ги и҆ сто́ги, и҆ возсмердѣ́сѧ всѧ̀ землѧ̀ є҆гѵ́петскаѧ ѿ жа́бъ и҆зме́ршихъ и҆ и҆згни́вшихъ.
Тре́тіѧ ка́знь бѧ́ше, скни̑пы въ человѣ́цѣхъ, и҆ въ скотѣ́хъ, и҆ на фараѡ́нѣ и҆ до́мѣ є҆гѡ̀ и҆ рабѣ́хъ є҆гѡ̀: и҆ ве́сь песо́къ земны́й ста̀ скни́пами во все́й землѝ є҆гѵ́петстѣй.
Четве́ртаѧ ка́знь, пє́сіѧ мꙋ́хи.
Пѧ́таѧ ка́знь, сме́рть вели́ка ѕѣлѡ̀ на всѧ̀ скоты̀ землѝ є҆гѵ́петскіѧ.
Шеста́ѧ ка́знь, гно́йныѧ стрꙋ́пы горѧ́щіи на человѣ́цѣхъ и҆ на скотѣ́хъ.
Седма́ѧ ка́знь, гра́дъ и҆ ѻ҆́гнь горѧ́щъ со гра́домъ.
Порази́ же гра́дъ во все́й землѝ є҆гѵ́петстѣй ѿ человѣ́ка до скота̀: и҆ всѧ́кꙋ травꙋ̀, и҆ всѧ̀ древа̀ ꙗ҆́же поѧдо́ша всѧ́къ пло́дъ землѝ є҆гѵ́петскіѧ.
Девѧ́таѧ ка́знь бы́сть, тма̀ по все́й землѝ є҆гѵ́петстѣй трѝ днѝ, ю́же не можа́ше ѻ҆́гнь просвѣти́ти, И҆ не ви́дѣ никто́же бра́та своегѡ̀ трѝ днѝ: и҆ не воста̀ никто́же ѿ ѻ҆дра̀ своегѡ̀ трѝ днѝ.
Десѧ́таѧ и҆ послѣ́днѧѧ ка́знь бѣ̀, сме́рть пе́рвенцєвъ є҆гѵ́петскихъ.
всѧ̑ же сіѧ̀ ка̑зни наводи́ми бѧ́хꙋ ѿ бг҃а чрезъ̃ мѡѷсе́а и҆ а҆арѡ́на.
ни є҆ди́на же ѿ рече́ныхъ тѣ́хъ ка́зней вредѝ є҆вре́євъ, но то́чію є҆гѵ́птѧны: ꙗ҆́кѡ не хотѧ́ще фараѡ́нъ ѿпꙋсти́ти лю́ди бж҃іѧ.
А҆́ще бо и҆ мно́гажды ѡ҆бѣщава́шесѧ ѿпꙋсти́ти стꙋжи́въ ѿ ка́зни, ѻ҆ба́че, є҆гда̀ послаблѧ́емо є҆мꙋ̀ бѣ̀, а҆́біе ѡ҆жесточа́шесѧ и҆ не ѿпꙋска́ше да́же до десѧ́тыѧ ка́зни.
Пре́жде же десѧ́тыѧ ка́зни, ꙗ҆́коже заповѣ́да и҆̀мъ мѡѷсе́й: <#53> и҆спроси́ша сы́нове і҆и҃левы ѿ є҆гѵ́птѧнъ сосꙋ́ды срє́брѧны и҆ зла́ты и҆ ри̑зы многоцѣ́нны, є҆ли́кѡ можа́хꙋ и҆знестѝ съ собо́ю, и҆ сотворѝ мѡѷсе́й лю́демъ па́схꙋ, наꙋчи́въ и҆̀хъ, ка́кѡ а҆́гнца ꙗ҆́сти и҆мѣ́ѧхꙋ, є҆гѡ́же кро́вію ма́захꙋ пра́ги двере́й свои́хъ.
Бы́сть же въ полꙋ́нощи, и҆ гдс̃ь поразѝ всѧ́каго пе́рвенца въ землѝ є҆гѵ́петстѣй, ѿ пе́рвенца фараѡ́нова сѣдѧ́щегѡ на престо́лѣ, до пе́рвенца плѣ́нницы, ꙗ҆́же въ ро́вѣ, и҆ до пе́рвенца всѧ́кагѡ ско́тска, є҆вре́ѡмъ же всѧ̀ цѣ́ла бѧ́хꙋ.
