Ст҃ы́й првд̃ный і҆ѡакі́мъ бѣ̀ ѿ колѣ́на і҆ꙋ́дова, веды́й пле́мѧ своѐ ѿ до́мꙋ дв҃да цр҃ѧ̀ сицевы́мъ ѻ҆́бразомъ: ѿ наѳа́нова колѣ́на сы́на дв҃дова роди́сѧ леѵі́й, леѵі́й же родѝ мелхі́а и҆ панфі́ра, панфі́ръ же родѝ варпафі́ра, варпафі́ръ же родѝ і҆ѡакі́ма ѻ҆тца̀ бцд̃ы.
То́й живѧ́ше въ назаре́тѣ галіле́йстѣмъ, и҆мѣ́ѧй женꙋ̀ а҆́ннꙋ ѿ колѣ́на леѵі́ина, ѿ ро́да а҆арѡ́нова, дще́рь матѳа́на і҆ере́а сщ҃е́нстовавшагѡ во днѝ клеѡпа́тры и҆ касопа́ра, ца́рства пе́рсскагѡ, пре́жде ца́рствіѧ и҆́рѡдова, сы́на а҆нтіпа́трова.
Матѳа́нъ же то́й и҆мѣ̀ женꙋ̀ марі́ю ѿ колѣ́на і҆ꙋ́дова ѿ виѳлее́ма, и҆ родѝ съ не́ю трѝ дще́ри, марі́ю, со́вію, и҆ а҆́ннꙋ.
посѧ́гнꙋ же пе́рваѧ въ виѳлее́мъ марі́а, и҆ родѝ саломі́ю.
посѧ́гнꙋ же и҆ втора́ѧ та́кожде въ виѳлее́мъ со́віѧ, и҆ родѝ є҆лісаве́тꙋ ма́терь і҆ѡа́нна прд̃те́чи.
Тре́тіѧ же ст҃а́ѧ а҆́нна ма́терь прест҃ы́ѧ бцд̃ы, ꙗ҆́коже рѣ́хомъ, дана̀ бы́сть за і҆ѡакі́ма въ зе́млю галіле́йскꙋю, во гра́дъ назаре́тъ.
Сі́и ѹ҆́бѡ вели́кагѡ ро́да сꙋпрꙋ́зи і҆ѡакі́мъ и҆ а҆́нна, по зако́нꙋ живꙋ́ще, првд̃на бѣ́ста предъ̃ бг҃омъ.
и҆зобилꙋ́юще же въ бога́тствѣ веще́ственномъ, не лиша́хꙋсѧ и҆ бога́тства дх҃о́внагѡ, всѧ́кою добродѣ́телію ѹ҆краша́хꙋ себѐ, ходѧ́ще во всѣ́хъ за́повѣдехъ гдс̃нихъ безпорѡ́чна.
На всѧ́къ же пра́здникъ ѿ своегѡ̀ и҆мѣ́ніѧ двѣ̀ ча́сти ѿлꙋча́хꙋ, и҆ є҆ди́нꙋ ча́сть даѧ́хꙋ бг҃ꙋ на цр҃кѡ́вныѧ потрє́бы: дрꙋгꙋ́ю же ни́щымъ.
Толи́кѡ же бг҃ꙋ ѹ҆годи́ша, ꙗ҆́кѡ сподо́би и҆̀хъ роди́телми бы́ти пренепоро́чныѧ дв҃ы, въ мт҃рь є҆мꙋ̀ предъ̃избра́нныѧ: ѿ сегѡ́ бо зна́емо є҆́сть житіѐ и҆́хъ ст҃о́е, бг҃оꙋго́дное и҆ чс̃тно́е, ꙗ҆́кѡ даде́сѧ и҆̀мъ дще́рь всѣ́хъ ст҃ы́хъ ст҃ѣ́йшаѧ, и҆ па́че всѣ́хъ бг҃ꙋ ѹ҆го́днѣйшаѧ, херꙋві́мѡвъ чс̃тнѣ́йшаѧ.
И҆ не бѣ̀ въ то̀ вре́мѧ на землѝ междꙋ̀ человѣ́ки бл҃гопріѧ́тнѣйшихъ бг҃ꙋ, па́че си́хъ двꙋ́хъ, і҆ѡакі́ма и҆ а҆́нны, непоро́чнагѡ ра́ди житіѧ̀ и҆́хъ.
А҆́ще и҆ мно́зи можа́хꙋ ѡ҆брѣсти́сѧ тогда̀ првд̃нѡ живꙋ́щіи, и҆ бг҃ꙋ ѹ҆гожда́ющіи: но та̀ дво́ица всѣ́хъ свои́ми добродѣ́телми превосхожда́ше, и҆ предъ̃ бг҃омъ досто́йнѣйша, є҆́же роди́ти мт҃рь бж҃ію, ѡ҆брѣта́шесѧ.
тако́въ бо да́ръ не бы̀ и҆̀мъ дарова́лсѧ, а҆́ще бы не превосходи́ла пра́вда и҆ ст҃ы́нѧ и҆́хъ па́че и҆ны́хъ.
но ꙗ҆́коже са́мъ гдс̃ь ѿ прест҃ы́ѧ и҆ пречс̃тыѧ мт҃ре и҆мѣ̀ воплоти́тисѧ, та́кѡ подоба́ше да и҆ мт҃рь гдс̃нѧ ѿ ст҃ы́хъ и҆ чи́стыхъ роди́телей произы́детъ.
<#94>
ꙗ҆́коже бо ца́ріе порфѵ̑ры своѧ̀ не ѿ проста́гѡ поста́ва, но ѿ златотка́ннагѡ соста́влєнныѧ и҆мѣ́ютъ: та́кѡ и҆ цр҃ь нбс̃ный мт҃рь свою̀ пречс̃тꙋю, въ є҆ѧ́же пло́ть ꙗ҆́кѡ въ порфѵ́рꙋ црс̃кꙋ ѡ҆блещи́сѧ и҆мѣ̀, не ѿ невозде́ржныхъ сꙋпрꙋ́гѡвъ а҆́ки ѿ проста́гѡ поста́ва, но ѿ цѣломꙋ́дренныхъ и҆ ст҃ы́хъ, а҆́ки ѿ златотка́ннагѡ восхотѣ̀ и҆мѣ́ти: є҆́же проѡбразова́шесѧ дре́вле въ ст҃ѣ́й ски́ніи, ю́же повелѣ̀ бг҃ъ мѡѷсе́ю сотвори́ти ѿ багрѧни́цы, червлени́цы и҆ вѷссѡ́на.
Ски́ніа бо зна́менова дв҃ꙋ мр҃і́ю, въ ню́же все́лшисѧ бг҃ъ, и҆мѣ̀ съ человѣ́ки пожи́ти, по пи́санномꙋ: сѐ ски́ніа бж҃іѧ съ человѣ́ки, и҆ всели́тсѧ съ ни́ми.
Багрѧни́ца же, червлени́ца, и҆ вѷссѡ́нъ, ѿ ни́хже соста́висѧ ски́ніа, ѻ҆бразова́хꙋ роди́телей бж҃іѧ мт҃ре, ꙗ҆́же ѿ цѣломꙋ́дріѧ и҆ воздержа́ніѧ, а҆́ки ѿ багрѧни́цы и҆ червлени́цы: ѿ соверше́ннагѡ же во всѣ́хъ ѡ҆правда́ніѧхъ житіѧ̀ и҆́хъ, а҆́ки ѿ вѷссѡ́на соста́висѧ и҆ роди́сѧ.
Но си́хъ ст҃ы́хъ сꙋпрꙋ̑гъ, бж҃іе и҆зволе́ніе, пе́рвѣе безча́дныхъ и҆мѣ̀ на до́лзѣ вре́мени, да въ зача́тіи и҆ рожде́ніи таковы́ѧ дще́ре, и҆ си́ла бл҃года́ти бж҃іѧ, и҆ че́сть рожде́нныѧ, и҆ досто́инство родѧ́щихъ ꙗ҆ви́тсѧ.
Роди́ти бо непло́днѣй и҆ заматорѣ́вшей ѹ҆тро́бѣ, є҆́сть сіѐ бл҃года́ти си́ла, не є҆стество́ бо здѣ̀, но бг҃ъ є҆стество̀ побѣжда́ѧй, непло́діѧ ѹ҆́зы разрѣша́етъ.
Роди́тисѧ ѿ непло́дныхъ и҆ заматорѣ́лыхъ, сіѐ че́сть є҆́сть рожде́нныѧ, ꙗ҆́же не ѿ таковы́хъ роди́телей произы́де, кото́рыѧ бы дѣѧ́ніємъ прилѣжа́ли плотски̑мъ, но ѿ возде́ржныхъ, и҆ ѹ҆жѐ въ ста́рости сꙋ́щихъ, пѧтьдесѧ́тъ бо лѣ́тъ въ сꙋпрꙋ́жествѣ прожи́ша не и҆мꙋ́ще ча̑да.
Ꙗ҆влѧ́етсѧ же и҆ роди́телей досто́инство, ꙗ҆́кѡ по до́лгомъ непло́дствіи роди́ша всемꙋ̀ мі́рꙋ ра́дость, въ чесо́мъ сравни́шасѧ ст҃о́мꙋ патріа́рхꙋ а҆враа́мꙋ, и҆ сꙋпрꙋ́зѣ є҆гѡ̀ чс̃тно́й са́ррѣ, въ ста́рости ро́ждшимъ і҆саа́ка по ѡ҆бѣтова́нію.
Но мы̀ несꙋмнѣ́ннѡ рече́мъ, ꙗ҆́кѡ бо́лѣе а҆враа́ма здѣ̀, є҆ли́кѡ бо є҆́сть бо́лшаѧ дв҃а мр҃і́а па́че і҆саа́ка, толи́кѡ бо́льшее досто́инство є҆́сть і҆ѡакі́ма и҆ а҆́нны па́че а҆враа́ма и҆ са́рры.
къ семꙋ́ же досто́инствꙋ не пе́рвѣе пріидо́ша, да́же мно́гимъ посто́мъ и҆ мл҃твами, въ го́рести дꙋшѝ своеѧ̀ и҆ въ ско́рби се́рдца, ѹ҆моли́ша бг҃а.
предхо́дитъ бо ско́рбь ра́дости, и҆ че́сти пред̃те́чею є҆́сть безче́стіе, и҆ до́бромꙋ полꙋче́нію во́ждь є҆́сть проше́ніе, и҆ мл҃тва хода́тай, скорбѧ́щымъ и҆̀мъ на мно́зѣ и҆ сѣ́тꙋющымъ ѡ҆ безча́діи свое́мъ, пренесѐ і҆ѡакі́мъ да́ры гдс̃ꙋ бг҃ꙋ въ цр҃кви і҆ерс̃ли́мской, въ пра́здникъ вели́кій, въ ѻ҆́ньже всѝ сы́нове і҆и҃левы да́ры своѧ̀ бг҃ꙋ приноша́хꙋ.
І҆ссаха́ръ же а҆рхіере́й сы́й тогда̀, не хотѣ̀ і҆ѡакі́мовыхъ пріѧ́ти дарѡ́въ, и҆ поносѝ приносѧ́щемꙋ, ѹ҆корѧ́ѧ є҆го̀ ѡ҆ непло́дствіи: не досто́итъ, речѐ: пріѧ́ти ѿ рꙋкꙋ̀ твое́ю дарѡ́въ, ꙗ҆́кѡ безча́денъ є҆сѝ, не и҆мы́й бж҃іѧ бл҃гослове́ніѧ, та́йныхъ ра́ди нѣ́кихъ грѣхѡ́въ твои́хъ.
