Смотрицкий. Грамматика (1648). Предисловие

Ресурс создан при поддержке РФФИ, проект No 17-04-12064-ОГН «Разработка модулей НКРЯ для автоматической разметки и словарной поддержки старорусских и церковнославянских текстов».

«Грамматика» Мелетия Смотрицкого представляет собой первое фундаментальное описание церковнославянского языка, которое стало основой для всей последующей славяно-русской грамматической науки вплоть до 18 века. «Грамматика» построена по греческому образцу и включает следующие разделы:
1) орфография — классификация и правила употребления букв, надстрочных знаков, пунктуации,
2) этимология — классификация слов по частям речи, грамматические признаки, словоизменительные типы (парадигмы) с примерами словоизменения;
3) синтаксис — правила построения предложений;
4) просодия — классификация слогов по долготе и правила стихосложения.

Электронное издание содержит текст Предисловия ко второму изданию «Грамматики» (1648), подготовленный в соответствии с современным стандартом "Church Slavonic typography in Unicode" (http://www.unicode.org/notes/tn41/).

Электронный текст был набран по факсимильному изданию, которое доступно по адресу: http://ekislova.ru/russian/gram.

Для улучшения удобочитаемости текста были сделаны некоторые упрощения в передаче символов, которые отсутствуют в стандартных шрифтах (например, буквотитла заменены на сочетания "буква+U0311"). Слитное написание слов, которые по современным правилам пишутся раздельно, обозначается знаком _ (в̾_ни́хъ, пріѧ́ти_же, ѡ_не́мъ, ѿ_омі́ра, да_бѹ́детъ). Раздельное написание слов, которые по современным правилам пишутся слитно, обозначается знаком ^ (ни^кто́^же, єго́^же, ѿ_него́^же, в̾^да́ста, в̾^хождаа́ше, на^ле­жи́тъ, ѿ^враща́шесѧ). Границы строк оригинала обозначаются знаком ¬, а при наличии переноса ставится знаком "мягкий перенос" (U+00AD).