Воста́ же фараѡ́нъ но́щію, и҆ всѝ рабѝ є҆гѡ̀, и҆ всѝ є҆гѵ́птѧне, и҆ бы́сть во́пль вели́къ по все́й землѝ є҆гѵ́петстѣй: и҆́бо не бы́сть до́мъ, въ не́мже не бѣ̀ мертвеца̀.
И҆ призва̀ фараѡ́нъ мѡѷсе́ѧ и҆ а҆арѡ́на въ нощѝ, и҆ речѐ и҆̀мъ: воста́ните, и҆ ѿиди́те ѿ люде́й мои́хъ, и҆ вы̀, и҆ сы́нове і҆и҃левы: и҆ди́те, и҆ послꙋжи́те гдс̃ꙋ бг҃ꙋ ва́шемꙋ, ꙗ҆́коже гл҃го́лете: И҆ ѻ҆́вцы и҆ говѧ́да ва́ша пои́мше и҆ди́те.
И҆ нꙋ́ждахꙋ є҆гѵ́птѧне люде́й со тща́ніемъ и҆зри́нꙋти и҆̀хъ ѿ землѝ: реко́ша бо, ꙗ҆́кѡ всѝ мы̀ и҆́змремъ и҆́хъ ра́ди.
И҆ и҆зыдо́ша і҆и҃лтѧне взе́мше мꙋкꙋ̀ (свою̀) пре́жде вскисе́ніѧ тѣ́ста своегѡ̀, не можа́хꙋ бо приꙋгото́вати на пꙋ́ть бра́шна, ра́ди на́глагѡ налега́ніѧ є҆гѵ́птѧнъ, и҆̀же и҆ молѧ́хꙋ и҆ нꙋ́ждахꙋ ѻ҆́ныхъ, да ѿи́дꙋтъ ско́рѡ.
И҆зыдо́ша же съ сребро́мъ и҆ зла́томъ и҆ бога́тствомъ мно́гимъ, и҆ прише́лцы мно́зи съ ни́ми и҆зыдо́ша, и҆ ѻ҆́вцы, и҆ волы̀, и҆ скоты̀ мно́зи ѕѣлѡ̀.
бѧ́ше же пѣ́шихъ мꙋже́й до шестѝ сѡ́тъ ты́сѧщъ, кромѣ̀ домоча́дства, и҆ прише́лцѡвъ съ ни́ми грѧдꙋ́щихъ.
Взѧ́ же мѡѷсе́й и҆ кѡ́сти і҆ѡ́сифовы съ собо́ю.
І҆ѡ́сифъ бо ѹ҆мира́ѧ въ є҆гѵ́птѣ, и҆ дх҃омъ про̃ро́ческимъ прови́дѧ бꙋ̑дꙋщаѧ, клѧ́твою заклѧ̀ сы́ны і҆и҃левы, гл҃ѧ: присѣще́ніемъ присѣти́тъ ва́съ гдс̃ь, и҆ и҆знесе́те ѿсю́дꙋ кѡ́сти моѧ̀ съ собо́ю.
И҆дꙋ́щымъ же и҆̀мъ ѿ землѝ є҆гѵ́петскіѧ, бг҃ъ бѧ́ше съ ни́ми, и҆́же вожда́ше и҆̀хъ въ де́нь ѹ҆́бѡ столпо́мъ ѻ҆́блачнымъ, показа́ти и҆̀мъ пꙋ́ть: но́щію же столпо́мъ ѻ҆́гненнымъ свѣти́ти и҆̀мъ.
и҆ не ѡ҆скꙋдѣ̀ сто́лпъ ѻ҆́блачный во днѝ и҆ сто́лпъ ѻ҆́гненный но́щію, предъ̃ всѣ́ми людмѝ.
И҆ возвѣще́но бы́сть фараѡ́нꙋ царю̀ є҆гѵ́петскомꙋ, ꙗ҆́кѡ бѣжа́ша лю́діе.