та́кожде и҆ дрꙋгі́й є҆вре́инъ нѣ́кій, ѿ пле́мене рꙋві́млѧ, да́ры своѧ̀ съ про́чими людмѝ приносѧ́й, ѹ҆корѝ і҆ѡакі́ма глаго́лѧ: <#95> почто̀ предварѧ́еши мѧ̀ приносѧ̀ да́ръ бг҃ꙋ, не вѣ́си ли, ꙗ҆́кѡ не досто́инъ є҆сѝ приноси́ти съ на́ми дарѡ́въ; поне́же не ѡ҆ста́вилъ є҆сѝ сѣ́мене во і҆и҃ли.
Сіѐ слы́шавъ і҆ѡакі́мъ печа́ленъ бы́сть, и҆ ѿи́де ѿ хра́ма гдс̃нѧ ско́рбенъ ѕѣлѡ̀, посра́мленъ и҆ ѹ҆ничиже́нъ, ѡ҆брати́сѧ є҆мꙋ̀ пра́здникъ то́й въ пла́чь, и҆ ра́дость тогѡ̀ пра́здника въ сѣ́тованіе.
не возврати́сѧ же въ до́мъ сво́й ѿ ско́рби вели́кіѧ, но и҆́де въ пꙋсты́ню къ пастꙋхѡ́мъ ста́дъ свои́хъ, и҆ тꙋ̀ пла́касѧ ѡ҆ двою̀: ѡ҆ безча́діи, и҆ ѡ҆ безче́стномъ поноше́ніи и҆ ѹ҆коре́ніи.
помѧнꙋ́въ же ст҃а́го пра́ѻц҃а а҆враа́ма, є҆мꙋ́ же лѣ́ты ѹ҆жѐ состарѣ́вшꙋсѧ дадѐ бг҃ъ сы́на: нача̀ моли́тисѧ прилѣ́жнѡ къ гдс̃ꙋ, да и҆ ѻ҆́нъ такова́гѡ же сподо́битсѧ блгс̃ве́ніѧ, да ѹ҆слы́шанъ и҆ поми́лованъ бꙋ́детъ, да ѿи́метсѧ поноше́ніе є҆гѡ̀ въ человѣ́цѣхъ, да да́стсѧ пло́дъ є҆гѡ̀ сꙋпрꙋ́жествꙋ въ ста́рости, ꙗ҆́коже и҆ногда̀ а҆враа́мꙋ:
да возмо́жетъ ѻ҆те́цъ нарещи́сѧ ча́дꙋ, а҆ не ꙗ҆́кѡ безпло́денъ и҆ ѿринове́нъ ѿ бг҃а, терпи́тъ ѿ люде́й ѹ҆коре́ніе, и҆ приложѝ къ мл҃твѣ по́стъ, четы́редесѧть дне́й, не хотѧ̀ вкꙋси́ти хлѣ́ба, не вложꙋ̀ [речѐ] во ѹ҆ста̀ моѧ̀ пи́щи, ни въ до́мъ мо́й возвращꙋ́сѧ, но сле́зы моѧ̀ пи́щею мѝ да бꙋ́дꙋтъ, и҆ пꙋсты́нѧ сіѧ̀ до́момъ: до́ндеже ѹ҆слы́шитъ и҆ посѣти́тъ мѧ̀ гдс̃ь бг҃ъ і҆и҃левъ.
Та́кожде и҆ жена̀ є҆гѡ̀ а҆́нна въ домꙋ̀ свое́мъ сѣдѧ́щи, и҆ ѹ҆вѣ́давши, ꙗ҆́кѡ а҆рхіере́й не хотѣ̀ пріѧ́ти дарѡ́въ и҆́хъ, ѹ҆корѧ́ѧ ѡ҆ непло́дствіи: и҆ ꙗ҆́кѡ мꙋ́жъ є҆ѧ̀ ѿ ско́рби ѡ҆ста́вивъ ю̀ и҆́де въ пꙋсты́ню, пла́кашесѧ неꙋтѣ́шными слеза́ми.
Ны́нѣ, речѐ: є҆́смь ѿ всѣ́хъ ѻ҆каѧ́ннѣйша, ѿ бг҃а ѿве́ржена, ѿ человѣ́къ поноси́ма, и҆ ѿ мꙋ́жа ѡ҆ста́влена.
ѡ҆ чесо́мъ ѹ҆́бѡ пе́рвѣе воспла́чꙋ, ѡ҆ вдовствѣ́ ли мое́мъ, и҆лѝ безча́діи; ѡ҆ сиротствѣ́ ли мое́мъ, и҆лѝ ꙗ҆́кѡ не сподо́бихсѧ нарица́тисѧ ма́терь; и҆ рыда́ше го́рькѡ всѧ̀ днѝ ты́ѧ.
Рабы́нѧ же є҆ѧ̀ и҆́менемъ юди́ѳъ, ѹ҆тѣша́ше ю̀, но ничто́же ѹ҆спѣ̀, кто̀ бо можа́ше ѹ҆тѣ́шити тꙋ́ю, є҆ѧ́же печа́ль ꙗ҆́кѡ мо́ре возвели́чисѧ.
Є҆ди́ною же сѣ́тꙋющи, вни́де въ са́дъ сво́й, и҆ сѣ́дши подъ̃ дре́вомъ дафни́новымъ, воздохнꙋ̀ и҆зъ̃ глꙋбины̀ серде́чныѧ, и҆ возве́дши со слеза́ми ѻ҆́чи своѝ на не́бо, ѹ҆зрѣ̀ на дре́вѣ гнѣздо̀ пти́чее.
ма́лыѧ и҆мꙋ́щее птенцы̀, и҆ ѿсю́дꙋ пріе́мши винꙋ̀ бо́лшіѧ болѣ́зни серде́чныѧ, нача̀ вопи́ти: ѹ҆вы̀ мнѣ̀ лише́ннѣй, ꙗ҆́кѡ а҆́зъ є҆ди́на є҆́смь грѣ́шнѣйша въ дще́рехъ і҆и҃левыхъ: а҆́зъ є҆ди́на па́че всѣ́хъ ѹ҆ничиже́на въ жена́хъ.
всѝ пло́дъ ѹ҆тро́бы своеѧ̀ на рꙋка́хъ свои́хъ но́сѧтъ: всѝ ча́ды свои́ми ѹ҆тѣша́ютсѧ: а҆́зъ же є҆ди́на чꙋжда̀ є҆́смь ты́ѧ ѹ҆тѣ́хи.
ѹ҆вы̀ мнѣ̀, ꙗ҆́кѡ всѝ въ цр҃ковь бж҃ію съ да́ры пріе́млютсѧ.
и҆ чадоро́діѧ ра́ди своегѡ̀ че́сть и҆́мꙋтъ: а҆́зъ же є҆ди́на ѿ цр҃кве бг҃а моегѡ̀ ѿринове́на.
ѹ҆вы̀ мнѣ̀, комꙋ̀ є҆́смь подо́бна, нижѐ пти́цамъ небе́снымъ ѹ҆подо́бихсѧ, нижѐ ѕвѣрє́мъ земны́мъ: ѻ҆ни́ бо плодови́ты предъ̃ тобо́ю гдс̃и бж҃е, а҆́зъ же непло́дна ѡ҆брѣта́юсѧ, нижѐ землѝ ѹ҆подо́бихсѧ: и҆́бо та́ѧ прозѧба́етъ и҆ расти́тъ сѣ́мена своѧ̀, и҆ <#96> плоды̀ приносѧ̀ блгс̃ви́тъ тѧ̀ ѻ҆ц҃а̀ нбс̃наго: а҆́зъ же є҆ди́на безча́дна є҆́смь на землѝ.
ѹ҆вы̀ мнѣ̀ гдс̃и, а҆́зъ грѣ́шна є҆ди́на, ѡ҆бнища́хъ плодотворе́ніѧ.
ты̀ и҆́же са́ррѣ да́вый и҆ногда̀ въ ста́рости глꙋбоча́йшей сы́на і҆саа́ка: ты̀ и҆́же разве́рзлъ є҆сѝ ѹ҆тро́бꙋ а҆́нны ма́тере самꙋи́ла про̃ро́ка твоегѡ̀, при́зри ны́нѣ на мѧ̀, и҆ ѹ҆слы́ши мл҃твы моѧ̀.
А҆дѡнаі̀ саваѡ́фъ безча́діе вѣ́си поноше́ніе, са́мъ ѹ҆̀бо болѣ́знь се́рдца моегѡ̀ разрѣшѝ, и҆ хлѧ̑би ѹ҆трѡ́бныѧ разве́рзи, и҆ непло́днꙋю плодоно́снꙋ покажѝ, ꙗ҆́кѡ да ражда́емое въ да́ръ тѝ приведе́мъ, бл҃гословѧ́ще, пою́ще, и҆ є҆диномꙋ́дреннѡ сла́вѧще твоѐ бл҃гоꙋтро́біе.
сицева̑ѧ съ пла́чемъ и҆ рыда́ніемъ вѣща́ющей, сѐ а҆́гг҃лъ гдс̃нь ꙗ҆ви́сѧ гл҃ѧ: а҆́нно а҆́нно, ѹ҆слы́шана є҆́сть моли́тва твоѧ̀, и҆ воздыха̑ніѧ твоѧ̀ проидо́ша ѻ҆́блаки, сле́зы же твоѧ̀ предъ̃ бг҃а внидо́ша, и҆ сѐ зачне́ши и҆ роди́ши дще́рь пребл҃гослове́ннꙋю, ѡ҆ не́йже возбл҃гословѧ́тсѧ всѧ̀ колѣ̑на земна́ѧ, и҆ то́ю да́стсѧ сп҃се́ніе всемꙋ̀ мі́рꙋ, нарече́тсѧ же и҆́мѧ є҆́й мр҃і́а.
Слы́шащи сіѧ̑ гл҃ы а҆́гг҃лскіѧ а҆́нна, поклони́сѧ бг҃ꙋ и҆ речѐ: жи́въ гдс̃ь бг҃ъ, ꙗ҆́кѡ а҆́ще рождꙋ̀ ѻ҆троча̀, да́мъ є҆̀ въ слꙋ́жбꙋ є҆мꙋ̀, да бꙋ́детъ слꙋжа̀ и҆ хвалѧ̀ и҆́мѧ є҆гѡ̀ ст҃о́е де́нь и҆ но́щь, во всѧ̀ лѣ́та живота̀ своегѡ̀.
И҆спо́лнившисѧ же неизглаго́ланныѧ ра́дости ст҃а́ѧ а҆́нна, течѐ во і҆ерс̃ли́мъ со тща́ніемъ, да та́мѡ бл҃годаре́ніе и҆ мл҃твы своѧ̀ возда́стъ бг҃ꙋ ѡ҆ млс̃тивномъ є҆гѡ̀ посѣще́ніи.
Тогѡ́жде часа̀ то́йже а҆́гг҃лъ ꙗ҆ви́сѧ і҆ѡакі́мꙋ въ пꙋсты́ни гл҃ѧ: і҆ѡакі́ме і҆ѡакі́ме, ѹ҆слы́ша бг҃ъ мл҃твꙋ твою̀, и҆ и҆зво́ли да́ти тебѣ̀ блгд̃ть свою̀, се́ бо жена̀ твоѧ̀ а҆́нна зачне́тъ, и҆ породи́тъ тебѣ̀ дще́рь, ѡ҆ є҆ѧ́же рождествѣ̀ всемꙋ̀ мі́рꙋ бꙋ́детъ ра́дость.