и҆ преврати́сѧ се́рдце фараѡ́ново, и҆ рабѡ́въ є҆гѡ̀ на лю́ди, и҆ реко́ша: что̀ сіѐ сотвори́хомъ, ѿпꙋсти́вше сы́ны і҆и҃левы, да не рабо́таютъ на́мъ;
Впрѧжѐ ѹ҆̀бо фараѡ́нъ колесни̑цы своѧ̀, и҆ всѧ̀ лю́ди своѧ̀ собра̀ съ собо́ю: И҆ поѧ́тъ ше́сть сѡ́тъ колесни́цъ и҆збра́нныхъ, и҆ всѧ̀ ко́ни є҆гѵ́петскіѧ, и҆ триста́ты надъ̃ всѣ́ми.
И҆ погна̀ созадѝ сынѡ́въ і҆и҃левыхъ, и҆ дости́же и҆̀хъ ѡ҆полчи́вшихсѧ при мо́ри, но не возмо́же напа́сти на ни́хъ.
А҆́гг҃лъ бо бж҃ій ходѧ́й предъ̃ полко́мъ сынѡ́въ і҆и҃левыхъ, по́йде созадѝ и҆́хъ.
И҆ вни́де посредѣ̀ полка̀ є҆гѵ́петска и҆ посредѣ̀ полка̀ сынѡ́въ і҆и҃левыхъ, и҆ ста̀ и҆ бы́сть тма̀ и҆ мра́къ.
И҆ пріи́де но́щь, въ ню́же прострѐ мѡѷсе́й рꙋ́кꙋ съ жезло́мъ на мо́ре, и҆ возгна̀ гдс̃ь мо́ре вѣ́тромъ ю́жнымъ си́лнымъ всю̀ но́щь, и҆ сотворѝ мо́ре сꙋ́шꙋ, и҆ разстꙋпи́сѧ вода̀.
<#54>
И҆ внидо́ша сы́нове і҆и҃левы посредѣ̀ мо́рѧ по сꙋ́хꙋ: и҆ вода̀ и҆̀мъ стѣна̀ бы́сть ѡ҆деснꙋ́ю, и҆ стѣна̀ ѡ҆шꙋ́ю.
Погна́ша же є҆гѵ́птѧне, и҆ внидо́ша въ слѣ́дъ и҆́хъ тѣ́мже пꙋте́мъ посредѣ̀ воды̀, и҆ всѧ́къ ко́нь фараѡ́новъ, и҆ колєсни́цы, и҆ вса́дники, посредѣ̀ мо́рѧ.
Мѡѷсе́й же преве́дъ лю́ди, и҆ ста́въ на бре́зѣ, па́ки прострѐ рꙋ́кꙋ на мо́ре, и҆ ѹ҆стро́исѧ вода̀ ко дню̀ на мѣ́сто.
є҆гѵ́птѧне же бѣжа́ша подъ̃ водо́ю, и҆ и҆стрѧсѐ гдс̃ь є҆гѵ́птѧны посредѣ̀ мо́рѧ.
И҆ ѡ҆брати́вшисѧ вода̀, покры̀ колєсни́цы и҆ вса́дники, и҆ всю̀ си́лꙋ фараѡ́новꙋ, и҆ не ѡ҆ста̀ ѿ ни́хъ ни є҆ди́нъ.
Сы́нове же і҆и҃левы проидо́ша по сꙋ́хꙋ посредѣ̀ мо́рѧ.
И҆ и҆зба́ви гдс̃ь і҆и҃лѧ въ де́нь ѻ҆́нъ и҆зъ̃ рꙋкѝ є҆гѵ́петскіѧ: и҆ ви́дѣша сы́нове і҆и҃левы є҆гѵ́птѧнъ и҆зме́ршихъ при краѝ мо́рѧ, и҆̀хже мо́ре ѿ себѐ и҆змета́ше.
И҆ ѹ҆боѧ́шесѧ лю́діе гдс̃а, и҆ вѣ́роваша бг҃ꙋ, и҆ мѡѷсе́ю ѹ҆го́дникꙋ є҆гѡ̀.
Тогда̀ воспѣ̀ мѡѷсе́й и҆ сы́нове і҆и҃левы, ра́дꙋѧсѧ и҆ торжествꙋ́ѧ ѡ҆ побѣ́дѣ сотво́ршейсѧ рꙋко́ю высо́кою надъ̃ є҆гѵ́птѧны въ мо́ри, пѣ́снь сію̀ гдс̃ви: Пои́мъ гдс̃ви, сла́внѡ бо просла́висѧ: конѧ̀, и҆ вса́дника вве́рже въ мо́ре.