се́ же тебѣ̀ зна́меніе и҆́стиннагѡ бл҃говѣ́щеніѧ моегѡ̀: и҆дѝ во і҆ерс̃ли́мъ къ цр҃кви гдс̃ней, та́мѡ ѡ҆брѧ́щеши ѹ҆ златы́хъ вра́тъ сꙋпрꙋ́гꙋ твою̀ а҆́ннꙋ, є҆́йже то́жде є҆́сть возвѣще́но.
Ѹ҆дивлѧ́шесѧ же і҆ѡакі́мъ ѡ҆ се́мъ бл҃говѣ́щеніи а҆́гг҃лскомъ, и҆ славосло́вѧше бл҃годарѧ̀ бг҃а срд̃цемъ и҆ ѹ҆сты̀ ѡ҆ таково́мъ є҆гѡ̀ млс̃рдіи, и҆ течѐ ско́рѡ ра́дꙋѧсѧ и҆ веселѧ́сѧ въ цр҃ковь гдс̃ню, и҆ ꙗ҆́коже речѐ а҆́гг҃лъ, ѡ҆брѣ́те а҆́ннꙋ ѹ҆ златы́хъ вра́тъ молѧ́щꙋюсѧ бг҃ꙋ, є҆́йже ѡ҆ а҆́гг҃лскомъ возвѣстѝ бл҃говѣ́щеніи.
та́кожде и҆ ѻ҆на̀ є҆мꙋ̀ повѣ́да, ꙗ҆́кѡ ви́дѣ и҆ слы́ша ѿ а҆́гг҃ла ѡ҆ зача́тіи дще́ре возвѣща́юща, и҆ просла́виша бг҃а сотво́ршаго съ ни́ми таковꙋ́ю млс̃ть, є҆мꙋ́же поклони́вшесѧ въ хра́мѣ ст҃о́мъ, возврати́шасѧ въ до́мъ сво́й, и҆ зача̀ а҆́нна ст҃а́ѧ въ девѧ́тый де́нь деке́мвріѧ мцс̃а: септе́мвріѧ же ѻ҆сма́гѡ днѧ̀ родѝ дще́рь пречс̃тꙋю и҆ пребл҃гослове́ннꙋю дв҃ꙋ мр҃і́ю, спасе́ніѧ на́шегѡ нача́ло и҆ хода́таицꙋ, ѡ҆ є҆ѧ́же рождествѣ̀ нб҃о и҆ землѧ̀ возра́довасѧ.
И҆ принесѐ і҆ѡакі́мъ да́ры бг҃ꙋ вели́кіѧ, жє́ртвы же и҆ всесожжє́ніѧ, и҆ бы́сть благослове́нъ а҆рхіере́емъ, и҆ сщ҃е́нники, и҆ леѵі́тами, и҆ всѣ́ми людмѝ, ꙗ҆́кѡ сподо́бисѧ блгс̃ве́ніѧ бж҃іѧ.
<#97>
Сотвори́ же і҆ѡакі́мъ ѹ҆чрежде́ніе ве́ліе въ домꙋ̀ свое́мъ, и҆ всѝ веселѧ́хꙋсѧ хва́лѧще бг҃а.
Растꙋ́щꙋю же дв҃ꙋ мр҃і́ю соблюда́хꙋ роди́тели ꙗ҆́кѡ зѣ́ницꙋ ѻ҆́ка, вѣ́дꙋще бж҃іимъ ѿкрове́ніемъ, ꙗ҆́кѡ и҆́мати бы́ти свѣ́тъ всемꙋ̀ мі́рꙋ, и҆ є҆стества̀ человѣ́ческагѡ ѡ҆бновле́ніе.
Воспита́хꙋ же ю̀ въ таково́мъ ѡ҆па́сномъ хране́ніи, каково̀ подоба́ше то́й, ꙗ҆́же и҆мѣ̀ бы́ти мт҃рь сп҃си́телѧ на́шегѡ, не то́чію лю́бѧще ю̀, ꙗ҆́кѡ дще́рь ѿ мно́гихъ лѣ́тъ вожделѣ́ннꙋю, но и҆ почита́юще, ꙗ҆́кѡ гпс̃жꙋ̀ свою̀: по́мнѧхꙋ бо а҆́гг҃лскаѧ словеса̀ ѡ҆ не́й рече́ннаѧ, и҆ прови́дѧхꙋ дх҃омъ въ не́й бы́ти хотѧ̑щаѧ:
та́ бо блгд̃ти бж҃іѧ полна̀ сꙋ́щи: то́южде блгд̃тію и҆ роди́тели своѝ та́йнѡ ѡ҆богаща́ше, не и҆́накѡ, но ꙗ҆́коже со́лнце лꙋча́ми свои́ми звѣ́зды небе́сныѧ просвѣща́етъ, ѹ҆дѣлѧ́ѧ и҆̀мъ свѣ́тлости своѧ̀:
та́кѡ мр҃і́ѧ и҆збра́ннаѧ ꙗ҆́кѡ сл҃нце, і҆ѡакі́ма и҆ а҆́ннꙋ лꙋча́ми блгд̃ти да́нныѧ себѣ̀ ѡ҆зарѧ́ше, ꙗ҆́кѡ бы́ти и҆̀мъ и҆спо́лненнымъ дх҃а бж҃іѧ, и҆ и҆звѣ́стнѡ вѣ́ровати сбытію̀ слове́съ а҆́гг҃лскихъ.
Є҆гда́ же трилѣ́тствоваше бг҃оѻтрокови́ца, введо́ша ю̀ сла́внѡ въ цр҃ковь гдс̃ню, со свѣща́ми провожда́юще, и҆ да́ша ю̀ въ да́ръ бг҃ꙋ, ꙗ҆́коже ѡ҆бѣща́шасѧ.
По введе́ніи же є҆ѧ̀, преше́дшымъ нѣ́коликимъ лѣ́тѡмъ, ст҃ы́й і҆ѡакі́мъ преста́висѧ, и҆мы́й лѣ́тъ ѻ҆́смьдесѧтъ: а҆́нна же ст҃а́ѧ вдово́ю сꙋ́щи, ѡ҆ста́ви назаре́тъ, и҆ пріи́де во і҆ерс̃ли́мъ, и҆ та́мѡ пребыва́ше бли́зъ дще́ре своеѧ̀ прест҃ы́ѧ, молѧ́щисѧ въ цр҃кви бж҃іей: прежи́вши же во і҆ерс̃ли́мѣ два̀ лѣ́та, почѝ ѡ҆ гдс̃ѣ, и҆мѣ́ющи всѣ́хъ лѣ́тъ свои́хъ се́дмьдесѧть и҆ де́вѧть.
Ѽ ко́ль ѹ҆̀бо блгс̃ве́ни є҆стѐ ст҃і́и роди́тели і҆ѡакі́ме и҆ а҆́нно ра́ди преблгс̃ве́нныѧ дще́ре ва́шеѧ!
сꙋгꙋ́бѡ же є҆стѐ блгс̃ве́ни ра́ди внꙋ́ка ва́шегѡ, гдс̃а же на́шегѡ і҆и҃са хрс̃та̀, ѡ҆ не́мже бл҃гословѧ́тсѧ всѝ ꙗ҆зы́цы и҆ всѧ̀ племена̀.
пра́веднѡ ва́съ цр҃ковь ст҃а́ѧ бг҃оѻц҃а́ми и҆менова̀: бг҃а бо ѿ прест҃ы́ѧ ва́шеѧ дще́ре ро́ждшагосѧ зна́емъ, є҆мꙋ́ же ны́нѣ въ нбс̃нѣмъ предстоѧ́ніи бли́жними сꙋ́ще, моли́тесѧ: да и҆ мы̀ не бꙋ́демъ ѿдале́ни ѿ ра́дости ва́шеѧ пребыва́ющіѧ во вѣ́ки, а҆ми́нь.
Нѣ́цыи глаго́лютъ, а҆́ки матѳа́нъ, ѻ҆те́цъ ст҃ы́ѧ а҆́нны, дѣ́дъ же, по мт҃ри прест҃ы́ѧ бцд̃ы, роди́лъ і҆а́кѡва ѻ҆тца̀ і҆ѡ́сифова древодѣ́лева:
но є҆́сть сіѐ погрѣше́ніе, є҆́же мню̀ ѿтꙋ́дꙋ произы́де, ꙗ҆́кѡ въ є҆ѵг̃лі́стѣ матѳе́и, въ главѣ̀ а҆҃. воспомина́етсѧ матѳа́нъ ѻ҆те́цъ і҆а́кѡвль си́це: є҆леаза́ръ родѝ матѳа́на, матѳа́нъ же родѝ і҆а́кѡва, і҆а́кѡвъ же родѝ і҆ѡ́сифа мꙋ́жа мр҃і́ина:
и҆ нѣ́кто мнѣ́въ, ꙗ҆́кѡ то́йжде є҆ди́нъ є҆́сть матѳа́нъ ѻ҆те́цъ і҆а́кѡвль, и҆ ѻ҆те́цъ тріе́хъ дще́рей, марі́и, со́віи, и҆ а҆́нны, написа̀, ꙗ҆́кѡ матѳа́нъ родѝ і҆а́кѡва и҆ трѝ дще́ри.
но и҆́нъ є҆́сть се́й, а҆ и҆́нъ то́й.
се́й бо бѣ̀ ѿ колѣ́на леѵі́ина, ѿ сынѡ́въ а҆арѡ́новыхъ, сщ҃е́нникъ, а҆ и҆́нъ то́й, и҆́же въ є҆ѵг̃ліи, бѣ́ бо то́й ѿ колѣ́на і҆ꙋ́дова, ѿ до́мꙋ дв҃да цр҃ѧ̀, два́десѧть тре́тій ѿ ро́да дв҃дова и҆ соломѡ́нова, ѡ҆ не́мже ст҃ы́й є҆піфа́ній въ сло́вѣ на рождество̀ прест҃ы́ѧ бцд̃ы, и҆ ст҃ы́й і҆ѡа́ннъ дамаски́нъ въ кни́зѣ а҆҃, ѡ҆ вѣ́рѣ, въ главѣ̀ є҆҃і. пи́шетъ си́це:
ѿ колѣ́на соломѡ́нова сы́на дв҃дова, роди́сѧ матѳа́нъ, се́й родѝ і҆а́кѡва ѻ҆тца̀ і҆ѡ́сифова, и҆ ѹ҆́мре, и҆ поѧ́тъ женꙋ̀ є҆гѡ̀ ма́терь і҆а́кѡвлю мелхі́й, ѿ колѣ́на наѳа́нова, сы́на дв҃дова, сы́нъ леѵі́и, бра́тъ панфи́ровъ <#98> (и҆́же бѣ̀ ѻ҆те́цъ варпафі́ровъ, дѣ́дъ же і҆ѡакі́мовъ, а҆ пра́дѣдъ прест҃ы́ѧ бцд̃ы) и҆ родѝ мелхі́й (ѿ ма́тере і҆а́кѡвли) и҆лі́а, и҆ бѣ̀ і҆а́кѡвъ ѿ колѣ́на соломѡ́нова, и҆лі́й же бѣ̀ ѿ колѣ́на наѳа́нова: и҆лі́й ѹ҆́бѡ поѧ́тъ женꙋ̀, и҆ ѹ҆́мре безча́денъ.
а҆ по не́мъ і҆а́кѡвъ, и҆́же бѣ̀ бра́тъ є҆гѡ̀ ѿ є҆ди́ныѧ ма́тере, но не ѿ є҆ди́нагѡ ѻ҆тца̀, поѧ́тъ женꙋ̀ є҆гѡ̀, поне́же зако́нъ велѧ́ше: а҆́ще кто̀ ѹ҆́мретъ не и҆мы́й ча́дъ, да по́йметъ бра́тъ є҆гѡ̀ женꙋ̀ є҆гѡ̀, и҆ воскреси́тъ сѣ́мѧ бра́та своегѡ̀:
по томꙋ̀ ѹ҆́бѡ зако́нꙋ, поѧ́тъ і҆а́кѡвъ женꙋ̀ бра́тню, и҆ родѝ і҆ѡ́сифа древодѣ́лѧ, ѻ҆брꙋ́чника прест҃ы́ѧ бцд̃ы, и҆ бѣ̀ і҆ѡ́сифъ ст҃ы́й сы́нъ ѻ҆бои́хъ, і҆а́кѡвль по є҆стествꙋ̀, и҆лі́инъ же по зако́нꙋ:
чесѡ̀ ра́ди ст҃ы́й лꙋка̀ ѡ҆писꙋ́ѧ хрс̃то́въ ро́дъ, положѝ і҆ѡ́сифꙋ ѻ҆тца̀ и҆лі́а, глаго́лѧ ѡ҆ хрс̃тѣ̀: сы́й ꙗ҆́кѡ мни́мъ сн҃ъ і҆ѡ́сифовъ, и҆лі́инъ, матѳа́новъ.
И҆лі́а глаго́летъ вмѣ́стѡ і҆а́кѡва.
А҆ ꙗ҆́кѡ матѳа́нъ і҆ере́й роди́вый трѝ дще́ри, не то́й бѣ̀, є҆го́же є҆ѵг̃лі́стъ въ ро́дѣ хрс̃то́вомъ воспомина́етъ, ѿ сегѡ̀ ꙗ҆влѧ́етсѧ и҆звѣ́стно: пи́шетъ ст҃ы́й є҆ѵг̃лі́стъ лꙋка̀ ѡ҆ заха́ріи ѻ҆тцѣ̀ прд̃те́чевѣ си́це:
бы́сть во днѝ и҆́рѡда царѧ̀ і҆ꙋде́йска, і҆ере́й нѣ́кій и҆́менемъ заха́ріа, и҆ жена̀ є҆гѡ̀ ѿ дще́рей а҆арѡ́новыхъ, и҆́мѧ є҆́й є҆лісаве́тъ: а҆ є҆лісаве́тꙋ родѝ со́віа дще́рь матѳа́на і҆ере́а, и҆ бѣ̀ матѳа́нъ є҆лісаве́ти дѣ́дъ по ма́тери.
а҆́ще бы ѹ҆́бѡ се́й матѳа́нъ бы́лъ то́йжде є҆ди́нъ, и҆́же въ кни́зѣ родства̀ хрс̃то́ва: то̀ не бы̀ ре́клъ є҆ѵг̃лі́стъ: жена̀ є҆гѡ̀ ѿ дще́рей а҆арѡ́новыхъ, но всѧ́кѡ бы ре́клъ: жена̀ є҆гѡ̀ ѿ дще́рей дв҃довыхъ:
поне́же матѳа́нъ, и҆́же въ кни́зѣ родства̀ положе́ный, не ѿ а҆арѡ́нова, но ѿ дв҃дова бѣ̀ до́мꙋ, ѿ колѣ́на соломѡ́нова.
но поне́же се́й матѳа́нъ і҆ере́й и҆́нъ бѣ̀ ѿ ѻ҆́нагѡ и҆́же въ кни́зѣ родства̀, не ѿ дв҃да, но ѿ а҆арѡ́на веды́й своѐ пле́мѧ: тогѡ̀ ра́ди є҆ѵг̃лі́стъ лꙋка̀ ѡ҆ внꙋ́цѣ є҆гѡ̀ ст҃ѣ́й є҆лісаве́тѣ, женѣ̀ заха́ріиной, написа̀: жена̀ є҆гѡ̀ ѿ дще́рей а҆арѡ́новыхъ.
ѿсю́дꙋ ѹ҆̀бо ꙗ҆́вѣ показꙋ́етсѧ, ꙗ҆́кѡ и҆́нъ є҆́сть матѳа́нъ и҆́же въ кни́зѣ родства̀, роди́вый і҆а́кѡва ѻ҆тца̀ і҆ѡ́сифова: а҆ и҆́нъ є҆́сть матѳа́нъ, се́й сщ҃е́нникъ гдс̃нь, роди́вый трѝ дще́ри, марі́ю, со́вію, и҆ а҆́ннꙋ ма́терь прест҃ы́ѧ бцд̃ы.
то́же и҆звѣща́етсѧ и҆ ѿ ст҃а́гѡ мꙋ́ченика і҆пполѵ́та, є҆го́же ніки́форъ въ кни́зѣ свое́й в҃, въ главѣ̀ г҃, приво́дитъ во свидѣ́телство.
то́й ѡ҆писꙋ́ѧ сродство̀ прст҃ы́ѧ бцд̃ы, воспомина́етъ матѳа́на сщ҃е́нника, дѣ́да по ма́тери прест҃ы́ѧ бцд̃ы, роди́вшаго трѝ дще́ри.
не воспомина́етъ же, да бы̀ то́й сщ҃е́нникъ и҆мѣ́лъ роди́ти і҆а́кѡва ѻ҆тца̀ і҆ѡ́сифова, но то́чію дщє́ри, сы́на же ниеди́наго.
Є҆ще́ же и҆ ѿсю́дꙋ разсмо́тримъ: пле́мѧ і҆ꙋ́дово и҆ до́мъ дв҃довъ не сщ҃е́нствоваше, то́чію леѵі́ино пле́мѧ и҆ до́мъ а҆арѡ́новъ.
ѹ҆̀бо матѳа́нъ то́й, и҆́же въ кни́зѣ родства̀ хрс̃то́ва положе́ный ка́кѡ бы бы́лъ сщ҃е́нникъ, сы́й не ѿ пле́мене сщ҃е́нническагѡ, но ѿ ца́рскагѡ; ꙗ҆́вѣ ѹ҆̀бо є҆́сть, ꙗ҆́кѡ и҆́нъ бѣ̀ матѳа́нъ ѻ҆те́цъ і҆а́кѡвль, а҆ и҆́нъ ѻ҆те́цъ тріе́хъ дще́рей.
Не безпотре́бно мню̀ вѣ́дати и҆ сіѐ, ꙗ҆́кѡ въ ве́тхомъ завѣ́тѣ повелѣ̀ бг҃ъ не взима́ти себѣ̀ же́нъ ѿ и҆на́гѡ пле́мене, нижѐ жена́мъ посѧга́ти въ и҆но́е пле́мѧ, но кі́йждо въ наслѣ́діи свое́мъ да же́нитсѧ.
здѣ̀ ѹ҆́бѡ ѹ҆диви́тсѧ кто̀, почто̀ матѳа́нъ сщ҃е́нникъ поѧ́тъ себѣ̀ женꙋ̀ ѿ пле́мене и҆на́гѡ, ѿ колѣ́на і҆ꙋ́дова; та́кожде и҆ ст҃ы́й і҆ѡакі́мъ сы́й ѿ до́мꙋ дв҃дова, поѧ́тъ ст҃ꙋ́ю а҆́ннꙋ ѿ дще́рей а҆арѡ́новыхъ, не согрѣши́ша ли престꙋпи́вше за́повѣдь гдс̃ню; не согрѣши́ша.
и҆́бо а҆́ще и҆ повелѣ́но бы́сть и҆ны́мъ племена́мъ і҆и҃лскимъ, да ко́еждо въ свое́мъ ро́дѣ же́нитсѧ и҆ посѧга́етъ: ѻ҆ба́че ꙗ҆́коже ст҃ы́й є҆піфа́ній свидѣ́тельствꙋетъ, пле́мени і҆ꙋ́довꙋ съ леѵі́инымъ соединѧ́тисѧ не возбранено̀, да до́мъ ца́рскій съ сщ҃е́нническимъ до́момъ въ сродствѣ̀ бꙋ́детъ, чесогѡ̀ ѻ҆́бразъ бѣ̀ нача́лнѣйшій а҆рхіере́й а҆арѡ́нъ, и҆́же поѧ́тъ є҆лісаве́тъ дще́рь а҆мінада́вовꙋ, сестрꙋ̀ наассо́новꙋ, и҆́же тогда̀ кнѧ́зь бѣ̀ во і҆ꙋ́дѣ.
та́кожде и҆ і҆ѡда́й а҆рхіере́й, поѧ́вый і҆ѡсаве́ѳꙋ, дще́рь і҆ѡра́ма царѧ̀ і҆ꙋде́йскагѡ, сестрꙋ̀ ѻ҆хозі́инꙋ.
Се́ же бы́сть смотре́ніемъ бж҃іимъ, да пречс̃таѧ дв҃а, бꙋ́детъ дще́рь ца́рска и҆ а҆рхіере́йска, и҆мѣ́вшаѧ породи́ти хрс̃та̀ цр҃ѧ̀ и҆ а҆рхіере́а.
Ца́рствꙋющꙋ лѷкіні́ю ѕлочести́вомꙋ царю̀, є҆гда̀ ст҃і́и четы́редесѧть мч҃нки, ѿ а҆грікола́а кнѧ́зѧ севасті́йскаѡ ꙗ҆́ти бы́ша, и҆ въ темни́цꙋ вве́ржени: тогда̀ бѣ̀ та́мѡ мꙋ́жъ и҆́менемъ севиріа́нъ ро́да болѧ́рска, вѣ́рꙋѧй въ гдс̃а на́шего і҆и҃са хрс̃та̀.
То́й ча́стѡ посѣща́ѧ въ темни́цѣ ст҃ы́хъ мч҃нкѡвъ, ѹ҆крѣплѧ́ше и҆̀хъ къ по́двигꙋ страда́лческомꙋ за хрс̃та̀.
ѻ҆ни́ же ꙗ҆́коже ѻ҆гне́мъ любо́вію ко гдс̃ꙋ своемꙋ̀ разжего́шасѧ си́це, ꙗ҆́кѡ ни є҆́зеро севасті́йское бжс̃твеннагѡ тогѡ̀ въ ни́хъ пла́мене ѹ҆гаси́ти возмо́же: та́кѡ ста́ша є҆динодꙋ́шнѡ и҆сповѣ́дающе и҆́мѧ і҆и҃са хрс̃та̀ предъ̃ мꙋчи́телемъ, и҆ да́же до сме́рти за него̀ подвиза́шасѧ.