Поѧ́тъ же мѡѷсе́й сы́ны і҆и҃левы ѿ мо́рѧ чермна́гѡ, и҆ ведѐ и҆̀хъ въ пꙋсты́ню сꙋ́ръ, и҆ и҆дѧ́хꙋ трѝ днѝ въ пꙋсты́ни, и҆ не ѡ҆брѣта́хꙋ воды̀ пи́ти.
Пріидо́ша же въ ме́ррꙋ, и҆ не можа́хꙋ пи́ти воды̀ ѿ ме́рры, горка́ бо бѣ̀: И҆ ропта́хꙋ лю́діе на мѡѷсе́а, глаго́люще: что̀ піе́мъ;
Возопи́ же мѡѷсе́й ко гдс̃ꙋ: и҆ показа̀ є҆мꙋ̀ гдс̃ь дре́во, и҆ вложѝ є҆̀ въ во́дꙋ, и҆ ѹ҆слади́сѧ вода̀, и҆ пи́ша ѿ неѧ̀.
И҆ вожда́ше мѡѷсе́й лю́ди і҆и҃льскіѧ по разли́чнымъ пꙋсты́нѧмъ четы́редесѧть лѣ́тъ, всѧ̑ бл҃га́ѧ и҆̀мъ ѹ҆ бг҃а хода́тайствꙋѧ.
Є҆гда̀ возропта́ша ѡ҆ бра́шнѣ, помина́юще є҆гѵ́пєтскаѧ мѧса̀: ѻ҆́нъ ѹ҆молѝ бг҃а, и҆ ѡ҆дождѝ и҆̀мъ ма́ннꙋ ꙗ҆́сти, и҆ посла̀ кра́стели до сы́тости и҆́хъ.
Є҆гда̀ возропта́ша ѡ҆ питіѝ, ѻ҆́нъ и҆зведѐ во́дꙋ и҆̀мъ и҆зъ̃ ка́мене: поразѝ ка́мень и҆ потеко́ша во́ды.
Є҆гда̀ воева̀ на нѧ̀ а҆мали́къ, ѻ҆́нъ ѹ҆просѝ и҆̀мъ ѹ҆ бг҃а побѣ́дꙋ на а҆мали́ка.
Воздвиза́ше бо рꙋ́цѣ своѝ на мл҃твꙋ и҆ ѡ҆долѣва́ше і҆и҃ль, побѣжда́ѧ а҆мали́ка, є҆го́же посѣчѐ мече́мъ до конца̀.
и҆ ко́ль кра́ты прогнѣ́ваша бг҃а въ пꙋсты́ни, мѡѷсе́й ѡ҆ ни́хъ ѹ҆молѧ́ше є҆го̀, речѐ потреби́ти и҆̀хъ, а҆́ще не бы̀ мѡѷсе́й и҆збра́нный є҆гѡ̀ ста́лъ въ сокрꙋше́ніи предъ̃ ни́мъ, возврати́ти ꙗ҆́рость є҆гѡ̀, да не погꙋби́тъ и҆́хъ.
Даде́ же и҆̀мъ и҆ зако́нъ на скрижа́лѣхъ ка́менныхъ пи́санный, є҆го́же взѧ̀ мѡѷсе́й на горѣ̀ ѿ бг҃а, постѧ́сѧ четы́редесѧть дне́й, и҆ четы́редесѧть ноще́й: и҆ гл҃ѧ гдс̃ь къ немꙋ̀ лице́мъ къ лицꙋ̀, ꙗ҆́коже а҆́ще бы кто̀ возглаго́лалъ къ своемꙋ̀ дрꙋ́гꙋ.
Сотвори́ же хра́мъ свидѣ́ніѧ ѿ ѻ҆по́нъ кра́сныхъ, ѿ червлени́цы, багрѧни́цы и҆ вѷссѡ́на, и҆ ківѡ́тъ завѣ́та ѡ҆кова́нный зла́томъ, въ ѻ҆́ньже вложѝ ста́мнꙋ златꙋ́ю и҆мꙋ́щꙋю ма́ннꙋ, и҆ же́злъ а҆арѡ́новъ прозѧ́бшій, и҆ скрижа́ли завѣ́та.