по страда́ніи же и҆ пріѧ́тіи мꙋ́ченическагѡ вѣнца̀ четы́редесѧти страстоте́рпцєвъ, є҆гда̀ вмѣ́стѡ а҆грікола́а ѿ тогѡ́же лѷкіні́а царѧ̀ нечести́вагѡ, наста̀ лѷсі́а кнѧ́зь лю́тъ и҆ безчеловѣ́ченъ, а҆́ки ѕвѣ́рь ди́вій похища́ѧй вѣ́рныхъ, и҆ піѧ́й кро́вь хрс̃тіа́нскꙋю: тогда̀ приспѣ̀ вре́мѧ и҆ ст҃о́мꙋ севиріа́нꙋ къ томꙋ́же и҆зы́ти по́двигꙋ и҆ боре́нію, на не́же и҆ны́хъ словесы̀ возбꙋжда́ше.
пристꙋ́плше бо клеветницы̀ къ кнѧ́зю рѣ́ша: че́сть вели́кихъ богѡ́въ на́шихъ ѹ҆малѧ́етсѧ въ се́мъ гра́дѣ чрезъ̃ севиріа́на, и҆́же не то́чію са́мъ не чте́тъ и҆́хъ и҆ не покланѧ́етсѧ, но и҆ и҆ны́мъ мнѡ́гимъ совѣ́тꙋетъ, да ѹ҆карѧ́ютъ и҆ ѹ҆ничижа́ютъ бо́ги на́шѧ.
вѣ́рꙋѧ же са́мъ въ распѧ́таго, и҆ про́чихъ тое́йжде вѣ́ры ѹ҆чи́тъ, и҆ ѹ҆жѐ не ма́лѡ ѿто́рже люде́й въ слѣ́дъ себѐ.
а҆́ще ѹ҆́бѡ сегѡ̀ не погꙋби́ши, то̀ и҆ ве́сь гра́дъ по не́мъ ѡ҆брати́тсѧ: разгнѣ́ваютсѧ же бо́зи на гра́дъ, и҆ ѡ҆ста́вѧтъ є҆го̀: но и҆ ца́рь є҆гда̀ ѹ҆слы́шитъ ѡ҆ се́мъ, то̀ не пощади́тъ на́съ.
Тогда̀ лѷсі́а кнѧ́зь слы́шавъ сіѧ̑, посла̀ слꙋги̑ ꙗ҆́ти севиріа́на, и҆ привестѝ є҆го̀ къ себѣ̀.
Хрс̃то́въ же во́инъ не жды́й по́сланныхъ до́ндеже пріи́дꙋтъ, и҆ и҆́мꙋтъ є҆го̀, предвари́въ прихо́дъ и҆́хъ, са́мъ по́йде, и҆ ста́въ предъ̃ кнѧ́земъ, нача̀ свобо́днымъ ꙗ҆зы́комъ гл҃го́лати къ немꙋ̀ дерзнове́ннѡ вѣща́ѧ:
не довлѣ́етъ ли тебѣ̀ ѽ кнѧ́же твоѧ̀ поги́бели; но и҆ на́шѧ хо́щеши дꙋ́шы погꙋби́ти, и҆ а҆́ки приѡбрѣ́теніе нѣ́кое твои́мъ преда́ти бѣсѡ́мъ: но вѣ́ждь, ꙗ҆́кѡ на крѣ́пкіѧ мꙋ́жи здѣ̀ ѹ҆лꙋчи́лъ є҆сѝ, а҆ не на малодꙋ́шныѧ и҆ боѧзли́выѧ.
мнѣ́ бо, ꙗ҆́коже ѹ҆чи́тель мо́й па́ѵелъ глаго́летъ, є҆́же жи́ти, хрс̃то́съ: и҆ є҆́же ѹ҆мре́ти, приѡбрѣ́теніе є҆́сть.
Кнѧ́зь же лѷсі́а та̀ дерзнове́ннаѧ словеса̀ ст҃а́гѡ слы́шавъ, ѹ҆молча̀ ма́лѡ.
та́же на предстоѧ́щыѧ воззрѣ́въ, и҆ рꙋко́ю на севиріа́на ѹ҆каза́въ, речѐ съ ꙗ҆́ростію: возми́те є҆го̀, и҆ сꙋро́выми жи́лами бі́йте, да наꙋ́читсѧ кро́ткѡ глаго́лати предъ̃ вла́стію.
біе́нъ же бы́въ ст҃ы́й веселѧ́шесѧ, ꙗ҆́кѡ сподо́бисѧ за хрс̃та̀ пріѧ́ти ра́ны, и҆ ѱсалѡ́мскаѧ словеса̀ а҆́ки нѣ́кꙋю ѿра́дꙋ въ болѣ́зни и҆мѣ́ѧ ра́намъ свои́мъ, припѣва́ше: <#100> на хребтѣ̀ мое́мъ дѣ́лаше грѣ̑шницы: продолжи́ша беззако́ніе своѐ.
Мꙋчи́тель же ви́дѣвъ ѹ҆трꙋди́вшыѧсѧ слꙋги̑, мч҃нка же лице́мъ свѣтлѣ́йша и҆ мꙋ́жественна, повелѣ̀ преста́ти би́ти.
Та́же речѐ къ немꙋ̀: сѐ мо́жеши ѿ подъ̃ѧ́тыхъ ра́нъ позна́ти, ꙗ҆́кѡ нико́еѧже ѹ҆тѣ́хи, нижѐ ко́егѡ бл҃гополꙋ́чіѧ прино́ситъ тебѣ̀ хрс̃то́съ тво́й.
Мч҃нкъ же ѿвѣща̀: а҆́ще бы дꙋше́внаѧ твоѧ̀ ѻ҆чеса̀ не бы́ли тмо́ю безбо́жіѧ помраче́на, ꙗ҆ви́лъ бы тебѣ̀, ко́ль мнѡ́гаѧ бл҃га ѹ҆ хрс̃та̀ моегѡ̀ хода́тайствꙋютъ мнѣ̀ страда̑ніѧ моѧ̀.
ны́нѣ же что̀ сотворю̀ вжига́ѧ слѣпо́мꙋ свѣщꙋ̀, и҆ пѣ́снь поѧ̀ глꙋхо́мꙋ; а҆́ще бы не бы́лъ є҆сѝ слѣ́пъ и҆ глꙋ́хъ ѽ сꙋдіѐ, позна́лъ бы є҆сѝ хрс̃то́вꙋ бл҃года́ть и҆ си́лꙋ ѹ҆крѣплѧ́ющꙋю мѧ̀.
Та̑ и҆ мнѡ́жайша ст҃о́мꙋ гл҃го́лющꙋ, на бо́лшій гнѣ́въ подви́жесѧ мꙋчи́тель, и҆ повѣ́сивше мч҃нка на дре́вѣ, желѣ́зными ногтмѝ строга́ти повелѣ̀ тѣ́ло є҆гѡ̀.
Ѻ҆́нъ же въ то́й лю́той болѣ́зни молѧ́шесѧ гл҃го́лющи: і҆и҃се хрс̃тѐ, на крс̃тѣ̀ повѣ́шенъ бы́вый, и҆ низложи́вый горды́ню вра́жію, и҆ да́же до ны́нѣ хвали́мый ѡ҆ всѣ́хъ ди́вныхъ дѣ́лѣхъ твои́хъ, пріидѝ во є҆́же помощи́ ми, и҆ сотрѝ мы́шцꙋ всеѕло́бнагѡ мꙋчи́телѧ, расто́ргненыѧ же ѹ҆́ды моѝ соберѝ во є҆ди́но, и҆ да́ждь мѝ до́брѣ прейтѝ мꙋче́ніѧ по́двигъ.
премѣнѧ́хꙋсѧ же слꙋги̑ мꙋ́чащіи ст҃а́го, и҆ до́лгѡ мꙋ́чивше ѿрѣши́ша ѿ дре́ва, и҆ ведо́ша въ темни́цꙋ по повелѣ́нію мꙋчи́телевꙋ.
Грѧды́й же къ темни́цѣ ст҃ы́й мч҃нкъ, пресла́докъ ри́торъ показа́сѧ, а҆́ки бо не слы́ша болѣ́зни, хва́лѧшесѧ ѡ҆ подъ̃ѧ́тыхъ за хрс̃та̀ ра́нахъ:
и҆ посредѣ̀ гра́да и҆ды́й, ко мно́жествꙋ сматрѧ́ющагѡ на него̀ наро́да, свѣ́тлымъ лице́мъ и҆ медото́чнымъ ѹ҆стна́ми, ра̑ны своѧ̀ показꙋ́ѧ глаго́лаше: смотри́те мѧ̀ ѽ человѣ́цы, и҆ въ ко́емъ бл҃гополꙋ́чіи є҆́смь ны́нѣ разꙋмѣ́йте: вы̀ ча́ю, мните́ мѧ бы́ти всѣ́хъ ѻ҆каѧ́ннѣйша и҆ бѣ́днѣйша, ꙗ҆́кѡ не то́чію са́на моегѡ̀ вре́меннагѡ и҆ бога́тства, но и҆ сама́гѡ здра́віѧ лиши́хсѧ: а҆́зъ же є҆́смь ны́нѣ па́че всѣ́хъ ва́съ бл҃же́ннѣйшій.
Ра̑ны бо моѧ̀ сіѧ̀ за хрс̃та̀ і҆и҃са гдс̃а моегѡ̀, сꙋ́ть мнѣ̀ сладча́йшіѧ па́че всѧ́кіѧ сла́дости земны́ѧ.
кро́вное сіѐ тече́ніе и҆ ѡ҆багре́ніе, чс̃тнѣ́йше мѝ є҆́сть па́че багрѧни́цы ца́рскіѧ.
мꙋче́ніе сіѐ пріѧ́тнѣйше мѝ є҆́сть па́че всѣ́хъ сласте́й ва́шихъ, ꙗ҆̀же вы̀ лю́бите.
са́нъ же мо́й пе́рвый и҆ бога́тство что̀ бѣ̀, а҆́ще не сꙋета̀, и҆ пра́хъ, и҆ мі́ра сегѡ̀ пре́лесть; ю́же а҆́зъ ꙗ҆́кѡ бла́то ѿ но́гъ мои́хъ ѿтрѧса́ю, восходѧ̀ на бо́лшее досто́инство мч҃нческое, и҆ пріе́млѧ бога́тство неѡскꙋ́дное.
То́ бо мѝ са́мо, є҆́же мч҃нкомъ хрс̃то́вымъ нарещи́сѧ, сла́внѣйше є҆́сть па́че ца́рскіѧ ті́тлы.
и҆ лиши́тисѧ бога́тствъ мои́хъ хрс̃та̀ ра́ди, дража́йше мѝ и҆ богатѣ́йше є҆́сть па́че сокро́вищъ всѣ́хъ царе́й земны́хъ.
но и҆ здра́віе моѐ тѣле́сное, крѣ́пость соста́вѡвъ, красота̀ лица̀, что̀ бѧ́ше пре́жде, а҆́ще не є҆ди́на болѣ́знь, разсла́ба, безъ̃ѡбра́зіе;
Є҆гда́ бо сіѧ̀ моѧ̀ ѹ҆́ды не бѧ́хꙋ за хрс̃та̀ ѹ҆ѧзвлѧ́еми, и҆ кро́ви не пролива́хꙋсѧ, и҆мѣ́хъ и҆̀хъ не ꙗ҆́кѡ ѹ҆́ды моѧ̀, но ꙗ҆́кѡ ѹ҆́зы и҆ темни́цꙋ дꙋшѝ моеѧ̀.
<#101>
ны́нѣ же сꙋ́ть мнѣ̀ ѹ҆́ды, є҆гда̀ за хрс̃та̀ сѣкꙋ́тсѧ.