надъ̃ ківѡ́томъ же поста́ви два̀ херꙋві́ма зла́та, и҆ всѧ̑, ꙗ҆̀же къ же́ртвѣ и҆ всесожже́нію ѹ҆стро́и.
<#55>
Поста́ви и҆̀мъ сщ҃е́нники и҆ леві́ты, наꙋчи́въ и҆̀хъ чи́нꙋ жре́ческомꙋ.
Ѹ҆ста́ви и҆̀мъ пра́здники и҆ новомѣ̑сѧчіѧ, наꙋчи́въ и҆̀хъ сꙋдьба́мъ и҆ ѡ҆правда́ніѧмъ.
Ѹ҆стро́ивъ же чи́нъ дх҃о́вный, попече́сѧ и҆ ѡ҆ чи́нѣ мірско́мъ: И҆збра̀ мꙋ́жы си́льны ѿ всегѡ̀ і҆и҃лѧ, и҆ сотворѝ ꙗ҆̀ надъ̃ ни́ми тысѧщенача́лники, и҆ стонача́лники и҆ пѧтдесѧтонача́лники, и҆ десѧтонача́лники, и҆ писмовводи́тели:
И҆ сꙋжда́хꙋ лю́демъ по всѧ̀ часы̀: всѧ́кое же сло́во неꙋдоборѣши́телное доноси́ша къ мѡѷсе́ю:
Се́ же сотворѝ по совѣ́тꙋ і҆ѡѳо́ра те́стѧ своегѡ̀, и҆́же съ жено́ю є҆гѡ̀ сепфѡ́рою и҆ съ и҆мѣ́ніемъ є҆гѡ̀, и҆ съ двѣма̀ сына́ми є҆гѡ̀ пріи́де къ немꙋ̀ ѿ землѝ мадіа́мскіѧ въ пꙋсты́ню, ѹ҆слы́шавъ ѡ҆ не́мъ всѧ̑, є҆ли̑ка сотворѝ гдс̃ь съ ни́мъ.
Є҆го́же мѡѷсе́й пріе́мши любе́знѡ и҆ ѹ҆гости́вши ѿпꙋстѝ съ ми́ромъ во своѧ̀.
И҆ мнѡ́гаѧ ра́бъ бж҃ій мѡѷсе́й сотворѝ зна́мєніѧ и҆ чꙋдеса̀ совѣ́ты же и҆ попечє́ніѧ ѡ҆ лю́дехъ і҆и҃лскихъ, ѡ҆ чесо́мъ все́мъ пи́шетсѧ въ кн҃гахъ є҆гѡ̀: въ кн҃зѣ и҆схо́да, въ кн҃зѣ леѵі́тѡвъ, въ кн҃зѣ чи́слъ, и҆ въ кн҃зѣ втора́гѡ зако́на, въ тѣ́хъ кн҃гахъ ѡ҆писꙋ́етсѧ подро́бнѡ житіѐ є҆гѡ̀ и҆ трꙋды̀, ꙗ҆́же подъ̃ѧ̀ водѧ̀ и҆ ѹ҆правлѧ́ѧ сы́ны і҆и҃левы.
Та́же приспѣ́вшей кончи́нѣ є҆гѡ̀, предвозвѣстѝ є҆мꙋ̀ гдс̃ь ѡ҆ преставле́ніи є҆гѡ̀, гл҃ѧ: взы́ди на го́рꙋ а҆варі́мъ, ꙗ҆́же є҆́сть въ землѝ мѡа́вли прѧ́мѡ і҆еріхѡ́нꙋ, и҆ ви́ждь зе́млю ханаа́ню, ю́же а҆́зъ даю̀ сынѡ́мъ і҆и҃левымъ во ѡ҆бдержа́ніе: И҆ сконча́йсѧ та́мѡ.
Пре́жде же сконча́ніѧ своегѡ̀ бл҃гословѝ мѡѷсе́й сы́ны і҆и҃левы, ко́еждо пле́мѧ ѻ҆со́бь бл҃гословѝ, про̃ро́чествꙋѧ ѡ҆ бꙋ́дꙋщихъ.