ны́нѣ пло́ть моѧ̀ є҆́сть здра́ва и҆ крѣпка̀, є҆гда̀ за хрс̃та̀ ѹ҆бива́етсѧ.
ны́нѣ красота̀ моѧ̀ со мно́ю є҆́сть, є҆гда́ мѧ ви́дите не и҆мꙋ́ща видѣ́ніѧ человѣ́ча, но всего̀ ꙗ҆́кѡ є҆ди́нꙋ ꙗ҆́звꙋ, ꙗ҆́коже и҆ гдс̃ь мо́й і҆и҃съ хрс̃то́съ ѿ но́гъ до главы̀ бѣ̀ ꙗ҆́звеный.
Ра́дꙋюсѧ во страда́ніихъ мои́хъ, ꙗ҆́кѡ и҆сполнѧ́ю лише́ніе скорбе́й хрс̃то́выхъ во пло́ти мое́й.
Вы̀, и҆̀же ви́дите моѧ̀ ра̑ны, помышлѧ́йте воздаѧ̑ніѧ за ѻ҆́ныѧ.
ни ѹ҆мо́мъ пости́гнꙋти, ни словесы̀ и҆зрещѝ мо́щно та̀ бл҃га̑ѧ, ꙗ҆̀же цр҃ь безсме́ртный и҆ ны́нѣ дае́тъ за него̀ стра́ждꙋщымъ, и҆ на нб҃сѝ ꙗ҆̀ храни́тъ и҆̀мъ во вѣ́ки.
и҆ то̀ са́мо, є҆́же за него̀ страда́ти, є҆́сть сла́дко, а҆ ѹ҆мре́ти за него̀ є҆щѐ сла́ждше.
ѽ дрꙋ́зи, а҆́ще є҆́сть здѣ̀ кто̀ ѿ на́шихъ; а҆́ще кто̀ ѿ вѣ́рныхъ рабѡ́въ хрс̃то́выхъ ѡ҆брѣта́етсѧ посредѣ̀ сегѡ̀ наро́да невѣ́рнагѡ; зрѧ́ще мѧ̀ ѡ҆ гдс̃ѣ та́кѡ терпѧ́ща, ѹ҆крѣплѧ́йте своѐ срд̃це, мꙋжа́йтесѧ и҆ неꙋстраше́нныѧ дꙋшѝ бꙋ́дите: да не ѿто́ргнетъ ва́съ ѿ пресла́дкагѡ і҆и҃са гдс̃а на́шегѡ ни_є҆ди́на мꙋ́ка.
да не ѹ҆страши́тъ ва́съ ме́чное на вы̀ и҆зъ̃ѡщре́ніе, пе́щное разжже́ніе, ѕвѣре́й ѹ҆стремле́ніе.
да не прелсти́тъ ва́съ мꙋчи́телское ласка́ніе, дарѡ́въ и҆ са́нѡвъ ѡ҆бѣща́ніе.
всѧ̑ сіѧ̀ попери́те нога́ми а҆́ки ѹ҆ме́ти, да со хрс̃то́мъ воцр҃ите́сѧ.
сіѧ̑ є҆мꙋ̀ вѣща́ющꙋ, послѣ́дствова є҆мꙋ̀ наро́дъ мно́гъ, послꙋ́шаѧй поле́зныхъ слове́съ є҆гѡ̀, до́ндеже доведе́нъ бы́сть до темни́цы.
вве́рженъ же въ ню̀, ꙗ҆́кѡ въ черто́зѣ свѣ́тлѣ ликова́ше, ѡ҆блобыза́ѧ мѣ́сто ѻ҆́но, на не́мже ст҃і́и четы́редесѧть мч҃нки за хрс̃та̀ сѣдѧ́хꙋ, къ ни́мже пре́жде ча́стѡ приходѧ̀ бесѣ́доваше.
Затворе́нъ же въ темни́цѣ пребы́сть въ не́й пѧ́ть дне́й, и҆ па́ки на сꙋ́дъ и҆зведе́нъ.
Лѷсі́а же а҆́ки во́лкъ во ѻ҆де́жди ѻ҆́вчей ꙗ҆влѧ́шесѧ соболѣ́зновати ст҃о́мꙋ, и҆ лꙋка́вѡ къ немꙋ̀ нача̀ глаго́лати: вѣ́дѧтъ всѝ бо́зи севиріа́не, ꙗ҆́кѡ жалѣ́ю ѡ҆ тебѣ̀, и҆ велмѝ ѹ҆дивлѧ́юсѧ, ꙗ҆́кѡ ты̀ человѣ́къ сы́й до́бръ, бл҃гоѡбра́зенъ же и҆ че́стенъ, самово́лнѣ сла́дкагѡ сегѡ̀ лиша́ешисѧ свѣ́та.
похвалѧ́ю твою̀ крѣ́пость и҆ мꙋ́жество, а҆́ще бы проти́вꙋ врагѡ́въ ѹ҆потреби́лъ є҆сѝ сегѡ̀: съ желѣ́зомъ же и҆ ѻ҆гне́мъ, со ѕвѣрмѝ и҆ ка́меніемъ бра́тисѧ, и҆ погꙋблѧ́ти свою̀ си́лꙋ, вои́стинꙋ дѣ́ло є҆́сть безꙋ́мно: се́ бо ѹ҆жѐ крѣ́пость твоѧ̀ сотре́на, и҆ пло́ть расте́рзана.
Сіѧ̑ глаго́ла беззако́нный, хотѧ̀ лꙋка́вствомъ прелсти́ти и҆́стиннаго раба̀ хрс̃то́ва, но ѻ҆́нъ мꙋ́жественнѡ ѿвѣща̀: не жалѣ́й пло́ти моеѧ̀ ра́нами ѹ҆ѧ́звленныѧ, но бо́лшыѧ є҆щѐ приложѝ мꙋ̑ки.
не то́чію бі́й и҆ стрꙋжѝ, но и҆ ка́меніемъ намета́й, и҆ ѻ҆гне́мъ жгѝ, и҆ є҆́же хо́щеши и҆ мо́жеши, творѝ, ѻ҆ба́че не ѿврати́ши мѧ̀ ѿ бг҃а.
и҆ пе́рвѣе ты̀ ѹ҆трꙋди́шисѧ мꙋ́ча мѧ, не́же а҆́зъ терпѧ̀ хрс̃та̀ ра́ди моегѡ̀.
Мꙋчи́тель же ѿложи́въ лꙋка́вство, па́ки ко ѻ҆бы́чнѣй свое́й ꙗ҆́рости преклони́сѧ, и҆ повелѣ̀ ст҃а́го ка́меніемъ во ѹ҆ста̀ би́ти, глаго́лѧ: не носѝ хрс̃та̀ на ꙗ҆зы́цѣ твое́мъ, нижѐ стꙋжа́й ѹ҆шесе́мъ кнѧ́жымъ воспомина́ніемъ и҆́мене тогѡ̀.
<#102>
Ст҃ы́й же ѹ҆стна́ми ѿ ка́меннагѡ біе́ніѧ сокрꙋше́нными ѿвѣща̀ мꙋчи́телю: ѻ҆каѧ́нне, є҆ди́ною въ дꙋшѝ твое́й жили́ще бѣсѡ́въ сотвори́вый, нижѐ слꙋ́хомъ и҆́мене хрс̃то́ва понестѝ мо́жеши.
Повелѣ́ же па́ки мꙋчи́тель повѣ́сити є҆го̀, и҆ ногтмѝ желѣ́зными строга́ти тѣ́ло, лю́тѣ же стрꙋ́жемый ст҃ы́й гл҃го́ла: є҆ди́нꙋ тꙋ́ю ꙗ҆́звꙋ тѧ́жкꙋ бы́ти мню̀, ꙗ҆́же ѿ хрс̃та̀ ѿлꙋча́етъ: сіѧ́ же всѧ̑ сꙋ́ть мнѣ̀ сла́достію па́че не́же болѣ́знію, разлꙋча́юще бо мѧ̀ ѿ земны́хъ, соединѧ́ютъ хрс̃тꙋ̀.
Рече́ же къ немꙋ̀ кнѧ́зь: севиріа́не, пожрѝ богѡ́мъ, и҆ свободи́шисѧ ѿ мꙋ́ки.
Ѻ҆́нъ же не ѿвѣща̀ є҆мꙋ̀ бо́лѣе ни є҆ди́нагѡ словесѐ, но ти́хѡ къ себѣ̀ гл҃го́лаше: недосто́йны стра̑сти ны́нѣшнѧгѡ вре́мене къ хотѧ́щей сла́вѣ ꙗ҆ви́тисѧ.
Кнѧ́зь же вмѣнѧ́ѧ себѣ̀ то̀ ѹ҆кори́знꙋ бы́ти, ꙗ҆́кѡ не ѿвѣща́етъ є҆мꙋ̀, и҆но́е и҆зъ̃ѡбрѣ́те на него̀ мꙋче́ніе: сне́мши є҆го̀ съ дре́ва, ведѐ къ стѣнѣ̀ гра́дстѣй, и҆ ѡ҆цѣпи́вше є҆ди́нъ ка́мень тѧ́жекъ на вы́ю, а҆ дрꙋгі́й на но́зѣ, сама́го же ѡ҆поѧ́савше ве́рвію, съ стѣны̀ высо́кѡ повѣ́сити є҆го̀ повелѣ̀.
И҆ та́кѡ ви́сѧ ст҃ы́й, предадѐ ст҃ꙋ́ю дꙋ́шꙋ въ рꙋ́цѣ подвигополо́жника хрс̃та̀ гдс̃а своегѡ̀.
ст҃о́е же є҆гѡ̀ тѣ́ло нѣ́цыи ѿ вѣ́рныхъ но́щію сне́мше, ѿнесо́ша во ѻ҆те́чество є҆гѡ̀.
Є҆гда́ же съ ѱалмы̀ и҆ пѣ́сньми несꙋ́ще чс̃тнѡ, приближа́хꙋсѧ къ ве́си то́й, въ не́йже бѣ̀ до́мъ севиріа́на ст҃а́гѡ: тогда̀ и҆зыдо́ша въ срѣ́теніе є҆мꙋ̀ всѝ лю́діе, ста́ріи и҆ ю́ніи со тща́ніемъ, є҆ди́ни дрꙋги́хъ предварѧ́юще, и҆ а҆́ки бы предвосхища́юще бл҃гослове́ніе ѿ многострада́лнагѡ є҆гѡ̀ тѣ́ла: є҆ди́на то́чію ѡ҆ста́сѧ въ домꙋ̀ жена̀ нѣ́коегѡ раба̀ є҆гѡ̀, пла́чꙋщаѧсѧ надъ̃ тѣ́ломъ мꙋ́жа своегѡ̀.
Нѣ́кій бо ѿ рабѡ́въ ст҃а́гѡ мч҃нка ѹ҆́мре тогда̀, и҆ лежа́ше не погребе́нъ.
рыда́ше ѹ҆́бѡ надъ̃ ни́мъ жена̀ є҆гѡ̀, глаго́лющи къ ме́ртвомꙋ а҆́ки къ живо́мꙋ: сѐ господи́нъ на́шъ къ до́мꙋ приближа́етсѧ, и҆ всѝ и҆зыдо́ша въ срѣ́теніе є҆мꙋ̀, є҆ди́нъ ты̀ не и҆схо́диши, и҆ а҆́зъ тебѐ ра́ди: воста́ни ѹ҆̀бо, и҆ и҆дѝ срѣ́сти господи́на своего̀.