Посе́мъ взы́де на го́рꙋ, на ню́же взы́ти повелѣ́но є҆мꙋ̀ бы́сть, съ неѧ́же показа̀ є҆мꙋ̀ гдс̃ь всю̀ зе́млю галаа́дскꙋ до да́на, и҆ всю̀ зе́млю нефѳалі́млю, и҆ всю̀ зе́млю є҆фре́мовꙋ и҆ манассі́инꙋ, и҆ всю̀ зе́млю і҆ꙋ́динꙋ да́же до мо́рѧ послѣ́днѧгѡ.
И҆ пꙋсты́ню, и҆ ѻ҆крє́стныѧ (се́ла) і҆еріхѡ́на, гра́дъ фі́нікѡвъ да́же до сигѡ́ра.
И҆ речѐ гдс̃ь къ мѡѷсе́ю: сіѧ̀ землѧ̀, є҆́юже клѧ́хсѧ а҆враа́мꙋ, и҆ і҆саа́кꙋ, и҆ і҆а́кѡвꙋ, гл҃ѧ: сѣ́мени ва́шемꙋ да́мъ ю̀.
и҆ показа́хъ ю̀ ѻ҆чесе́мъ твои́мъ, и҆ та́мѡ не вни́деши.
И҆ сконча́сѧ та́мѡ мѡѷсе́й, ра́бъ гдс̃нь, въ землѝ мѡа́вли сло́вомъ гдс̃нимъ.
И҆ погребо́ша є҆го̀ бли́зъ до́мꙋ фогѡ́рова: и҆ не ѹ҆вѣ́да никто́же погребе́ніѧ є҆гѡ̀ да́же до днѐ сегѡ̀.
Мѡѷсе́ю же бѣ̀ сто̀ и҆ два́десѧть лѣ́тъ, є҆гда̀ сконча́сѧ: не ѡ҆темнѣ́стѣ ѻ҆́чи є҆гѡ̀, ни и҆стлѣ́ста ѹ҆стнѣ̀ є҆гѡ̀.
И҆ пла́кашасѧ сы́нове і҆и҃левы мѡѷсе́а во а҆равѡ́ѳѣ мѡа́вли ѹ҆ і҆ѻрда́на бли́зъ і҆еріхѡ́на три́десѧтъ дне́й: и҆ сконча́шасѧ дні́е пла́ча сѣ́тованіѧ ѡ҆ мѡѷсе́и.
Є҆гѡ́же мл҃твами да и҆зба́витъ на́съ гдс̃ь ѿ всѧ́кіѧ печа́ли, и҆ да ѿ є҆гѵ́пта мі́ра сегѡ̀ многобѣ́днагѡ и҆зве́дши, всели́тъ ны̀ въ вѣ́чнаѧ селє́ніѧ, а҆ми́нь.
Въ то́йже де́нь па́мѧть ст҃ы́хъ мꙋ́ченикъ ѳео́дѡра, и҆ міа́на, и҆ і҆ꙋліа́на, и҆ кіѡ́на, ѿ ве́си кандава́лскіѧ бы́вшихъ, при маѯіміа́нѣ царѣ̀ за хрс̃та̀ страда́вшихъ, и҆́же въ разжже́ннѣй ба́ни затворе́ни, две́ри ца́рскимъ пе́рстнемъ запечатлѣ́нныѧ, проидо́ша безъ̃ вреда̀ не рꙋши́вше печа́ти.
та́же на ѹ҆́ды бы́вше ссѣ́чени сконча́шасѧ:
И҆ ст҃а́гѡ мч҃нка вавѵ́лы дрꙋга́гѡ, є҆пс̃кпа а҆нтіохі́йскагѡ, и҆ съ ни́мъ дѣте́й мꙋ́жескагѡ по́ла и҆ же́нскагѡ ѻ҆́смьдесѧтъ и҆ четы́ри, ме́чнꙋю кончи́нꙋ за хрс̃та̀ пріе́мшихъ:
И҆ ст҃ы́ѧ мч҃нцы є҆рміѡ́ніи, ꙗ҆́же бѣ̀ є҆ди́на ѿ дще́рей а҆пс̃ла філі́ппа, крс̃ти́вшагѡ кандаки́на ка́женика.