Сіѧ̑ же є҆́й съ пла́чемъ глаго́лющей: а҆́біе воста̀ ме́ртвый а҆́ки ѿ сна̀, и҆ по́йде проти́вꙋ моще́й ст҃а́гѡ мч҃нка севиріа́на, и҆ срѣ́тши припадѐ къ ст҃ы́мъ моще́мъ є҆гѡ̀, съ ра́достію лобыза́ѧ гдс̃и́на своего̀.
Вси́ же лю́діе ви́дѣвше мертвеца̀ воскре́сша мꙋ́чениковымъ прише́ствіемъ, ѹ҆диви́шасѧ и҆ просла́виша бг҃а, и҆ бо́льшимъ ѹ҆се́рдіемъ къ ст҃о́мꙋ прилѣпи́шасѧ.
Бы́сть же междꙋ̀ и҆́ми недоꙋмѣ́ніе ѡ҆ погребе́ніи тѣлесѐ ст҃а́гѡ, не вѣ́дѧхꙋ гдѣ̀ положи́ти є҆̀, и҆ мно́гѡ ѡ҆ се́мъ съ собо́ю не согласова́хꙋ: є҆ди́ни бо та́мѡ, и҆ні́и же ѡ҆ва́мѡ глаго́лахꙋ прили́чнѡ бы́ти погребе́нію є҆гѡ̀.
Лежа́ше же на моща́хъ ст҃а́гѡ вѣне́цъ ѿ кра́сныхъ цвѣтѡ́въ и҆сплете́нный, и҆ сѐ внеза́пꙋ прилетѣ̀ ѻ҆ре́лъ, и҆ похи́тивъ то́й вѣне́цъ, летѧ́ше пома́лꙋ, и҆ не дале́че ѿлетѣ́въ сѣ́де.
лю́діе же по не́мъ и҆дѧ́хꙋ, и҆ приближа́ющымсѧ и҆̀мъ ко ѻ҆рлꙋ̀, ѻ҆́нъ па́ки да́лѣе съ вѣнце́мъ тѣ́мъ летѧ́ше, ѻ҆ни́ же є҆мꙋ̀ послѣ́довахꙋ, и҆ та́кѡ доведѐ и҆̀хъ до бли́зъ сꙋ́щіѧ пꙋсты́ни: <#103> сѣ́де же на горѣ̀ высо́цѣй, на мѣ́стѣ ѕѣлѡ̀ кра́сномъ, и҆ та́мѡ вѣне́цъ положи́въ, ѿлетѣ̀ ѿ ѻ҆че́съ и҆́хъ.
Лю́діе же ѡ҆брѣ́тше вѣне́цъ на горѣ̀, позна́ша, ꙗ҆́кѡ на не́й бл҃говоли́тъ бг҃ъ положе́нꙋ бы́ти ст҃а́гѡ мч҃нка тѣ́лꙋ, и҆ взе́мше є҆̀ съ подоба́ющею че́стію, погребо́ша на горѣ̀ то́й, и҆дѣ́же мнѡ́гаѧ при гро́бѣ є҆гѡ̀ подава́хꙋсѧ больны̑мъ и҆сцѣлє́ніѧ.
Пре́жде же помѧнꙋ́тый ра́бъ, и҆́же воскре́съ и҆зы́де въ срѣ́теніе ст҃а́гѡ, поживѐ по воскресе́ніи свое́мъ пѧтьна́десѧть лѣ́тъ, присѣдѧ́щи гро́бꙋ гдс̃и́на своегѡ̀, и҆ пото́мъ съ ми́ромъ сконча́сѧ.
Ѡ҆ всѣ́хъ же си́хъ сла́ва бг҃ꙋ въ тро̃цѣ є҆ди́номꙋ, ѻ҆ц҃ꙋ̀, и҆ сн҃ꙋ, и҆ ст҃о́мꙋ дх҃ꙋ, ны́нѣ и҆ при́снѡ, и҆ во вѣ́ки вѣкѡ́въ, а҆ми́нь.
Ѹ҆го́дникъ бж҃ій сокрове́нный, бл҃же́нный ніки́та глаго́лемый хартꙋла́рій, рожде́нъ и҆ воспи́танъ бѣ̀ ѿ бл҃горо́дныхъ роди́телей въ цр҃ѣгра́дѣ, и҆ въ мі́рѣ живы́й, въ та́йнѣ бг҃ꙋ рабо́таѧ, ѹ҆годѝ є҆мꙋ̀ толи́кѡ, ꙗ҆́кѡ и҆ две́ри цр҃кѡ́вныѧ са́ми ѿверза́хꙋсѧ, приходѧ́щꙋ томꙋ̀ въ полꙋ́нощи на мл҃твꙋ, и҆ свѣ́щникъ не человѣ́ческими рꙋка́ми возжже́нный ѡ҆свѣща́ше є҆го̀, и҆ ѹ҆ме́ршаго і҆ере́а, си́ленъ бѣ̀ ꙗ҆́кѡ жи́ва ꙗ҆ви́ти созѡ́нтꙋ діа́конꙋ, ѡ҆ чесо́мъ сицева́ѧ є҆́сть по́вѣсть:
І҆ере́й нѣ́кій бл҃гочести́въ, съ діа́кономъ бл҃гоговѣ́йнымъ любо́вь по бз҃ѣ стѧжа́ша дрꙋ́гъ ко дрꙋ́гꙋ: по нѣ́коемъ же вре́мени бѣсо́вскимъ навѣ́томъ ѻ҆́ба на враждꙋ̀ преложи́шасѧ.
Бѣ́ же и҆́мѧ діа́кона созѡ́нтъ, а҆ і҆ере́ю и҆́мѧ не ѹ҆вѣ́дасѧ.
Мно́гое же вре́мѧ во враждѣ̀ и҆̀мъ пребыва́ющымъ, прилꙋчи́сѧ і҆ере́й ѹ҆мре́ти во гнѣ́вѣ то́мъ.
Тогда̀ діа́конъ нача̀ смꙋща́тисѧ мы́слію, и҆ снѣда́тисѧ со́вѣстію, ꙗ҆́кѡ не разрꙋшѝ вражды̀ со і҆ере́емъ, и҆ не и҆стреби́лъ гнѣ́ва проще́ніемъ.
По́йде ѹ҆́бѡ и҆ска́ти ѻ҆ц҃а̀ дх҃о́вна разсꙋдли́ва, є҆мꙋ́же бы ѿкры́ти со́вѣсть свою̀, и҆ прохожда́ше мѣста̀ пꙋсты́ннаѧ, и҆щѧ̀ врача̀ ꙗ҆́звѣ се́рдца своегѡ̀.
и҆ ѡ҆брѣ́тши нѣ́коего ста́рца въ добродѣ́телехъ вели́ка и҆ ст҃а, томꙋ̀ и҆сповѣ́да грѣ́хъ гнѣ́ва и҆ вражды̀, ю́же и҆мѣ̀ со і҆ере́емъ: и҆ просѧ́ше проще́ніѧ.
Ста́рецъ же глаго́ла є҆мꙋ̀: всѧ́къ съ вѣ́рою просѧ́й пріе́млетъ, и҆ толкꙋ́щемꙋ ѿве́рзетсѧ, и҆ до́брѣ твори́ши бра́те пекꙋ́щисѧ ѡ҆ ско́ромъ разрѣше́ніи вели́кагѡ тогѡ̀ грѣха̀.
да поспѣши́тъ тебѣ̀ гдс̃ь, ѻ҆ба́че не моѐ є҆́сть дѣ́ло сіѐ ѽ ча́до, є҆́же ме́ртвомꙋ примири́ти тѧ̀.
тѣ́мже возврати́сѧ (въ цр҃ьгра́дъ) ѿню́дꙋже прише́лъ є҆сѝ, и҆ къ вели́цѣй цр҃кви ст҃ы́ѧ софі́и но́щію ше́дъ, ста́ни при вели́кихъ кра́сныхъ две́рехъ, и҆ є҆го́же ѹ҆́зриши пе́рвѣе ко двє́ремъ приходѧ́щаго, томꙋ̀ поклони́сѧ, и҆ ѡ҆ на́съ повѣ́ждь.
<#104>
и҆ да́ждь є҆мꙋ̀ запечатлѣ́нное сіѐ писа́ніе: и҆ бꙋ́детъ тебѣ̀ ѿ тогѡ̀ и҆справле́ніе во грѣсѣ̀ твое́мъ.
Діа́конъ же то̀ повелѣ́ніе ѻ҆ц҃а̀ своегѡ̀ дх҃о́внагѡ и҆сполнѧ́ѧ, и҆́де во гра́дъ, и҆ но́щію безвре́меннѡ цр҃ко́вныхъ ст҃ы́ѧ софі́и двере́й дости́же, и҆ стоѧ́ше жды́й прихо́да незна́емагѡ лица̀.
и҆ сѐ ѹ҆зрѣ̀ нѣ́коего мꙋ́жа ко две́ремъ приближа́ющасѧ (бѣ̀ же то̀ бл҃же́нный ніки́та, ѡ҆ не́мже на́мъ сло́во), томꙋ̀ діа́конъ поклони́всѧ, и҆ цѣлова́въ є҆го̀, писа́ніе ста́рцево подадѐ, и҆ печа́ль свою̀ є҆мꙋ̀ возвѣстѝ.
Мꙋ́жъ же то́й повѣ́даемыхъ ѿ діа́кона послꙋ́шаѧ и҆ разсꙋжда́ѧ, и҆ вда́нное ѿ ста́рца писа́ніе чты́й, полива́ше себѐ слеза́ми, и҆ гл҃го́лаше: кто̀ є҆́смь а҆́зъ ме́ншій, да дерзнꙋ̀ на дѣ́ло, си̑лы моѧ̀ превосходѧ́щее; ѻ҆ба́че на мл҃твы посла́вшагѡ тѧ̀ ѹ҆пова́ѧ, є҆ли́кѡ бг҃ъ поспѣши́тъ, на повелѣва́емое мѝ подви́гнꙋтисѧ.
то̀ ре́кши, ста̀ предъ̃ две́рми, и҆ рꙋ́цѣ въ небесѝ воздѣ́въ, молѧ́шесѧ шепча̀.
та́же колѣ̑на преклони́въ, и҆ главꙋ̀ къ землѝ приложи́въ, творѧ́ше мл҃твꙋ ти́хѡ.
и҆ пома́лѣ воста́въ, речѐ: ѿве́рзи на́мъ врата̀ млс̃ти твоеѧ̀ гдс̃и: и҆ а҆́біе преддве́ріе са́мо себѣ̀ ѿве́рзесѧ.
ѻ҆́нъ же пое́мши діа́кона, въ па́перть вни́де, и҆ къ са́мымъ две́ремъ цр҃ко́внымъ пристꙋпи́въ, речѐ діа́конꙋ: здѣ̀ сто́й неподви́жимѡ.
са́мъ же сотворѝ поклоне́ніе на пра́зѣ цр҃ко́вномъ, и҆ ѿверзо́шасѧ двє́ри, и҆ вни́де внꙋ́трь: и҆ є҆гда̀ ста̀ посредѣ̀ цр҃кве молѧ́сѧ, свѣ́щникъ свѣ́телъ ѿ стро́па цр҃ко́внагѡ верхꙋ̀ главы̀ мꙋ́жа тогѡ̀ сни́де, и҆ ѡ҆свѣтѝ всю̀ цр҃ковь.
та́же и҆́де къ же́ртвенникꙋ, и҆ та́мѡ са́ми две́ри ѿверзо́шасѧ, и҆дѣ́же главꙋ̀ преклони́въ, и҆ помоли́всѧ мо́лкомъ, и҆зы́де къ діа́конꙋ, и҆ па́ки всѧ̀ врата̀ самови́днѡ затвори́шасѧ.
то̀ ви́дѧ діа́конъ ѹ҆жасе́сѧ, и҆ не смѣ́ѧше прибли́житисѧ къ мꙋ́жꙋ ѻ҆́номꙋ: стра́хъ бо ве́лій ѡ҆бъ̃ѧ̀ є҆го̀.
Є҆ще́ же и҆ лицѐ тогѡ̀ ви́дѣ, ꙗ҆́кѡ лицѐ а҆́гг҃лово, ѿ мл҃твы просла́вленное.
И҆ помы́сли въ себѣ̀ діа́конъ: є҆да̀ а҆́гг҃лъ є҆́сть се́й ви́димый, а҆ не человѣ́къ; но и҆ то̀ не ѹ҆таи́сѧ мꙋ́жа ѻ҆́нагѡ.
рече́ бо къ діа́конꙋ: почто̀ мы́слми мѧте́шисѧ ѡ҆ мнѣ̀ человѣ́че; вѣ́рꙋй, ꙗ҆́кѡ и҆ а҆́зъ человѣ́къ є҆́смь бре́нный ѿ кро́ве и҆ пло́ти, въ свѣ́тлѣмъ домꙋ̀ рожде́нный, и҆ въ се́мъ гра́дѣ воспи́танный, блгд̃ть же бж҃іѧ и҆ въ немощны́хъ дѣ́йствꙋетъ, є҆ли̑ка хо́щетъ.
но по́йдемъ въ пꙋ́ть на́мъ предлежа́щій.
и҆ и҆́де къ то́ржищномꙋ мѣ́стꙋ, а҆ діа́конъ є҆мꙋ̀ послѣ́доваше.
Дости́гше же та́мѡ бг҃оро́дичныѧ цр҃кве, па́ки моли́твою две́ри цр҃кѡ́вныѧ ѿве́рзе: и҆ въ цр҃кви бы́въ и҆ помоли́всѧ, и҆зы́де, и҆ две́ри са́ми затвори́шасѧ.
діа́конъ же на то смотрѧ̀, ничто́же и҆́но, то́чію гдс̃и поми́лꙋй, со ѹ҆́жасомъ въ себѣ̀ глаго́лаше: та́же ко влахе́рнстѣй цр҃кви поидо́ша.
И҆звѣ́ствоваше же пото́мъ діа́конъ, ꙗ҆́кѡ то́ль ско́рѡ ше́ствіе и҆̀мъ по цр҃квамъ твори́ти ви́дѧшесѧ, а҆́ки бы пти́чномꙋ лета́нію подо́битисѧ.
Доше́дшымъ же и҆̀мъ двере́й влахе́рнскіѧ цр҃кве, є҆гда̀ мꙋ́жъ ѻ҆́ный мл҃твꙋ со слеза́ми сотвори́лъ, а҆́біе ꙗ҆́коже и҆ во ѻ҆́ныхъ цр҃квахъ ѿверзо́шасѧ ѡ҆ себѣ̀ двє́ри.
<#105>
и҆ поста́вивъ діа́кона въ две́рехъ, и҆ прилѣ́жнѡ смотрѣ́ти внꙋ́трь повелѣ́въ, са́мъ въ цр҃ковь вни́де, и҆ прекло́нь колѣ̑на молѧ́шесѧ прилѣ́жнѡ.
діа́конъ же въ две́рехъ стоѧ́й и҆ смотрѧ́ѧй, ви́дѣ свѣ́тъ внꙋ́трь цр҃кве всю́дꙋ ѡ҆сіѧва́ющь.
и҆ нѣ́кій діа́конъ свѣ́телъ ѿ ѻ҆лтарѧ̀ и҆зше́дъ, кадѧ́ще всю̀ цр҃ковь.
По ма́лѣмъ же часѣ̀ ви́дѣ ли́къ і҆ере́євъ, бѣ́лыми ри́зами ѡ҆блече́нныхъ, ѿ ѻ҆лтарѧ̀ и҆сходѧ́щій на средꙋ̀ цр҃кве.
та́же ви́дѣ дрꙋгі́й ли́къ і҆ере́євъ багрѧ́ными ѡ҆дѣ́ѧнныхъ ри́зами, вси́ же кꙋ́пнѡ посредѣ̀ цр҃кве собира́ющесѧ, поѧ́хꙋ пѣ́сни ѕѣлѡ̀ кра́сны и҆ и҆зрѧ́дны, ѿ ни́хже ни є҆ди́ныѧ возмо́же діа́конъ и҆зъ̃ꙋчи́тисѧ, то́чію а҆ллилꙋ́іа.
Мꙋ́жъ же ѻ҆́ный воста́въ ѿ своеѧ̀ мл҃твы, речѐ къ діа́конꙋ: бра́те, вни́ди внꙋ́трь цр҃кви безъ̃ стра́ха, и҆ къ лѣ́вомꙋ ли́кꙋ зрѧ̀, разсмотрѝ стоѧ́щыѧ і҆ере́и, не́гли возмо́жеши позна́ти і҆ере́а того̀, съ ни́мже враждꙋ̀ и҆мѣ́лъ є҆сѝ.
Діа́конъ же съ тре́петомъ вше́дъ, и҆ къ бж҃ію человѣ́кꙋ пристꙋпи́въ, глѧдѧ́ше къ лѣ́вомꙋ ли́кꙋ, и҆ не ѡ҆брѣ́те и҆ско́магѡ і҆ере́а.
та́же а҆гг҃лови́дный ѻ҆́ный мꙋ́жъ, повелѣ̀ діа́конꙋ десны́й ли́къ і҆ере́євъ разсмотрѣ́ти.
и҆ смотрѧ̀ діа́конъ, ѹ҆зрѣ̀ і҆ере́а ѻ҆́наго, съ ни́мже враждꙋ̀ и҆мѣ̀, и҆ ѹ҆каза̀ того̀ персто́мъ человѣ́кꙋ бж҃ію.
ѻ҆́нъ же речѐ діа́конꙋ: ше́дъ рцы̀ і҆ере́ю, є҆го́же позна́лъ є҆сѝ: ніки́та хартꙋла́рій внѣ̀ стои́тъ, и҆ глаша́етъ тѧ̀, пріидѝ къ немꙋ̀.
Діа́конъ же по повелѣ́нію є҆гѡ̀ ше́дъ, поѧ́тъ і҆ере́а за десни́цꙋ, и҆ къ бж҃ію доведѐ человѣ́кꙋ, внѣ̀ ѹ҆жѐ цр҃кве и҆зше́дшемꙋ.
ѻ҆́нъ же кро́ткимъ ѻ҆́комъ на него̀ воззрѣ́въ, ти́химъ гла́сомъ речѐ: гдс̃и́не пресвѵ́тере, собесѣ́дꙋй бра́тꙋ твоемꙋ̀ діа́конꙋ, и҆ разрꙋши́те враждꙋ̀, ю́же и҆мѣ́сте междꙋ̀ собо́ю.
и҆ а҆́біе і҆ере́й и҆ діа́конъ, дрꙋ́гъ ко дрꙋ́гꙋ колѣ̑на преклони́ша, и҆ простра́ннымъ лобза́ніемъ разрꙋши́ша враждꙋ̀.
І҆ере́й ѹ҆́бѡ по проще́ніи въ цр҃ковь вни́де, и҆ въ свое́мъ ли́цѣ ста̀: а҆ человѣ́къ бж҃ій ніки́та на пра́зѣ цр҃ко́вномъ поклоне́ніе сотвори́лъ, и҆ а҆́біе две́ри цр҃кѡ́вныѧ затвори́шасѧ.
ѻ҆́нъ же пое́мь діа́кона, и҆́де вспѧ́ть возвраща́ѧсѧ.
Проше́дше же нѣ́кꙋю ча́сть пꙋтѝ, речѐ къ діа́конꙋ: бра́те созѡ́нте, сп҃сѝ дш҃ꙋ твою̀, и҆ приложѝ ю̀ къ мое́й по́льзѣ.
ѻ҆ц҃ꙋ́ же посла́вшемꙋ тѧ̀ ше́дъ рцы̀: чистота̀ ст҃ы́хъ твои́хъ мл҃твъ, и҆ є҆́же къ бг҃ꙋ дерзнове́ніе, и҆ мє́ртвыѧ воздви́гнꙋти мо́жетъ.
то̀ ре́кши, ѿ ѻ҆че́съ діа́коновыхъ ѿи́де.
Діа́конъ же поклони́всѧ на мѣ́стѣ то́мъ, и҆дѣ́же ди́внагѡ ѻ҆́нагѡ мꙋ́жа стоѧ́хꙋ но́зѣ, и҆́же къ ста́рцꙋ ѹ҆жа́сенъ и҆ ра́достенъ, сла́вѧ и҆ благодарѧ̀ бг҃а, ꙗ҆́кѡ ди́внымъ и҆ чꙋде́снымъ ѻ҆́бразомъ примири́тисѧ преста́влшемꙋсѧ і҆ере́ю сподо́бисѧ, мл҃твами сокрове́ннагѡ бж҃іѧ раба̀ ніки́ты хартꙋла́ріа, посредѣ̀ наро́да и҆ мо́лвъ толи́кѡ бг҃ꙋ ѹ҆годи́вшагѡ.
Въ то́йже де́нь прпд̃бнагѡ ѻ҆ц҃а̀ на́шегѡ ѳеофа́на по́стника и҆ и҆сповѣ́дника, ѿ ю́на во́зраста хрс̃тꙋ̀ послѣ́довавшагѡ.
Ѿ царе́й же каро́са и҆ кари́на, и҆ нꙋмеріа́на <#106> за и҆сповѣ́даніе и҆́мене і҆и҃съ хрс̃то́ва ра́ны подъ̃е́мшагѡ, ѿпꙋще́на же бы́вша, и҆ въ по́стничествѣ сконча́вшагѡсѧ:
И҆ ст҃а́гѡ мч҃нка харітѡ́на:
И҆ ст҃а́гѡ мч҃нка стратѡ́ра, къ двꙋ́мъ ке́дровымъ древа́мъ привѧ́зана, и҆ на дво́е раздра́на бы́вша за хрс̃та̀:
И҆ воспомина́ніе ст҃а́гѡ вселе́нскагѡ тре́тіѧгѡ собо́ра, сше́дшихсѧ въ є҆фе́сѣ двꙋ̀ стꙋ̀ ст҃ы́хъ ѻ҆ц҃ъ, и҆ низложи́вшихъ несто́ріа ѕлочести́ваго.
Въ то́йже де́нь па́мѧть прпд̃бнагѡ ѻ҆ц҃а̀ на́шегѡ і҆ѡ́сифа и҆гꙋ́мена волоцка́гѡ, подвиза́вшегѡсѧ въ и҆́ноческихъ трꙋдѣ́хъ во днѝ бл҃гочести́вагѡ вели́кагѡ кн҃зѧ васі́ліа і҆ѡа́нновича всеѧ̀ рѡссі́и.
зрѝ ѡ҆ не́мъ въ про́логѣ.